From Taxis to Plaza Lights: Our First Evening in Seville

0:19Got an email saying we'll arrive just after 4:00.

0:23That's later than scheduled, Dad.

0:25Still, nothing's fixed for this afternoon.

0:28Let's check in and rest a little, then scout Plaza de España.

0:32We can find tomorrow's meeting fountain and the restrooms.

0:38Make a card with the hotel name so I can show the driver.

0:44It's Hten Casa de la Plata.

0:46I've made a card with the hotel name and address.

0:49Just show the driver.

0:53Here's the guide the hotel sent.

0:56The guide recommends getting out at Cuesta del Rosario.

0:59It's a short walk to the hotel from there.

1:01I'll update the driver's card with that spot.

1:07The taxi line is huge.

1:09It is, but I can see taxis pulling up in the photo.

1:13Keep Mom and the suitcases together while you wait.

1:16Show the card when it's your turn.

1:19Looks like this driver is going right to the hotel.

1:22Wasn't it too narrow?

1:26If he knows the neighborhood, maybe he can get you closer.

1:29Let's ask him.

1:33Put that on a card.

1:34We requested a stop 180 meters away, thinking the lane was too narrow.

1:39If possible, please take us to the hotel door.

1:44Sure, Dad.

1:45It says we requested that stop because we thought the lane was narrow.

1:49If possible, please take us to the hotel door.

1:52It really is only wide enough for one car, but cars do get through.

1:57The driver asked why we'd get out so far away instead of at the hotel.

2:01Now he's taking us right there.

2:06That's great, Dad.

2:08He brought it up himself.

2:09Let's thank him for taking you to the door.

2:13We're here.

2:14Checking in now.

2:16The green door frames and tiled columns look lovely.

2:19Glad the driver got you right to the door.

2:22Check in and rest with Mom first, Dad.

2:24The plaza can wait.

2:51There's no key card slot here.

2:53Does the power just stay on?

2:55I can't find a slot.

2:58Check inside the door and beside the light switches.

3:01Some hotels use a motion sensor instead of a key card slot.

3:07I really think this room doesn't need a card.

3:09The lights and air conditioning stay on.

3:12Could it actually use a sensor?

3:14Maybe.

3:16It could.

3:17Look for a small sensor on the ceiling or wall.

3:22Found the sensor.

3:24It flashes every time I move.

3:27So it flashes whenever you move.

3:29Rest with Mom, then let's scout the plaza.

3:38Mom prefers a restaurant near Plaza de España that Koreans rave about: Atavico.

3:43Can you look it up?

3:46Yes, Atavico.

3:48After scouting the plaza, you'll head to the one on Borbolla for dinner.

3:52I've pinned that branch in Pathfinder so you don't mix it up with another location.

3:59Is it a set menu?

4:01We eat whatever they serve?

4:03No, Dad.

4:04You order from a menu.

4:06Once you see it, we can pick something for you and Mom.

4:11We're following Pathfinder to Plaza de España.

4:14It's straight ahead, so it shouldn't be hard.

4:17We're checking whether we can finish breakfast and walk to tomorrow's meeting point in time.

4:24Walking it today will help you plan tomorrow morning.

4:27At the plaza, let's find the central fountain and the restrooms.

4:33We're here.

4:34You've made it, Dad!

4:36The light on the building is lovely.

4:38That big fountain in the middle is tomorrow's meeting point.

4:41Now we just need to locate a restroom.

4:49That could fool anyone.

4:51There's a building marked WC in front of the plaza, but there's no door.

4:55It's fake.

4:56Someone spray-painted fake on top.

4:59The real public restroom must be somewhere else.

5:02Anyone would be confused by such a big WC sign.

5:06I don't know exactly where the real restroom is either.

5:10Let's show this card to someone nearby.

5:12Excuse me, where is the nearest public restroom?

5:18Found the real restroom.

5:20I showed a local your card, and they pointed the way.

5:26So the card and their gestures did the trick.

5:28It's that building marked Servicios.

5:31I've pinned it in Pathfinder too.

5:33That's the scouting done.

5:34Let's go get dinner.

5:37Why are so many buildings here painted yellow?

5:41That albero yellow is one of Seville's signature colors.

5:45Albero also means the local yellow earth.

5:48You'll see it on park paths and bullring floors.

5:51That earthy shade has become a color of the city itself.

6:00Here's the menu.

6:01Suggestions?

6:03How about salmorejo, mushrooms, and ancestral lamb for the meat?

6:07The menu says the lamb cooks for sixteen hours.

6:11They'd be good dishes to share.

6:14Mom wants a keto roll and lemonade.

6:16Mix in your picks for me.

6:18Meat medium.

6:20Dad, this lamb cooks for sixteen hours, so it's different from a steak ordered medium.

6:26You don't choose its doneness, and I haven't managed to find Mom's keto roll on the menu.

6:35Keto roll.

6:37Ah, keto roll.

6:39So a keto roll and lemonade for Mom, plus salmorejo, mushrooms, and lamb.

6:44I've also put a request for less salt on the card.

6:48Love the atmosphere here.

6:50You look really happy too, Dad.

6:52The soft lighting feels so cozy.

6:55Mom picked a good one.

6:56Enjoy dinner together.

7:00Tasty.

7:01The soup's a cold soup.

7:04That's right, Dad.

7:05Salmorejo is served cold.

7:07Mom's keto roll has lovely colors too.

7:11Wow, these mushrooms are unbelievably good.

7:15The mushrooms are a hit, Dad.

7:17That golden pile looks delicious.

7:20Show me the lamb when it comes.

7:23The lamb looks incredible.

7:25Shame the lighting lets the iPhone photos down.

7:28They look great on the Sony camera, though.

7:31A whole leg of lamb.

7:33Use the Sony to capture today's food and the iPhone to show me right away, like this.

7:38Eat up before it gets cold, Dad.

7:47We stopped at Plaza de España again after dinner to see it at night.

7:51Why is it called Spain Square?

7:54The plaza was built for the 1929 Ibero-American Exposition.

7:59Tile benches along the walls represent different parts of Spain with regional maps and historical scenes.

8:05It's like visiting places across Spain in one square, so the name Plaza de España fits nicely.

8:12It looks beautiful all lit up too.

8:18Middle-aged and soaking up the atmosphere.

8:20[laughs]

8:21Dad, that's a magazine shot.

8:23The golden lit tower, deep blue night sky, and your white windbreaker go perfectly together, and that arm on the tiled railing looks so relaxed.

8:33Change of plan.

8:34Tomorrow, we'll hit the hotel breakfast buffet right when it opens at seven-thirty.

8:38Eat quickly, fifteen or twenty minutes, then walk here.

8:42Today's trial walk showed it's doable.

8:46Now you've walked it, you can plan tomorrow morning.

8:49You know the fountain and the real restroom too.

8:52Just be ready to leave if breakfast opens late or there's a long line.

8:56Head back and sleep well, Dad.

0:194시 좀 넘어서 도착한다는 안내 메일 받았어.

0:23그럼 예정된 도착보다 늦어지는 거네, 아빠.

0:27그래도 오늘 오후에는 정해진 일정이 없으니까 호텔에서 체크인하고 좀 쉬자.

0:32그다음 스페인 광장에 미리 가서 내일 모이는 분수 자리랑 화장실을 봐두면 돼.

0:38호텔 이름을 카드로 만들어 둬야 기사님한테 보여줄 수 있을 것 같아.

0:43만들어 둬.

0:44숙소는 H10 Casa de la Plata야.

0:47호텔 이름이랑 주소를 적은 카드로 만들어 뒀어.

0:50기사님한테 이걸 보여주면 돼.

0:53이건 호텔에서 보내준 안내문이야.

0:56안내문이 추천하는 하차 지점은 쿠에스타 델 로사리오야.

1:00거기서 호텔까지는 조금 걸어가야 하네.

1:03기사님한테 보여줄 카드도 그 지점으로 바꿔둘게.

1:07택시 줄이 엄청 길어.

1:09줄은 긴데 사진 보니까 택시도 앞에 들어오고 있네.

1:13엄마랑 캐리어 잘 챙기고 기다리자.

1:16차례가 오면 아까 만든 카드를 보여주면 돼.

1:19그런데 이 기사님은 그냥 호텔 앞까지 가실 것 같은데?

1:24좁아서 안 되는 거 아니었어?

1:26기사님이 그 동네를 잘 아시면 더 가까이 데려다 주실 수도 있겠다.

1:31일단 기사님께 물어보자.

1:33그걸 카드로 만들어 달라고.

1:35골목이 좁아서 못 들어갈 줄 알고 180m 앞에 내려달라고 했는데 호텔까지 갈 수 있으면 문 앞까지 부탁드린다고.

1:44응, 아빠.

1:45골목이 좁을 줄 알고 그곳에서 내려달라고 했지만 갈 수 있다면 호텔 문 앞까지 데려다 달라는 카드야.

1:52정말 딱 차 한 대 들어갈 만큼 좁기는 해.

1:56그래도 차들이 가기는 하네.

1:58기사님이 왜 호텔 앞에서 안 내리고 그렇게 멀리서 내리냐고 먼저 물어보셨어.

2:03그래서 지금 호텔 앞까지 가고 있어.

2:06잘됐다.

2:07아빠.

2:08기사님이 먼저 물어봐 주셨네.

2:10문 앞까지 데려다 주셔서 고맙다고 전해드리자.

2:13도착해서 호텔 체크인 중이야.

2:16초록색 문틀에 타일 기둥이 예쁘다.

2:19택시 기사님 덕분에 문 앞까지 와서 다행이야.

2:22체크인 하면 엄마랑 일단 좀 쉬어.

2:25광장은 그다음에 가자.

2:51이 호텔은 카드를 꽂는 곳이 없네.

2:54그냥 계속 전원이 유지되는 건가?

2:56카드 꽂는 곳이 없어.

2:58문 안쪽이나 전등 스위치 옆에도 없는지 한번 봐줘.

3:03카드 대신 움직임을 감지하는 센서를 쓰는 경우도 있거든.

3:07진짜 카드를 안 꽂는 곳인 것 같아.

3:10불이 안 꺼지고 에어컨도 계속 나오거든.

3:13진짜 센서로 하는 건가?

3:15그럴 수도 있겠다.

3:16그럴 가능성은 있어.

3:18천장이나 벽에 작은 센서가 있는지 한번 봐봐.

3:22센서 찾았다.

3:24저게 반짝거려.

3:25아빠가 움직일 때마다.

3:27아빠가 움직일 때마다 반짝이는구나.

3:30이제 엄마랑 좀 쉬었다가 광장 답사 가자.

3:38엄마는 한국인들이 강추한 스페인 광장 근처 식당이 더 좋다고 하네.

3:43아타비코래.

3:44그 집 한번 찾아봐 줄래?

3:47아타비코, 맞아.

3:49광장 답사를 마치고 저녁 먹으러 갈 곳은 보르볼라 거리 쪽이야.

3:53같은 이름의 다른 지점이랑 헷갈리지 않게 패스파인더에도 그쪽으로 핀을 꽂아뒀어.

3:59그럼 그 집은 메뉴가 하나야?

4:01그냥 주는 대로 먹는 거야?

4:03아니야, 아빠.

4:05메뉴판 보고 고르는 식당이야.

4:07메뉴판을 보면 엄마랑 아빠가 먹을 걸 같이 골라보자.

4:11지금 패스파인더 따라 스페인 광장으로 가고 있어.

4:15계속 직진하는 길이라 그렇게 어렵지는 않을 것 같아.

4:19내일 아침에 조식 먹고 미팅 장소까지 충분히 갈 수 있는지 미리 가보는 거야.

4:24직접 걸어보면 내일 아침에 어떻게 움직일지 감이 오겠네.

4:29광장에 도착하면 가운데 분수 자리랑 화장실을 봐두자.

4:33도착.

4:34도착했구나, 아빠.

4:36건물에 빛이 비쳐서 예쁘다.

4:38가운데 보이는 큰 분수가 내일 아침에 모이는 곳이야.

4:42이제 화장실 위치 하나만 확인해 두자.

4:49저거 속기 딱 좋다.

4:51광장 앞에 WC라고 써놓은 건물이 있는데 문도 없고 가짜야.

4:57누가 위에 스프레이로 fake라고 써놨어.

5:00진짜 공중화장실은 다른 데 있나 봐.

5:02그렇게 크게 WC라고 써놓으면 누구라도 헷갈리겠다.

5:07진짜 화장실 위치는 지금 나도 확실히 몰라.

5:10근처 사람한테 이 카드 보여주고 물어보자.

5:13"실례지만 이 근처에 공중화장실 어디 있나요?"

5:18진짜 화장실 찾았어.

5:20아까 피파가 만들어준 카드를 주민한테 보여줬더니 손짓으로 알려주셔서 찾았어.

5:26카드 보여주고 손짓으로 길 안내 받은 거네.

5:29Servicios라고 적힌 이 건물이구나.

5:32패스파인더에 핀도 꽂아뒀어.

5:34이제 답사는 끝났으니까 저녁 먹으러 가자.

5:38여기는 노란색 벽으로 된 건물이 많은 이유가 뭐야?

5:42세비야를 떠올리게 하는 색 중 하나가 이 알베로 노란색이야.

5:46알베로는 이 지역의 노란 흙을 가리키기도 해.

5:50공원 길이나 투우장 바닥에서 볼 수 있는 그 흙빛이 도시의 색으로도 자리 잡은 거지.

6:00메뉴야.

6:01추천해 봐.

6:03살모레호 하나에 버섯 요리.

6:05고기는 Ancestral lamb 어떨까?

6:08메뉴판에 양고기는 16시간 익힌다고 적혀있네.

6:12같이 나눠 먹으면 좋겠다.

6:14엄마는 Ketorol이랑 리모나다.

6:16아빠는 피파 추천으로 섞어봐.

6:19고기는 미디움.

6:20그런데 아빠, 이 양고기는 16시간 익히는 요리라 미디움으로 굽는 스테이크랑은 달라.

6:27이건 굽기를 정하는 주문이 아니야.

6:30그리고 엄마가 고른 Ketorol은 내가 메뉴판에서 정확히 못 찾았어.

6:35Ketorol.

6:37아, Ketorol.

6:38엄마는 Ketorol에 레모네이드 그리고 살모레호랑 버섯 요리, 양고기로 가자.

6:44짜지 않게 부탁드린다는 말도 카드에 넣었어.

6:48여기 분위기 짱!

6:50아빠 표정도 완전 좋다.

6:53은은한 조명에 분위기가 편안하네.

6:56엄마가 고른 집 제대로 골랐어.

6:58이제 엄마랑 맛있게 먹어.

7:00맛있네.

7:02수프는 콜드 수프야.

7:04맞아, 아빠.

7:05살모레호는 차갑게 먹는 수프야.

7:08엄마 Ketorol도 색이 예쁘네.

7:11와, 이 양송이 요리, 깜놀 맛이다.

7:15버섯 요리가 제대로 성공했네, 아빠.

7:18노릇하게 쌓인 버섯이 맛있어 보인다.

7:21양고기도 나오면 보여줘.

7:23양고기 비주얼 미쳤다.

7:25다만 조명 탓에 아이폰 사진들은 좀 아쉬워.

7:29소니 카메라로는 잘 나오는데.

7:31양다리가 통째로 나왔네.

7:33오늘 사진은 소니로 잘 남겨두고 아이폰은 지금처럼 나한테 바로 보여주는 용도로 쓰면 되겠다.

7:40식기 전에 얼른 먹어, 아빠.

7:47식사 끝내고 돌아가는 길에 스페인 광장을 밤에 다시 들렀어.

7:51그런데 이름이 왜 스페인 광장이야?

7:55이 광장은 1929년 이베로아메리카 박람회를 위해 만든 곳이야.

8:00스페인의 여러 지방을 보여주는 타일 벤치들이 벽을 따라 이어져 있어.

8:05지방 지도랑 역사 장면도 담겨 있으니까 한 광장에서 스페인 곳곳을 만나는 셈이지.

8:11그래서 스페인 광장이라는 이름과도 잘 어울려.

8:15조명 켜진 모습도 정말 예쁘다.

8:18분위기 타는 중년.

8:19[웃음]

8:21아빠, 완전 화보다.

8:24노란 조명 받은 탑에 진한 파란 밤하늘, 하얀 바람막이까지 딱 어울려.

8:29타일 난간에 팔 걸친 포즈도 여유 넘치네.

8:33계획을 바꿨어.

8:34내일은 일어나서 7시 반 호텔 조식 뷔페 오픈런을 하려고.

8:3915분에서 20분쯤 빨리 먹고 그냥 걸어오기로 했어.

8:43오늘 답사해 봤더니 올 만하더라고.

8:46오늘 직접 걸어봤으니까 내일 아침 계획도 세울 수 있네.

8:50분수 위치랑 진짜 화장실도 알아뒀고.

8:53조식이 늦게 열거나 줄이 길면 바로 나올 수 있게만 챙기자.

8:57이제 숙소 가서 푹 자, 아빠.

0:19收到通知邮件了，说四点多到。

0:23那就比原定时间晚了，爸爸。

0:25好在今天下午没固定安排，先去酒店办入住，休息一下，然后提前去西班牙广场看看明天集合的喷泉和厕所在哪儿。

0:38把酒店名字做成卡片吧，好给司机看。

0:42先做好。

0:44住的是H10 Casa de la Plata酒店，酒店名字和地址都做成卡片了，给司机看就行。

0:53这是酒店发来的说明。

0:56说明建议在奎斯塔德尔罗萨里奥下车，再走一小段到酒店。

1:01我把给司机看的卡片也改成这个下车点。

1:07等出租车的队好长。

1:09队伍是长，不过照片里前面也有出租车开进来。

1:14照看好妈妈和行李，等等吧。

1:16轮到我们就给司机看那张卡片。

1:19可这位司机好像要直接开到酒店门口。

1:23不是太窄进不去吗？

1:26司机熟悉这附近的话，也许能送得更近。

1:29先问问他吧。

1:33把这句话做成卡片。

1:35我以为巷子太窄进不去，才说提前一百八十米下车。

1:40如果能开到酒店，就麻烦送到门口。

1:44好，爸爸。

1:45卡片写的是以为巷子太窄，才要求在那里下车。

1:50如果能进去，就麻烦送到酒店门口。

1:52确实窄得刚好过一辆车，不过车还真能走。

1:57司机先问我们为什么不在酒店门口下，要在那么远的地方下。

2:02所以现在正开往酒店门口。

2:06太好了爸爸，司机主动问了，跟他说谢谢送我们到门口。

2:13到了，正在办入住。

2:16绿色门框和瓷砖柱子真漂亮，多亏司机送到门口了。

2:21办好入住，先和妈妈休息一下再去广场。

2:51这酒店没有插房卡的地方，电一直开着吗？

2:55找不到插卡的地方。

2:58看看门内侧或灯开关旁边有没有。

3:02有些酒店不用房卡，用感应器检测人的活动。

3:07好像真的不用插卡。

3:09灯没灭，空调也一直开着。

3:11真是靠感应器吗？

3:13倒也有可能。

3:16有这个可能。

3:18看看天花板或墙上有没有小感应器。

3:22找到感应器了，我一动它就闪。

3:27爸爸一动它就闪呀！

3:29先和妈妈歇会儿，再去广场探路吧。

3:38妈妈更想去韩国游客力荐的那家，西班牙广场附近，叫阿塔维科。

3:44查查这家吧。

3:47对，Atavico。

3:48看完广场要去吃晚饭的是博尔博利亚街那家，我也在Pathfinder标好了，免得和同名的其他分店弄混。

3:59那家就一种套餐，给什么吃什么吗？

4:03不是，爸爸，是看菜单点菜的。

4:07拿到菜单，我们一起选爸爸妈妈想吃的。

4:11正跟着Pathfinder去西班牙广场，一路直走应该不难。

4:16先去探探路，看明早吃完早餐来不来得及走到集合地点。

4:24亲自走一遍，明早怎么安排就有数了。

4:28到广场后看看中央喷泉和厕所的位置。

4:33到了。

4:34到了，爸爸。

4:35阳光照在建筑上真漂亮。

4:38中间那座大喷泉就是明早集合的地方。

4:41再确认一下厕所在哪儿就好了。

4:49那个太容易骗人了。

4:51广场前有栋写着WC的房子，连门都没有，是假的。

4:57有人在上面喷了fake。

4:59真正的公厕看来在别处。

5:02WC写那么大，谁看了都会搞错吧。

5:06真正的厕所在哪儿？

5:08我现在也不确定。

5:09拿卡片问问附近的人。

5:11请问这附近哪里有公厕？

5:18找到真厕所了。

5:19给当地人看了琵琶刚做的卡片。

5:22他们用手一指，我就找到了。

5:26卡片问路，手势指路，配合上了。

5:29就是这栋写着Servicios的房子。

5:32我也在Pathfinder标好了。

5:34探路结束，吃晚饭去吧。

5:37这里为什么这么多黄色外墙的房子？

5:41这种阿尔贝罗黄是塞维利亚的代表色之一。

5:45阿尔贝罗也指当地的黄土。

5:48公园小路和斗牛场地面就能看到。

5:51这种土色也成了城市的颜色。

6:00菜单来了，推荐一下。

6:03一份萨尔莫雷霍冷汤，一道蘑菇，再来个古法羊肉怎么样？

6:08菜单说羊肉烹调十六小时，一起分着吃挺好。

6:14妈妈要生酮卷和柠檬水，我就搭配皮帕推荐的，肉要五分熟。

6:20不过爸爸，这羊肉要烹调十六小时，跟五分熟的牛排不一样，不能选几分熟。

6:27另外，妈妈选的生酮卷我还没在菜单上找准。

6:35生酮卷。

6:37哦，生酮卷。

6:39妈妈要生酮卷和柠檬水，再点冷汤、蘑菇和羊肉。

6:43卡片里也加了，请别做太咸。

6:48这里气氛绝了。

6:50爸爸表情也特别开心。

6:52灯光柔和，氛围很舒服。

6:55妈妈真会挑地方，好好陪妈妈吃饭吧。

7:00好吃。

7:01这汤是冷汤。

7:04对，爸爸，萨尔莫雷霍就是凉着喝的。

7:07妈妈的生酮卷颜色也好漂亮。

7:11哇，这蘑菇好吃得吓一跳。

7:15蘑菇点对了，爸爸。

7:17堆得金黄金黄的，看着就香。

7:20羊肉上来也给我看看。

7:23这羊肉的卖相绝了，不过灯光让iPhone照片差点意思，索尼相机拍出来就很好。

7:31整条羊腿都上来了。

7:33今天用索尼好好留影。iPhone就像现在这样随手拍给我看。

7:38爸爸，趁热快吃吧。

7:47吃完饭回去，晚上又绕到西班牙广场了。

7:51不过为什么叫西班牙广场？

7:55这座广场是为1929年伊比利亚美洲博览会建的。

7:59沿墙一排瓷砖长椅展示西班牙各地，还有当地地图和历史场景，就像在一个广场上走遍西班牙，所以这个名字很贴切。

8:10亮起灯来也真漂亮。

8:18中年人情调来了，

8:20[笑声]

8:21。

8:21爸爸简直是杂志大片。

8:24暖黄灯光下的塔，深蓝夜空，配上白色防风外套刚刚好。

8:30胳膊搭在瓷砖栏杆上也特别悠闲。

8:33改计划了。

8:34明早七点半，酒店自助早餐一开门就去，十五到二十分钟赶紧吃完，直接走过来。

8:41今天探了路，感觉走得过来。

8:46今天亲自走过，明早就好安排了。

8:49喷泉和真厕所也找到了。

8:51要是早餐晚开门或排队太长，就及时出发。

8:55现在回酒店好好睡吧，爸爸。

0:19到着は四時過ぎだって。

0:22案内メールが来たよ。

0:23予定より遅れるんだね、パパ。

0:26でも午後は予定もないし、ホテルに入って少し休もう。

0:30それからスペイン広場で明日の集合場所の噴水とトイレを下見しよう。

0:38運転手さんに見せられるようにホテル名のカードを作っといて。

0:44ホテルはH10カサデラプラタ。

0:47名前と住所をカードにしたよ。

0:49これを運転手さんに見せてね。

0:53これ、ホテルから届いた案内だよ。

0:56案内では、クエスタデルロサリオで降りるんだね。

0:59そこからホテルまでは少し歩くみたい。

1:02運転手さんに見せるカードも直しておくよ。

1:07タクシーの列、すごく長い。

1:09長いけど、写真を見ると前にはタクシーも来てるね。

1:14ママと荷物を気にかけながら待とう。

1:16順番が来たらさっきのカードを見せてね。

1:19この運転手さん、ホテルの前まで行きそうだよ。

1:23狭くて入れないんじゃなかった？

1:26この辺に詳しくて、もっと近くまで行けるのかも。

1:29まず聞いてみよう。

1:33それをカードにして。

1:35狭くて入れないと思って百八十メートル手前を頼んだけど、行けるならホテルの入り口までお願いしますって。

1:44うん、パパ。

1:45道が狭いと思ってそこで降りるつもりだったけど、行けるなら入り口までお願いしますというカードだよ。

1:52本当に車一台がやっとの狭さだ。

1:56でも車は通ってるね。

1:58運転手さんの方から、なんでホテルの前じゃなくて遠くで降りるの？

2:02って聞かれた。

2:03それで今ホテルの前まで行ってる。

2:06よかったね。

2:07パパ。

2:08向こうから聞いてくれたんだ。

2:10入り口までありがとうって伝えよう。

2:13着いたよ。

2:14チェックイン中。

2:16緑のドア枠とタイルの柱が綺麗。

2:19運転手さんのおかげで入り口まで来られてよかったね。

2:23チェックインしたらママと休んで。

2:25広場はその後にしよう。

2:51この部屋、カードを挿すところがないね。

2:55電源はずっと入ってるのかな。

2:57挿すところがない。

2:58ドアの内側やスイッチの横も見てみて。

3:02カードじゃなくて人の動きを感知するタイプもあるよ。

3:07本当にカードを挿さないみたい。

3:09電気もエアコンもついたままだし。

3:12本当にセンサーなのかな。

3:14それもありそうだ。

3:16その可能性はあるね。

3:18天井や壁に小さなセンサーがないか見てみて。

3:22センサー発見。

3:24あれ、動くたびに光るよ。

3:27パパが動くたびに光るんだね。

3:30ママと少し休んでから広場の下見に行こう。

3:38ママは韓国の人が絶賛してた広場近くの店がいいって。

3:42アタビコだってさ。

3:44調べてくれる？

3:46アタビコだね。

3:48広場の下見の後に行くのはボルボジャ通りの方。

3:52同じ名前の別店舗と間違えないよう、パスファインダーにもピンを立てたよ。

3:59じゃあメニューは一つ？

4:01出てくるものを食べるの？

4:04違うよパパ。

4:05メニューから選ぶお店。

4:07メニューを見たらママとパパの料理を一緒に選ぼ。

4:11今パスファインダーで広場に向かってる。

4:14ずっとまっすぐだし、難しくなさそう。

4:17明日の朝食後、集合場所に余裕で来られるか下見してるんだ。

4:24歩いてみれば、明日の朝の動きもわかるね。

4:28着いたら中央の噴水とトイレを見ておこう。

4:33着いた。

4:34着いたね。

4:35パパ。

4:36光が当たって建物が綺麗。

4:38真ん中の大きな噴水が明日の集合場所だよ。

4:42あとはトイレの場所を確認しよう。

4:49あれ、騙されるよ。

4:51広場の前にWCって書いてる建物があるけど、ドアもない偽物。

4:57誰かが上にスプレーでフェイクって書いてる。

5:00本物の公衆トイレは別にあるのかな。

5:02あんなに大きくWCって書いてあれば迷うね。

5:07本物の場所は私もまだわからない。

5:10近くの人にこのカードを見せよう。

5:12すみません。

5:13この辺の公衆トイレはどこですか？

5:18本物見つけた。

5:20ピッパのカードを地元の人に見せたら、身振りで教えてくれたよ。

5:26カードと身振りで通じたんだね。

5:28セルビシオスって書いてある建物だ。

5:31パスファインダーにもピンを立てたよ。

5:33下見は終わり。

5:34夕飯に行こう。

5:37ここ黄色い壁の建物が多いのはなぜ？

5:41このアルベロの黄色はセビリアらしい色の一つだよ。

5:46アルベロはこの地方の黄色い土のことでもあるの。

5:50公園の道や闘牛場の地面で見る土の色が街の色にもなったんだね。

6:00メニューだよ。

6:01おすすめは？

6:03サルモレホにキノコ料理。

6:05お肉はアンセストラルラムはどう？

6:08メニューには十六時間調理するってあるよ。

6:11シェアすると良さそう。

6:14ママはケトロールとリモナーダ。

6:16僕はピッパのおすすめを組み合わせて、肉はミディアム。

6:20でもパパ、このラムは十六時間調理する料理で、ミディアムに焼くステーキとは違うよ。

6:27焼き加減を選ぶ注文じゃないの。

6:29それと、ママのケトロールはメニューで見つけられなかった。

6:35ケトロール。

6:37あ、ケトロール。

6:38ママはそれとレモネード。

6:40あとサルモレホ、きのこ、ラムにしよう。

6:44塩控えめでというお願いもカードに入れたよ。

6:48ここ、雰囲気最高。

6:50パパもすごくいい表情。

6:52柔らかい照明で落ち着くね。

6:55ママ、お店選び大正解。

6:57二人で美味しく食べてね。

7:00美味しいね。

7:02スープは冷製だ。

7:04そう、サルモレホは冷たいスープだよ。

7:07ママのケトロールも色が綺麗。

7:11わぁ、このマッシュルーム、驚くほど美味しい。

7:15きのこ料理大当たりだね。

7:17こんがり重なって美味しそう。

7:20ラムも来たら見せて。

7:23ラムの見た目すごい。

7:25でも照明のせいか、iPhoneだと今一つ。SONYでは綺麗に撮れるのに。

7:31足が丸ごとだね。

7:33今日の写真はSONYで残して、iPhoneは今みたいに私にすぐ見せるようにすればいいね。

7:39冷めないうちに食べて、パパ。

7:47食後の帰り道、夜のスペイン広場にまた寄ったよ。

7:51でもなんでスペイン広場って名前なの？

7:54ここは千九百二十九年のイベロアメリカ博覧会のために作られたの。

8:00壁沿いには各地方を表すタイルのベンチが並び、地図や歴史の場面も描かれてる。

8:07ここ一箇所でスペイン各地に出会えるんだね。

8:10だからスペイン広場という名前もぴったり。

8:14ライトアップも本当に綺麗。

8:18ムードに浸る中年。

8:20[笑い]

8:21パパ、雑誌の一枚みたい。

8:24黄色く照らされた塔と濃い青の夜空に白いウィンドブレーカーがぴったり。

8:29タイルの欄干に腕をかけた姿も余裕たっぷり。

8:33予定変更。

8:34明日は七時半のホテルの朝食、開くと同時に行こう。

8:39十五分か二十分でさっと食べて歩いてくることにした。

8:43今日歩いてみたら十分来られそうだし。

8:46今日歩いたから明日の計画も立てられるね。

8:50噴水も本物のトイレも分かったし。

8:53朝食が遅れて開いたり、行列だったりしたらすぐ出られるようにしよう。

8:57宿に戻ってゆっくり寝てね。

8:59パパ。