The slow tax that eats your money
Inflation is the rate at which the general price level rises. ₩100 buys less bread next year than this year. The bread didn't change; the money did.
For investors, inflation is one of the most important silent forces:
- It eats into nominal returns to give real returns (last lesson's
r_real ≈ r_nominal − π). - It distorts comparisons across time periods. A 5% return in 1980 (when inflation was 13%) was a disaster; a 5% return in 2020 (when inflation was 1%) was great.
- It interacts with central bank policy in ways that ripple through every asset class.
Where inflation comes from (briefly)
Two textbook causes that often co-occur:
Demand-pull: Too much money chasing too few goods. When demand exceeds supply, sellers raise prices. Stimulus-driven inflation, post-pandemic 2021-2022 reopening, etc.
Cost-push: Input costs rise (oil, wages, raw materials), and producers pass them through. 1970s OPEC oil shocks, supply-chain disruptions in 2021, etc.
Real economies rarely have just one cause. Modern inflation is usually a mix, with feedback loops (wage-price spirals, expectations becoming self-fulfilling). Central banks try to manage inflation toward a target (typically 2% in developed economies).
How inflation is measured
The most-cited measure is the Consumer Price Index (CPI) — a basket of typical household goods and services, tracked over time. The percent change in CPI from one year ago is the headline inflation rate.
CPI has issues (basket composition lags real consumption changes, hedonic adjustments are debated, etc.), but it's the standard. Other measures: PCE (preferred by the Fed), Core CPI/PCE (excluding food and energy, which are volatile), wholesale price indexes.
Quick sanity checks: when groceries feel more expensive every week, when rent jumps significantly year-over-year, when "value menus" disappear from fast food — those are real-world signs that headline inflation is running hot.
Nominal vs real returns — done right
Approximation from last lesson:
Exact (Fisher equation):
For modest values (single-digit percent), the approximation is fine. For high inflation (Argentina, Turkey, 1970s US), the gap matters. Always do the exact calculation when inflation is high.
Stocks have historically been a decent inflation hedge over long horizons (companies can usually raise prices to keep pace). Bonds, especially long-term fixed-rate bonds, are inflation-vulnerable — your fixed coupon doesn't keep up. TIPS (Treasury Inflation-Protected Securities) and similar instruments adjust principal with CPI, so they protect real value.
The investor's takeaway: think real, report nominal
When you compute long-term returns, retirement projections, or compare across decades, do the math in real terms. A "7% nominal return" in a 5% inflation environment is a 2% real return. Headlines lie about long-term performance unless they specify real or nominal.
When you're benchmarking last year's return against goals, nominal is fine — inflation in any single year is roughly known and small adjustments are usually OK. Long horizons are where nominal vs. real really matters.
The takeaway
Inflation = rate of price-level increase. Eats into nominal returns. Real return ≈ nominal − inflation (or use Fisher equation precisely). Comes from demand-pull and cost-push, often together. Measured by CPI / PCE. Stocks tend to keep up over long horizons; fixed-rate bonds don't. When comparing performance across time, especially long horizons, always think in real terms.
실질적인 부의 증감은 보유한 화폐의 명목상 액수가 아니다. 구매력의 증감을 기준으로 판단한다. 내 호주머니에 10,000원이 있다. 햄버거세트가 10,000원이라면 실질 자산 가치는 햄버거세트와 동일하다. 1년 동안 성공적인 투자를 통해 자본이 10% 증가하여 명목 자산이 11,000원이 되었다. 기쁘다. 햄버거를 사러 갔다. 햄버거세트는 11,200원이 되었다. 투자 수익률(+10%)보다 물가 상승률(+12%)이 더 높다. 실질적인 부는 오히려 감소했다. 화폐의 가치 상승분이 물가 상승분을 따라잡지 못하여 실질적인 구매력이 하락하는 현상을 가리켜 '부의 침식(Wealth Erosion)'이 발생했다고 평가한다. 주식이 장기 시계에 역사적으로 괜찮은 인플레 헤지(회사가 보통 가격 올려 따라잡을 수 있다.)