The Right Shape Is Not Immune
Everything so far argues that the cold pass is the correct arrangement. It is, and it has exactly two failure modes. They are worth naming precisely, because one announces itself and the other does not, and the defense for each is completely different.
Failure One: Unrepairable From Itself
The cold reader works because meaning can usually be recovered from the damaged text alone. Occasionally it cannot. The sentence is broken badly enough that its intent is genuinely gone, and the reader is stuck between two bad options: repair it anyway, which means inventing, or consult the source, which ends the pass's status as cold.
This has happened. Mid-repair, a session consulted the source, saw immediately what it had just done to its own context, stopped rather than continuing, and asked to hand the run to a different session. It was resumed that way and the work landed clean.
Two things about that are worth keeping. The instance caught itself, which means the contract's honesty duty is doing real work. And it invented the correct recovery on the spot — which, by this workshop's own thesis, is exactly the argument for the recovery to stop being an invention. It is now a named exit with its own log event, so the next session follows a path instead of improvising one under pressure.
Failure Two: Repairing Alone and Inventing
The reader, unable to recover the meaning, produces smooth and natural output that says something the material never said. This is worse, and the reason is structural: the invented sentence is by construction the one that reads best, so it passes every check including a careful cold read by someone else. There is no symptom. Fluency is the symptom, and fluency is what you were trying to produce.
No output check catches this. The defense has to be a ledger: before the repair begins, extract from the material itself every claim, number, identifier, command, link, and teaching order. The ledger costs nothing in contamination, because it is derived entirely from the material the reader is allowed to see. Afterward, reconcile: every ledger item is still true, or it is raised as a deliberate cut for a human to approve.