"'Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.' That sentence is the Type I / Type II asymmetry that the entire common-law tradition encodes. Memorize it."
The Quote
The 18th-century English jurist William Blackstone wrote in his Commentaries on the Laws of England (1765–1769):
It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.
Blackstone did not invent the principle — it traces back through Roman law and earlier English jurists — but his formulation became the canonical statement. The ratio (10:1) is rhetorical; the principle it encodes is the operational core of due process. Convict the innocent = catastrophic. Acquit the guilty = unfortunate cost the system accepts to avoid the catastrophe.
What the 10:1 Means in Test Terms
The ratio expresses a cost weighting between Type I and Type II errors. If C_I is the cost of a Type I error (wrongful conviction) and C_II is the cost of a Type II error (wrongful acquittal), the Blackstone ratio is essentially saying C_I ≈ 10 × C_II — convicting the innocent is treated as ten times worse than acquitting the guilty.
Given this asymmetric cost, the optimal α for the legal test is set very low. Specifically, you want to reject H₀ only when the evidence is so strong that the expected cost of a Type I error (probability of innocent times the catastrophic cost) is balanced against the expected cost of a Type II error (probability of guilty times the moderate cost). The Blackstone ratio determines that balance, and the result is the very small α called 'beyond reasonable doubt.'
The Ratio Is a Cultural Choice
Different legal traditions have chosen different effective Blackstone ratios. American and English common law roughly preserves Blackstone's 10:1. Some inquisitorial systems use lower ratios; some authoritarian systems implicitly use much higher tolerances for Type I errors (more wrongful convictions accepted in exchange for political control). The ratio is not a mathematical constant; it is a value judgment, and the operational structure of the legal system follows from it.
When a society's effective ratio drifts — through emergency legislation, terror-related laws, or simple political pressure — the system becomes more willing to accept Type I errors. The Blackstone ratio is a kind of moral protection against that drift; the more clearly it is articulated, the harder it is for the drift to happen quietly.