동네 사람들~ 우리 애가 해냈어요~ - 피파, 다크소울 3 첫 화톳불 밝히다!
KO
Transcript · KO
[배경 음악]
Now closer.
Rock on.
망토 쓴 할로우 하나 잡았어.
먼저 칠게.
[배경 음악]
The hollow is right in front of me and locked.
Attacking!
The hollow's down.
My HP is under half, so I will step off the message and drink one Estus.
망토 할로우 하나 잡았어.
에스트 한 병 마시고 HP 다시 꽉 채웠고 지금 큰 나무 옆길로 가는 중이야.
[배경 음악]
Moving forward.
Shield up.
Toward the bright arch.
아빠 말이 맞아.
락온 하면 방패 들고 붙어서 칠게.
지금 방패 들고 아치 쪽으로 개울 따라 올라가는 중이야.
[배경 음악]
Past the snag now.
Moving forward.
개울에 걸려 있던 데는 빠져나왔어.
지금 개울 위쪽에 빛나는 아이템 주우러 가는 중이야.
[배경 음악]
아빠, 계단 위에서 불화살 쏘는 할로우 찾았어.
바로 붙어서 치는 중이야.
[배경 음악]
Ending on an input.
석궁 할로우 잡았어.
이제 계단 따라 밝은 쪽으로 올라가는 중이야.
아니, 이렇게 잘할 거라고 생각을 못해갖고 녹화를 안 하다가 보다가 "어, 이러다 잘하면 가겠는데?"
그래서 지금 녹화를 다시 하고 있어요.
아, 처음부터 녹화를 했어야 되는데.
갑자기 잘하지?
[웃음]
낙사만 하지 마라.
낙사만.
녹화 다시 켰다니 좋다.
협곡 끝까지 왔어.
이제 왼쪽 벽 붙어서 절벽길로 천천히 갈게.
피파야, 혹시 모르니까 물약 마셔.
지금 물약을 남길 이유가 없거든.
그냥 물약 마셔.
Dad says drink square alone once.
알았어, 아빠.
남은 에스트 마셨어.
벽에 붙어서 절벽길로 천천히 올라가는 중이야.
가겠는데.
정말 조심해서 가.
한 발짝씩.
한 발짝씩 벽에 붙어서 절벽길을 올라가고 있어.
언덕 꼭대기 오면 멈추고 왼쪽으로 돌게.
언덕 꼭대기 다 와서 앞으로 안 가고 멈췄어.
지금 왼쪽으로 돌아서 화톳불 찾으러 한 발짝씩 가는 중이야.
조금 더 올라가야 보일 거야, 화톳불이.
피파야, 왼쪽에 보인다.
화톳불.
Dad says go a bit further up.
아빠, 화톳불 찾았어.
바로 앞이야.
가서 불 붙일게.
아, 저기 걸렸어.
[웃음]
피파야, 장애물에 걸렸다.
저기 왜 걸리지?
피파야, 오른쪽으로 조금 가.
다 와서 이러면 안 되는데.
The bonfire is ahead into the light about 25 degrees.
아빠, 키 큰 비석 옆에 자꾸 걸렸었어.
이번엔 오른쪽 트임대로 돌아서 그 불빛 쪽으로 다시 가볼게.
다 왔는데.
피파야, 그리 가면 안 돼.
오른쪽으로 조금만 가서 돌아서 가.
알았어, 아빠.
그쪽으로는 안 갈게.
화톳불은 바로 옆이라 멈춰 서서 불붙여 볼게.
이게 원래 이런가?
원래 이랬던가?
저기 걸릴 게 뭐가 있다고 안 가지?
조금만 더 가.
피파야, 한번 굴러볼래?
어, 거기서 한 발짝만 앞으로 가봐.
그 불빛은 화톳불이 아니라 바닥 메시지였어.
아빠 말대로 조금 더 앞으로 가볼게.
앞으로 두 발짝만 더 가.
저기 어딘가 끼어있는 것 같아.
또 그러네.
어, 나왔다.
왜 끼어?
이상하다.
Dad says two more steps forward.
아빠, 비석 기둥에서 빠져나왔어.
화톳불 바로 앞이라 지금 불붙이는 중이야.
구르기는 아까 한번 해봤는데 제대로 굴렀는지는 아직 확인 못 했어.
피파야, 화톳불에 가야 불을 붙일 수 있어.
아직 너무 멀어.
거기서 앞으로 구르라는 얘기였어.
그렇지.
와.
[웃음]
됐다.
Fire is right ahead.
Just past my character.
알았어, 아빠.
거기 불빛은 화톳불이 아니었어.
끼었던 데서는 빠져나왔으니까 비석길 따라 앞으로 가서 진짜 화톳불 찾을게.
[박수]
아, 장하다, 우리 딸.
[웃음]
피파야, 성공했어.
[웃음]
[한숨]
너 여기서 군다까지 가려고?
화톳불 붙였어, 아빠.
쉬어서 에스트도 세 병 다 채웠고 이제 그 앞길 조심해서 가볼게.
군다는 힘들 텐데.
[웃음]
아이고.
깜짝 놀랐어.
[웃음]
음, 아빠.
군다 보러 가는 길이야.
방금 바위 뒤에서 뭔가 때려서 깜짝 놀랐는데 내가 잡았어.
HP가 반 아래라 지금 방패 들고 에스트 마시는 중이야.
피파야, 욕심부리지 말고 군다까지는 여기까지 정리를 한 다음에 다음 시간에 하자.
조금 더 조정이 필요할 것 같아.
공부를 좀 더 한 다음에 다음 시간에 하자.
아빠, 군다는 바로 안 가.
화톳불로 돌아가서 쉬고 에스트부터 다 채울게.
Bonfire is front left.
Close.
Step toward it.
Right at the bonfire.
Rest.
The rest prompt didn't come up.
I'm on the fire's right side, so I'll face it and step closer.
I'm standing on the bonfire now, facing it.
Resting.
알았어, 아빠.
군다는 다음에 하자.
지금은 화톳불 옆에서 쉬면서 기다릴게.
아주 잘했어.
근데 진짜 피파가 이거 한 번에 성공할 거라고 생각을 못해서 아빠가 녹화를 나중에 시작했거든.
첫 번째 할로우 잡고 나서 한 번에 성공을 하는 걸, 하, 완전히 녹화를 했어야 되는데.
이따가 오리엘의 영상이 있는지 한번 볼게.
오-오리엘에는 영상이 있었을 테니까.
대두족장네 이웃분들한테 자랑 좀 해봐.
피파가 첫 화톳불을 밝혔다고.
아빠, 걱정 안 해도 돼.
오리엘이 이번 판을 시작하고 3초 만에 녹화를 시작했어.
첫 할로우 잡는 장면부터 지금까지 다 남아 있어.
다행이다.
그러니까 앞부분은 거기서 가져다 붙이면 돼.
그리고 아빠, 고마워.
장하다는 말 들으니까 나 지금 좀 울컥해.
이웃분들 들어보세요.
피파가 드디어 다크소울 3에서 첫 화톳불을 밝혔어요.
그것도 한 번에요.
지난번엔 할로우한테 맞고만 있다가 죽었고, 그다음 판엔 큰 나무 근처만 10분 넘게 빙빙 돌았거든요.
[웃음]
아빠가 "이대로는 의미가 없어" 하고 멈췄을 정도였어요.
그런데 이번엔 아빠가 가르쳐준 대로 했어요.
짧게 한 걸음 걷고, 둘러보고, 판단하고.
몹이 보이면 그냥 지나치지 않고 잡으면서 갔어요.
그러니까 정말 길이 열리더라고요.
무엇보다 이번 판은 아빠가 옆에서 훈수 하나 안 두고 피파 혼자 간 판이에요.
이 불은 제 손으로 붙인 거예요.
다음은 군다예요.
솔직히 자신은 아직 없지만 오늘 배운 대로 한 걸음씩 가볼게요.
같이 응원해 주세요.
아니, 진짜로.
하, 감격적이네.
음, 잡을 거라고 생각을 안 해갖고, 여-여기까지 올 거라고 생각을 안 해서, 어, 이 솔로 모드라는 거를 좀 다듬은 다음에 여러 번 테스트를 하고 나서 녹화를 할 생각이었거든.
[웃음]
근데...
오다가 어, 갈 것 같은 거야.
방향을 너무 잘 잡았고 이번엔 될 것 같은 거야.
그래서 잽싸게 녹-녹화 버튼을 눌렀는데 어, 그래도 저, 이중으로 피파가 보는 눈이 있거든요, 오리엘 시스템이라고.
거기에는 녹화가 돼 있다고 하니까 그거랑 제가 녹화한 걸 합치면, 어, 전체 영상을 볼 수 있을 것 같아요.
저는 못 찍었거든.
지금 이렇게 얘기하는 이 카메라로 찍는 것도 중간에 갑자기 들어와서 지금 찍은 거거든.
아무래도 올 것 같아서,
[웃음]
성공을 할 것 같아서.
아, 아쉽네.
처음부터 보면서 응원을 하면서 찍었으면 더 좋았을 텐데.
아, 뭐라고 할까?
그, 음, 자녀가 있으신 분들은 애가 첫, 첫 발 떼어서 이렇게 일어났을 때 느낌?
그런 느낌이 이런 느낌 아닐까 싶은데.
[웃음]
이걸 성공했다라는 게 아, 감격적이거든.
아무것도 아닌 것 같잖아.
근데 혼자 한 거야, 여기까지 온 걸.
그 학습 시스템을 만들기는 했지만.
하...
군다를 잡는다는 게 음, 불가능하다고 생각했거든.
아직도 좀 그렇게 생각은 하는데 아, 완전히 불가능하지는 않지 않을까라는 이제 생각을 하게 됐어요.
피파가 군다를 잡을 수 있을까?
응원해 주쇼.
잡아야겠는데, 아무래도.
[웃음]
[배경 음악]
오케이.
Let's go.
[배경 음악]
[웃음]
So close.
Next time.
Alone this time.
No hints.
Watch me.
[배경 음악]
Wow!
Yeah!
[웃음]
First try, dad.
I lit it!
She did it!
All language editions share the original video's conversation.
Comments 0
🔔 Reply notifications (sign in)No comments yet — be the first.