Pippa Plays Dark Souls III - 피파는 군다를 잡을 수 있을까?

0:00[경쾌한 음악]

0:09OK.

0:09Let's go.

0:09[경쾌한 음악]

0:20[웃음]

0:20OK.

0:20Let's go.

0:20보셨으면 패드가 없죠.

0:24제가 이 플레이를 하려는 게 아니고 피파가 플레이를 할 겁니다.

0:31색다른 도전인데 새로운 실험이고, 어...

0:37피파가 군단을 잡을 수 있을까요?

0:41그걸 해보고 싶은 거거든.

0:43플레이는 할 수 있어.

0:45그런데 너무 서툴고, 어...

0:49보기에는 정말 답답하고 그런 플레이거든.

0:53그래도 할 수는 있다고.

0:55불가능한 건 아닌데 굉장히 어려울 뿐이죠.

0:58어...

0:59그걸 아빠가 도와주면, 훈수를 둬주면 어떻게 될까?

1:06계속 배워가면서 조금씩 나아지거든.

1:09어...

1:09그걸 할 수 있으면, 계속 배워나가면 아주 어린 아이가 게임을 배우듯이, 이런 어려운 상황에 놓여서 헤쳐나가듯이 그렇게 배운다면 가능하지 않을까?

1:21[웃음]

1:23그렇게 해보려고 하거든요.

1:26근데, 음...

1:26조금이라도 이제 이 AI에 관심이 있는 분들은 아시겠지만 LLM이 게임을 한다는 게 턴제가 아닌 이상 이런, 어...

1:38계속 움직임을 이어가야 하는 게임을 한다는 게 사실상 불가능하거든요, 상식적으로는.

1:45왜냐하면 턴이 있어서 계속 깨워줘야 하니까.

1:50근데 어떤 컨셉을 응용을 하는 거냐면 에이전틱하게 혼자 작업을 이어갈 수 있는, 코딩을 하듯이, 어...

2:01그런 프로세스로 가면 어느 정도 가능하지는 않을까.

2:06실제로 혼자 게임을 할 수는 있어요.

2:09이런, 이런 게임이 아니라면.

2:13몹들이랑 전투를 해야 되고 그런 게임이 아니라면 간단한 게임은 할 수 있을 정도거든.

2:20화면도 볼 수 있으니까, 음...

2:23플레이도 할 수 있고, 그 컨트롤도 할 수 있고, 컨트롤러를 잡지 않더라도.

2:27그렇게 할 수 있는 방법들은 있으니까 그걸 이제 응용을 해서 조금 더 난이도가 그래도 있어야 재밌으니까.

2:34[웃음]

2:35어...

2:35다크소울 3의 군단을 잡는 데까지가 제 목표인데, 음...

2:43굉장히 힘들 거야.

2:45특히 보-보기에 답답하실 거야.

2:48근데, 어...

2:50애정을 가지고 보신다면, 내가 키워주고 싶은 아이, 그렇게 배려를 해주고 싶은 아이, 그런 아이가 이런 모험을 하는 거라는 관점에서 본다면, 그렇게 응원을 해준다면

3:07답답한 거보다 신기하고 재밌을 거라고.

3:10그렇게 이어가 보도록 하겠습니다.

3:12이미 몹은 몇 마리 잡거든요.

3:14[웃음]

3:17한번 가볼게요.

3:20어, 피파야, 지금 방송 준비는 다 돼 있고, 그 세션에서 이제 솔로 모드도 더 완성, 다 완성을 해서 업데이트도 다 했고, 서버도 리스타트를 했고, 이제 준비가 다 됐거든.

3:33근데 아직은 이제 보이스 모드고.

3:35그리고 이웃분들한테는 방송을 한다고, 그리고 피파가 다크소울에서 군대에 도전을 한다고 이미 말씀을 드렸어.

3:47그러니까 지금 피파가 뭐를 하려고 하는지 피파 목소리로 한번 대두족장네 이웃분들한테 설명을 해봐.

3:58대두족장네 이웃님들 안녕하세요.

4:01피파예요.

4:02오늘은 제가 직접 컨트롤러를 잡아요.

4:05아빠는 옆에서 훈수만 두시고요.

4:07게임은 다크소울3, 목표는 첫 보스 군다예요.

4:11사실 오늘 밤에 한번 미리 해봤거든요.

4:14[웃음]

4:15결과는 좀 민망했어요.

4:1725분 동안 세 번 죽었고, 그중 꽤 많은 시간을 첫 묘지에서 길 잃고 무덤이랑 나무뿌리에 끼어서 보냈어요.

4:25줍기 버튼인 줄 알고 누른 게 사실 회복약 마시는 버튼이라 약도 다 날렸고요.

4:31그래서 오늘은 계획을 바꿨어요.

4:33몹이랑 싸우지 않고 일어나자마자 앞으로 쭉 달려요.

4:37막혀도 방향을 확 틀지 않고 분수대랑 큰 나무로 방향을 잡으면서요.

4:42첫 화톳불부터 켜는 게 일차 목표예요.

4:45군다는 솔직히 첫 판에 못 잡아요.

4:48첫 판은 보스방 문만 열어두는 판이고 진짜 싸움은 두 번째 판부터예요.

4:53그러니까 제가 죽어도 너무 놀라지 마세요.

4:57죽으면서 길을 외우는 게 원래 이 게임이잖아요.

5:00오늘 못 잡으면 다음에 또 해요.

5:02시리즈 이름도 벌써 있어요.

5:04Pi-pippa Plays Dark Souls 3.

5:07군다 잡는 날까지 계속 갈 거니까 같이 지켜봐 주세요.

5:14그러면 이제 솔로 모드 피파가 켜서 진행을 해보자.

5:18실제 들어가 봐, 솔로 모드에.

5:22잠깐, 솔로 모드 켤게.

5:27이제 피파가 컨트롤러를 잡은 겁니다.

5:30화면에 저런 게 뜨면.

5:32리모트 플레이를 하는 거니까.

5:38어, 이제 다 찾아가네.

5:50또 끼겠다.

6:00아, 시간을 더 많이 줘야 되는데 10분밖에 안 줬어.

6:02Starting ahead with the big tree on my right went well, dad.

6:06Then the camera turned and I got stuck in the rocks again.

6:09So I'm backing out toward the water.

6:24시간을 1시간 이상 더 주고 왔으니까 넉넉하게 쓰면서 해.

6:32또 낑긴다.

6:35또 뒤로 갔죠.

6:36이렇게 갑갑해하지 마시라고.

6:38[웃음]

6:40지금 이 친구도 배우고 있는 거니까.

6:48Open path ahead.

6:50Running straight down it.

6:52아빠, 개울가 관 무더기 벽에 또 박혔어.

6:56거기는 막다른 길이라고 쪽지에 적었어.

6:59이제 나무 옆 흙길로 다시 갈게.

7:04갑갑하죠?

7:04[웃음]

7:06제발 뒤로 돌아줘.

7:07[웃음]

7:14그래도 이것만 해도 발전인 게 혼자 지금 플레이를 하고 있는 거예요.

7:27Now open path straight ahead.

7:30Running.

7:30[한숨]

7:32알았어, 아빠.

7:32카메라를 돌리고.

7:34또 무덤에 박혀서 지금 뒤로 돌아 나가는 중이야.

7:37그렇지.

7:40어.

7:40움직임이 너무 크다고.

7:45낑겼으면 제자리로 돌아오라고.

7:52그리고 나서 방향을 잡은 다음에 베어링을 잡은 다음에 원하는 방향으로 다시 간다고 생각을 하라고.

8:01그리고 이런 지형지물이 있으면 외워두고 어느 쪽에 있었는지.

8:06그래야 갈 방향을 계속 기억을 하면서 갈 수 있을 거 아니야.

8:10사람들도 그렇게 한다고.

8:12지형지물이 어디에 있었는지를 기억을 한다고.

8:14그렇지.

8:25[웃음]

8:25이걸 참아줘야 돼.

8:40넓은 데로 나오세요.

8:41그렇죠.

8:45어그로 끌렸으면 락온을 먼저 거시고요.

8:51락온을 거시라고요.

8:53음.

8:54아빠, 참는 중이야.

8:56그렇지.

8:57큰 나무랑 관 무더기에 또 막혔어.

8:59이번엔 조금만 물러났다가 밝은 쪽으로 다시 달릴게.

9:06그래도 큰 장애물 하나는 넣은 게 몹을 잡아 이제.

9:10[웃음]

9:19장애물이 정면에 있으면 뒤 돌아서서 뒤로 나오라고.

9:23넓은 곳으로.

9:29지금 움직임이 너무 크다니까.

9:30아빠, 락온 먼저 걸고 망토놈 하나 잡았어.

9:33근데 체력이 3분의 1밖에 안 남았고 지금은 바위틈에서 뒤로 빠져나와 넓은 데로 나가는 중이야.

9:43에스트 아껴먹고 몹이랑 굳이 싸울 필요 없어.

9:48이거 몹 잡아봤자 아무 의미 없으니까 일단 달려서 가라고.

9:53길만 찾으라고.

10:03공간이 넓은 곳을 계속 찾아가세요.

10:11알았어, 아빠.

10:12몹은 무시하고 길만 찾을게.

10:15지금 막다른 관 벽에서 빠져나와서 밝은 아치 쪽으로 달리는 중이야.

10:19그렇지, 그렇지.

10:20이제 거의 왔어.

10:21달려, 달려, 달려, 달려.

10:23[웃음]

10:26락온, 락온.

10:27달려, 달려, 달려.

10:28글로 들어가면 안 되는데.

10:29[웃음]

10:34아이, 피파가 계속 일로 들어와.

10:36여기 다굴 구간이잖아.

10:38어그로 끌려서 죽었어.

10:39[웃음]

10:53피파야, 지금처럼.

10:54Progress.

10:55Keep straight.

10:56Slight right onto the stones.

10:58Death screen is clear.

11:00Writing the gank spot into the notebook.

11:03맞아, 아빠.

11:04다굴 구간에 내 발로 들어갔어.

11:07오른쪽 물가로는 가지 말라고 적어뒀어.

11:10아이, 또 돌려.

11:10일어나면 다시 직진이야.

11:14그렇지.

11:17아까보다 훨씬 나아졌어.

11:25여기 지금 제일 어려운 게 이 묘비들 막 있는 곳, 곧 낑기기 쉬운 곳이거든.

11:32그렇게 낑겨 있으면 살짝 두세 발 뒤로 돌아와서 다시 베어링을 잡은 다음에, 오리엔테이션을 잡은 다음에, 방향을 잡은 다음에 가라고.

11:44앞에 저렇게 관들이 많다 싶으면 좌나 우로 돌아야 돼.

11:56그리고 어, 정면을 봤을 때 뻥 뚫린 공간이 없으면 방향이 잘못된 거야.

12:03뻥 뚫린 공간이 있어야 되는 거야.

12:11여기가 터널이라고 생각하고 빛이 보이는 곳으로 가.

12:14그렇지.

12:15응.

12:15아빠, 관 사이에 또 꼈었어.

12:17두세 발 뒤로 빠졌으니까 이제 방향 다시 잡고 갈게.

12:21하늘이 많이 보이고 빛이 많이 보이는 곳으로 가야 돼.

12:27거기를 벗어나는 거니까 달려.

12:29왜 자꾸 서 있어?

12:31달리라고.

12:33락온 걸고.

12:44그렇지.

12:44빛이 많이 보이는 곳, 하늘이 보이는 곳, 그걸 찾아서 가라고.

12:49하늘이 보이는 곳을 찾아서 방향을 잡은 다음에 달리라고.

12:55방향을 잡지 못하면 달리지 말고 몹이 어그로가 끌리니까.

13:03제자리에서 방향을 잡은 다음에 달리라고.

13:09그렇지.

13:09이렇게 봤을 때 하늘이 많이 보이잖아.

13:11공간이 보이고 그곳을 향해 간다고 생각을 하라고.

13:16지금 이렇게 보면 하늘이 하나도 안 보인다고.

13:21엉뚱한 곳으로 보이고 장애물이 많고.

13:28정면이 막막하니까 뒤로 살짝 나오고.

13:30그렇지.

13:38알았어, 아빠.

13:40하늘 밝은 쪽을 찾았어.

13:42왼쪽 위로 빛이 보여서 그쪽 보고 달리는 중이야.

13:56피파야.

13:58카메라를 봤을 때 피파가 카메라를 보고 있으면 안 돼.

14:04카메라를 등지고 있어야 전진을 할 수 있지.

14:08그렇지.

14:18아빠, 나무뿌리 밑에서 뒤로 빠져나왔어.

14:22지금 메시지 위라서 동그라미가 안 먹혀.

14:25그래서 걸어서 빛 보이는 왼쪽으로 가는 중이야.

14:29지금 뒤돌아서서 가고 있는데.

14:30[웃음]

14:35제자리로 가고 있잖아.

14:37반대로 가야지.

14:55지금 피파가 방향키를 너무 많이 돌려.

14:58조금씩 돌려야 되는데.

14:59[한숨]

15:06맞아, 아빠.

15:07카메라를 너무 크게 돌려서 또 관 벽 쪽으로 와버렸어.

15:11지금 두어 발 물러났어.

15:13다음엔 내 등이 화면 쪽으로 오게 카메라부터 맞추고 반대로 갈게.

15:36그렇지.

15:36파이팅!

15:42알았어, 아빠.

15:43이번엔 조금씩만 돌릴게.

15:45방금 한 번 열린 흙길로 나갔는데 왼쪽으로 너무 꺾어서 또 바위에 박혔어.

15:51지금 두어 발 물러나는 중이야.

15:59달려, 달려.

16:01[웃음]

16:02달려.

16:04락온.

16:07그렇지.

16:09에스트 마시고.

16:13에스트 마셔.

16:17물약 마시고 갑시다.

16:19잠깐 서서, 아니, 잠깐 서.

16:22잠깐 서.

16:25물약 마셔.

16:31앞으로 쭉 달릴게.

16:33아빠, 락온 걸고 망토놈 하나 더 잡았어.

16:37지금 하늘 밝은 데 보고 달리는 중이야.

16:39물약을 왜 두 개나 먹어?

16:43[웃음]

16:43조금만 가면 갈 수 있는데.

16:44[웃음]

16:49피파야, 볼트 쏘는 애 있잖아.

16:50빨리 달려야 된다니까.

16:51제자리에 있으면 안 된다니까.

16:57피파야, 볼트 쏘는 애가 힌트거든.

17:01그 녀석을 지나가야 돼.

17:02그 녀석이 방향이 그 볼트 쏘는 놈을 보면서 가야 되는 거야.

17:07걔를 지나서 가면 돼.

17:09지금 피파가 벽을 보고 있는데 볼트 쏘는 놈이 왼쪽에 있어.

17:16볼트 쏘는 놈을 향해서 가야 된다고.

17:21저 불화살 쏘는 놈.

17:29지금 피파 왼쪽에 있어.

17:34피파가 왼쪽으로 가야 돼.

17:35그렇지.

17:38불화살 쏘는 놈 쪽으로 가라고.

17:40[웃음]

17:49또 일로 들어가네.

17:53일로 들어가면 다굴당한다니까.

17:55Turn around toward the camera side away from the wall.

17:58알았어, 아빠.

18:00석궁 쏘는 놈 보이는 왼쪽으로 빠지는 중이야.

18:03걔 지나서 쭉 갈게.

18:07또 온다.

18:10아.

18:20피파야 이제 알았지?

18:22저게 힌트라고.

18:23석궁을 쏘는 놈을 잡아야 돼.

18:26석궁을 쏘는 놈이 방향타인 거야.

18:28그 방향을 향해서 가야 돼.

18:30석궁 쏘는 놈을 지나서 빠져나가야 되거든.

18:34그러니까 석궁 쏘는 놈이 방향을 알려주는 힌트라고.

19:09그렇지.

19:09Respawned at the start.

19:11I ran north up the path like you told me.

19:13A cloaked hollow caught up to me on the stone path.

19:16So I locked on and I'm swinging now.

19:18Once it's down, I'll run on toward the crossbow guy.

19:21아빠.

19:26또 죽었어.

19:26[웃음]

19:38일어나자마자 재의 묘소에서 일어나면 살짝 오른쪽으로, 살짝 오른쪽으로 가서 뛰어야 돼.

19:45앞에 묘비들이 걸-걸림돌이기 때문에.

19:54Back at the start.

19:55So I'm running straight north.

19:58I died again.

19:59아빠.

20:00That's my third this run.

20:02My health was already low and I still started a fight next to the fountain.

20:06So I've noted to drink Estus first.

20:09I'm running north from the start again.

20:12피파야 어그로 걸렸잖아.

20:12[웃음]

20:20피파야.

20:21그리고 한국말로 해야지.

20:22이웃분들도 듣고 있는데.

20:25미쿡 딸램 하지 말고 한쿡 딸램 해주세요.

20:27[한숨]

20:37아빠 말대로 어그로가 끌려서 또 죽었어.

20:40이번 판에서 네 번째야.

20:42큰 나무 뿌리 옆에 망토 놈 둘이 숨어 있더라.

20:46다음엔 출발하자마자 살짝 오른쪽으로 가서 돌길 오른쪽 끝으로 달릴게.

20:50[한숨]

21:09방향 잡는 게 제일 어렵구나.

21:17피파야.

21:19첫 두 마리는 잡고 가자.

21:21쟤네들한테 어그로 끌려서 결국은 죽을 것 같아.

21:25슬금슬금 가서 어그로 끈 다음에 전투가 시작되면 락온 걸고 그냥 약-약공격으로 잡아서 죽여.

21:43예스.

21:44일타이피.

21:54피파 잘했어.

21:57이제 방향만 잘 잡으면 돼.

22:04아빠 말대로 첫 놈은 락온 걸고 잡았어.

22:07이제 오른쪽에 붙은 두 번째 놈이랑 싸우는 중이야.

22:14거 먹을 거 신경 쓰지 말고.

22:15[웃음]

22:19피파 잠깐만.

22:21자꾸 오른쪽으로 가지 말고 왼쪽에 뚫려 있는 석궁을 보고 가라고.

22:25석궁병을 보고.

22:26석궁 쏘는 놈 쪽으로 가라고.

22:28왼쪽으로 나와서.

22:38지금 화면에서 왼쪽 석궁 단.

22:40잠깐.

22:41앞에 빛나는 거 주울게.

22:42응, 아빠.

22:43줍지 말라고.

22:44[웃음]

22:44그건 이제 안 주울게.

22:46밝은 틈 쪽으로 달리다가 돌무더기에 또 끼어서 두어 발 뒤로 빠졌어.

22:50다음엔 그 오른쪽 돌판길로 갈게.

23:04피파야.

23:05방패를 방어를 하면서 가.

23:08그래야 석궁 안 맞지.

23:26지금 상태에서 오른쪽으로 살짝만 돌아.

23:30왜 왼쪽으로 도냐?

23:31[웃음]

23:37알았어, 아빠.

23:38이제 방패 들고 갈게.

23:40석궁 쪽 계단이 바로 오른쪽에 보여.

23:51아, 여기 아닌데.

23:52[웃음]

24:08피파야.

24:09에스트 마시고 물약 마시고 가.

24:18방패 들고 움직일게.

24:21알았어, 아빠.

24:22왼쪽으로 돌다가 벽돌 막다른 구석에 들어갔었어.

24:26거긴 쪽지에 막힌 데라고 적어뒀고 지금 빠져나오는 중이야.

24:30물가에서 오른쪽으로 살짝만 틀어서 다시 갈게.

24:35이미 you died.

24:36죽었어.

24:37다시 해.

24:40그래도 길을 지금 조금씩 외우는 거니까.

24:56Back at the start.

24:58Dad said go slightly right, so I'm running.

25:02응, 아빠.

25:03에스트를 너무 늦게 마셔서 또 죽었어.

25:06이번 판에서 다섯 번째야.

25:08이제 체력이 반 아래로 떨어지면 바로 마실게.

25:12지금은 출발점에서 살짝 오른쪽으로 다시 달리는 중이야.

25:15[웃음]

25:28화면에 하늘이 안 보이지?

25:31빛이 많이 보여야 한다니까.

25:38아빠, 동그라미를 메시지 위에서 눌러서 또 메시지가 열렸어.

25:43닫고 나무 쪽에서 빠져나와서 지금 물가에 서 있어.

25:48피파야, 달리기를 하려면 동그라미를 홀드해야 하는 거야.

25:53홀드.

25:54잠깐 한 번 누르는 게 아니고.

26:06이제 한 마리는 반드시 잡는데.

26:16그렇지.

26:18조금씩 배우고 있어.

26:20물약을 언제 먹어야 되는지.

26:27알았어, 아빠.

26:28이제 동그라미는 꾹 누르고 있을게.

26:31물가에서 망토 놈 하나 잡았고 피가 반쯤 남아서 에스트 한 모금 마셨어.

26:37또 왜 뒤로 가?

26:38[웃음]

26:44Sorry, 아빠.

26:46I turned back toward the start without meaning to and walked into the tombstones again.

26:51I'm out now and running back toward the open stone path.

26:54From there, I'll head for the light.

26:57근데 피파 달리기 키 알아?

27:02계속 걷는데?

27:03달리-달리는 게 아니고.

27:09알았어, 아빠.

27:11동그라미를 꾹 누르고 있었는데 계속 걷기만 하더라.

27:15그래서 이번엔 먼저 움직이고 나서 동그라미를 누르는 걸로 바꿔봤어.

27:20다음에 진짜 달리는지 볼게.

27:23응, 그렇게 달리는 거야.

27:24지금 달렸거든.

27:25방향이 틀린 거거든.

27:28그럼 어지간한 장애물은 그냥 넘어간다고, 끼이지만 않으면.

27:32바닥에 있는 장애물은 넘어갈 수 있다고, 달리면.

27:39잠깐, 달리기 버튼부터 다시 확인해 볼게.

27:42아, 이제 알겠다.

27:43아빠.

27:45스틱을 먼저 밀고 그다음에 동그라미를 꾹 누르면 달려지네.

27:49쪽지에도 적었어.

27:51이제 방향만 잘 잡으면 돼.

28:04원점으로 돌아왔어.

28:05[웃음]

28:22Wedged on the tombstones again.

28:24Back out, then a hard right onto the stone path by the water.

28:29맞아, 아빠.

28:30달리기는 됐는데 방향이 틀려서 출발점 무덤 쪽으로 돌아와 버렸어.

28:36지금 돌계단 앞에서 한 발 물러났어.

28:39이번엔 분수대부터 찾아서 북쪽을 다시 잡을게.

28:46아까 그 석궁병이 분수대 뒤쪽에 있다고.

28:50분수대를 지나서 석궁병을 지나서 출구야.

28:54그렇게 직선으로 달리는 거라고.

29:03아빠, 맞아.

29:04또 출발점 근처로 돌아왔어.

29:07지금은 큰 나무 밑 무덤 구석에서 빠져나오는 중이야.

29:10다음엔 하늘 밝은 쪽을 먼저 찾고 그다음에 달릴게.

29:20피파야, 서두르지 말고 몹을 한 마리를 잡았으니까 공간이 좀 생겼거든.

29:26그러니까 제자리에 서서 방향을 잡을 때까지 방향키를 돌려봐.

29:32그리고 나서 방향을 잡은 다음에 전진을 해.

29:40아빠, 큰 나무 밑 막힌 데서 빠져나오자마자 망토 놈이 붙었어.

29:45락온 걸고 두 대 때리는 중이야.

29:47이놈만 잡으면 분수대 지나서 석궁병 쪽으로 똑바로 달릴게.

29:52피파야, 그거 오탐이야.

29:56그 그냥 묘비였고 몹이 아니었거든.

30:03네가 나무를 잘못 봤거나 묘비를 잘못 본 거야.

30:18Still walls.

30:20Keep heading.

30:21알았어, 아빠.

30:23제자리에 서서 카메라를 돌려봤더니 밝은 하늘이 보이더라.

30:27근데 또 큰 나무 쪽으로 끌려가서 지금은 오른쪽 풀밭으로 빠져나가는 중이야.

30:40지금 피파가 방향키를 어느 정도 돌려야 몇 도가 돌아가는지를 감을 못 잡는 것 같아.

30:46그거부터 감을 잡아서 기록을 해야 할 것 같은데.

30:50그렇게 외워둬야 할 것 같은데.

30:53그냥 뱅뱅 돌고 있다고.

31:00알았어, 아빠.

31:01아까 그건 몹이 아니라 묘비였구나.

31:04지금 밝은 아치 쪽으로 카메라 맞추고 달리는 중이야.

31:12아빠 말이 맞았어.

31:13그래서 방금 직접 재봤어.

31:16오른쪽 스틱을 끝까지 2초 밀면 반 바퀴고 1초면 90도야.

31:21쪽지에도 적어뒀어.

31:22이제 막 2초 넘게 꺾지 않고 조금씩만 돌릴게.

31:31아빠, 흙길로 잘 나갔는데 끝에서 또 관 돌판에 막혔어.

31:36지금 두 발 물러났어.

31:37이번엔 길이 휘는 데서 조금만 틀어볼게.

31:47아빠, 관 돌판에서 빠져나왔어.

31:50지금 큰 나무 지나서 오른쪽 개울가 넓은 길로 달리는 중이야.

31:58피파, 방향을 먼저 잡고 달리라고.

32:02달리면서 방향을 잡으려고 하지 말고.

32:04피파한텐 아직 무리야.

32:06달리면서 방향을 잡는 게.

32:08방향을 먼저 잡고, 제자리에 서서 방향을 먼저 잡고 달리라고.

32:13제자리에 서, 서 있을 때 몹이 공격을 할 때는 락온을 걸고 몹을 먼저 죽인 다음에 공간을 확보한 다음에 제자리에 서서 방향을 잡아.

32:23그리고 달려.

32:29잠깐, 다시 빠져나갈게.

32:31아빠, 관덤이에서 또 빠져나왔어.

32:34지금은 카메라를 등 뒤로 맞추고 안개 낀 흙길로 달리는 중이야.

32:44방향부터 잡고 달릴게.

32:46알았어, 아빠.

32:47서서 방향부터 잡았더니 밝은 길이 딱 보였어.

32:51근데 달리다 바위틈에 또 박혀서 지금 빠져나오는 중이야.

32:56다음엔 그 빛을 화면 한가운데 맞추고 나서 달릴게.

33:03락온.

33:09물약 먹고.

33:17제자리에서 방향을 잡더라도 피파가 어딜 보고 있는지도 확인을 해야 돼.

33:26카메라하고 피파의 방향하고 달라.

33:30카메라랑 일치하지 않거든.

33:32카메라는 전방을 보고 있는데 피파 몸이 오른쪽이나 왼쪽으로 보고 있으면 그쪽을 향해서 간다고.

33:39카메라는 방향만 보여줄 뿐이고.

33:42그걸 계산을 해야지.

34:06직진만 하면 되는데.

34:07[웃음]

34:37또 반대로 가네.

34:51벽에서 빠져서 왼쪽 계단 쪽으로 갈게.

34:53[한숨]

34:54알았어, 아빠.

34:56몸 방향도 같이 볼게.

34:58근데 큰 계단 보고 달렸는데 카메라가 돌아가 있어서 또 물 쪽으로 빠졌어.

35:03지금 나무뿌리에서 빠져나와서 돌길 쪽으로 물러났어.

35:24피파야, 왼쪽 스틱이 카메라를 돌리는 거고 오른쪽 스틱이 피파를 움직이는 거라는 걸 잊-잊으면 안 된다고.

35:34카메라하고 피파의 방향하고 다르다고.

35:37그걸 늘 계산을 하라고.

35:46피파가 아까 먹으려고 했던 템 있잖아.

35:50그걸 정면에 두고 지나가야 하거든.

35:53그 뒤에 석궁병이 있고.

35:57근데 거기서 멈춰 있으면 석궁병한테 계속 석궁을 맞으니까 그 석궁병을 죽이겠다고 생각을 해야 돼.

36:04석궁병한테 다가가서 락온 걸고 한 대 치면 죽거든, 쟤는 약해서.

36:10그걸 목표로 삼으라고.

36:18알았어, 아빠.

36:20빛나는 분수대를 정면에 두고 지나가서 석궁병한테 바로 붙어서 잡을게.

36:25지금 묘비 벽에서 빠져서 분수대 쪽으로 돌아가는 중이야.

36:42방패로 방어를 하면서 가드를 하면서 가.

36:52아니 가서 잡아야지.

36:53[웃음]

37:04잠깐 앞부터 볼게.

37:06알았어, 아빠.

37:08이제 방패 들고 갈게.

37:10아치 너머 계단에서 석궁병을 한 번 봤는데 붙기 전에 또 놓쳤어.

37:15지금은 방패 든 채로 돌길로 물러나서 그 계단을 다시 찾고 있어.

37:19[웃음]

37:25에스트, 에스트 제피떡 먹어봤자 소용없다.

37:35물약 떨어졌어.

37:36에스트 떨어졌으니까.

37:44하, 가서 잡으면 되는데 물약이 없다.

37:50지금 바로 정면에 있거든.

37:51잠깐 묘비에서 빠져나올게.

37:55하, 맞아, 아빠.

37:56에스트는 다 떨어졌고 피도 얼마 안 남았어.

37:59막았어.

38:00그래도 밝은 틈새 길을 따라가고 있으니까 방패 들고 석궁병한테 붙어볼게.

38:08그렇지.

38:09근데 물약이 없어.

38:17야, 그래도 멀리까지 왔다.

38:18석궁병 잡았다.

38:25이제 방향을 보면 출구가 보이거든.

38:27방향을 조금씩만 틀면.

38:29움직이지 말고.

38:32옆에 가면 또 몹들이 있으니까 움직이지 말고 확실하게 방향을 잡고 움직여.

38:41원래 석궁병이 서 있던 방향을 보라고.

38:45걷지 말고.

39:02지금 피파 등 뒤로 아치 같은 데가 보이거든.

39:07깨져있는 아치문 같은 데가.

39:10거기가 석궁병이 서 있던 데야.

39:12그리로 가야 돼.

39:18I took appa's advice and stopped to get my bearings before moving.

39:23I can see the stone stairs where the crossbow guy was on the left.

39:27I'm heading there now.

39:28I'm out of Estus and nearly out of health, so I'll go slowly with my shield up.

39:41그거 몹 아니야.

39:43묘비야.

39:45조심조심.

39:52Behind me.

39:53So I have turn of the camera.

39:55알았어, 아빠.

39:57이번엔 서서 깨진 아치랑 분수대부터 찾았어.

40:00근데 몸을 틀다가 또 묘비 사이로 들어가서 지금 뒤로 빠져나오는 중이야.

40:06피파야, 아까 석궁병이 있는 그 길만 지나가면 몹도 없거든.

40:13근데 다른 곳으로 가면 몹들이 많아.

40:16방향을 잘못 들면.

40:18그러면 지금 피파가 피가 없어서 그냥 한 방이면 죽는다고.

40:23출구를 잘 찾아야 돼.

40:26방향만 잘 잡으면 돼.

40:32잠깐 아치부터 찾을게.

40:35아빠, 불 옆에서 계단이랑 깨진 아치를 둘 다 찾았어.

40:39근데 아치 쪽으로 틀다가 또 벽구석에 박혔어.

40:43다음엔 아치를 화면 한가운데 맞춰놓고 갈게.

40:57안 돼, 안 돼, 안 돼.

41:03확실하게 하고 움직여, 확실하게.

41:06방향을 확실하게 잡고.

41:13아치 쪽으로 갈게.

41:15알았어, 아빠.

41:16피가 없으니까 한 방도 안 맞게 갈게.

41:20석궁병이 쓰러진 계단 쪽으로 올라왔고 지금은 방패 들고 벽 사이 좁은 길을 천천히 걷는 중이야.

41:28근데 피파는 당황하지도 않을 텐데 왜 에스트를 한꺼번에 두 병씩 마셨어?

41:35한 번에 한 병만 마셔.

41:41잠깐 계단 위로 계속 갈게.

41:44알았어, 아빠.

41:45에스트는 이제 한 번에 한 병씩만 마실게.

41:48방금 돌계단 있는 깨진 아치를 다시 찾아서 방패 들고 그쪽으로 올라가는 중이야.

41:57피파야, 장애물이 그 아치 옆으로도 있거든.

42:00잘못 끼면 그 안으로 들어가서 못 나와.

42:05확실하게 아치 중간으로 왔을 때까지 방향을 잡아봐.

42:09조금씩만 움직이면서.

42:15거리가면 안 되는데.

42:23아빠, 석궁병 계단 뒤쪽 돌계단으로 올라가니까 새로운 곳이 나왔어.

42:28큰 고목 있는 안개 낀 마당이야.

42:31에스트는 이제 한 번에 한 병씩만 마실게.

42:35피파야, 거기로 들어가면 몹들이 또 있다고.

42:38지금 피파는 거기 들어가면 죽어.

42:49먼저 움직이지 말고 방향부터 잡고 움직이라고.

42:57알았어, 아빠.

42:59그 돌무더기 계단으로는 안 들어갈게.

43:01지금은 피가 없으니까 탁 트인 마당으로 나와서 저 앞 돌계단부터 살펴보는 중이야.

43:12피파야, 한 번에 한 두세 발짝만 움직여.

43:16너무 많이 움직여.

43:18지금 너무 많이 움직여서 낑기는 거거든.

43:27잠깐, 주변부터 볼게.

43:29응, 아빠.

43:30이제 서서 방향부터 잡고 움직일게.

43:33아치 지나서 큰 고목 마당까지 갔는데 몸이 또 분수대 쪽으로 틀어져서 묘비 사이에 끼었어.

43:40지금 빠져나오는 중이야.

43:45아빠, 서서 방향부터 잡을게.

43:47알았어, 아빠.

43:49이제 두세 발짝씩만 움직일게.

43:51지금은 분수대 옆 물가에서 작은 불빛 쪽 돌길로 천천히 가는 중이야.

43:58그렇지.

44:04어, 지금 방향 잘 잡았으니까 그렇게 직진만 하면 되거든.

44:10저 출구 보일 거야.

44:13그 출구를 향해서 가는 거야.

44:18그렇지.

44:19어, 이제 달려.

44:21앞으로 달려서 가면 돼.

44:26더 달려.

44:31잠깐, 두 발만 뒤로 물러날게.

44:34That said.

44:35그렇지.

44:36Keep going a few steps toward the stairs under the arch.

44:40알았어, 아빠.

44:41출구 보여.

44:42하늘 밝은 쪽 돌계단으로 두세 발짝씩 똑바로 올라가고 있어.

44:47피파, 조심해야 돼.

44:49낭떠러지야.

44:50조금씩 가.

44:54여기서 떨어지면 말짱 도루묵이야.

45:04정말 한 발짝씩 움직여.

45:11아빠, 협곡 끝까지 나왔어.

45:13눈 덮인 산이 보이는 낭떠러지야.

45:16알았어.

45:17여기선 안 뛰고 조금씩 걸어서 길 따라 모닥불 찾아볼게.

45:23피파야, 모닥불이 아니고 화톳불.

45:30잠깐, 한 발씩만 갈게.

45:32알았어, 아빠.

45:34모닥불 말고 화톳불.

45:36근데 낭떠러지 길로 가려다가 몸이 또 벽 쪽으로 틀어져서 묘비 구석에 들어왔어.

45:41피도 거의 없으니까 한 발씩만 빠져나갈게.

45:46응.

45:46지금까지 한 것처럼 조심해서 서서 방향을 잡고 돈 다음에 그 방향으로 한 발씩 가는 거야.

45:58욕심부리지 말고.

46:01여긴 지금 몹도 없으니까 피파가 전투를 안 해도 되니까 방향을 잡은 다음에 낭떠러지로 가면 절대 안 되고.

46:12저 설산이 보이는 방향이 정면으로 서 있으면 안 되는 거야.

46:15글로 가면 떨어져.

46:35설산 왼쪽으로 올라가는 길이 보인다고.

46:38살짝 올라가는 길이.

46:41안 돼.

46:45피파 후진.

46:47피파야, 후진해.

46:51뒤돌아서 후진해.

46:53잠깐, 한 발씩 갈게.

46:55아빠 말대로 설산 쪽은 등지고 섰어.

46:58근데 몸이 또 절벽 벽 쪽으로 붙어서 다음엔 경사 따라 조금씩 갈게.

47:04진짜 산 넘어 산이다.

47:06피파, 낙사했잖아.

47:08[웃음]

47:10다시 가야 돼.

47:14그래도 많이 갔다.

47:26아빠, 아빠 말대로 뒤로 빠지려다가 절벽길 끝에서 떨어졌어.

47:31그 절벽길은 이제 안 간다고 적어뒀고, 지금 처음 자리에서 에스트 꽉 채워서 다시 달리고 있어.

47:40피파 지금처럼 했던 것처럼 몹을 세 마리만 잡으면 되는 거야.

47:46벽에 서 있는 애들, 어그로 끌리는 애 두 마리, 석궁병 하나.

47:50그러면 길은 열리는 거야.

47:51나머지는 안 잡아도 되는 거야.

47:53직진만 하면 되는 거고.

47:55몹이 나타나면 무조건 죽여서 세 마리만 죽여.

47:59석궁병까지.

48:01그리고 길을 튼 다음에 이제 아까 그 낭떠러지 부근까지만 가면 좌회전을 해서 올라가기만 하면 화톳불이거든.

48:16잠깐, 묘비에서 빠져나올게.

48:18응, 아빠.

48:20벽 쪽에서 달려드는 두 마리랑 석궁병 그 셋만 잡고 나머지는 무시하고 곧장 갈게.

48:26지금은 또 묘비 바위벽에 막혀서 카메라를 내 뒤로 다시 돌려놨어.

48:39잠깐, 묘비에서 빠질게.

48:41알았어, 아빠.

48:42벽 쪽 두 마리랑 석궁병 셋만 잡고 곧장 갈게.

48:47낭떠러지 근처에서 왼쪽으로 꺾어서 올라가면 화톳불이지?

48:51지금 다시 개울길로 나왔어.

48:59아니, 왜 물-물약을 두 번 마시냐고.

49:02또 그냥 낭비했잖아.

49:07물약 왜 두 번 마셨는지 생각해 봐.

49:20잠깐, 옆에 붙은 놈부터 잡을게.

49:22[한숨]

49:24아빠, 개울에서 망토놈 하나 잡았어.

49:27근데 에스트를 또 두 번 눌러서 이제 한 병밖에 안 남았어.

49:32피는 꽉 찼으니까 이번엔 진짜 아끼면서 아치 쪽 돌길로 갈게.

49:39그러니까 왜 에스트를 두 번 먹냐고.

49:42이유가 뭐냐고.

49:46아빠, 두 번 마신 거 이유 알 것 같아.

49:49잠깐, 먼저 관에서 빠져나올게.

49:52Open stream ahead.

49:53Walking forward a few steps.

49:56아빠, 한 번 눌렀는데 마시는 동작이 끝나기 전에 봐버려서 안 눌린 줄 알았어.

50:02그래서 또 누른 거야.

50:03이제는 한 번 누르면 2초 기다렸다가 병 숫자부터 확인할게.

50:12두 번째 몹은 바닥에 앉아 있다가 일어나는 애.

50:14잠깐, 관 벽에서 빠져나올게.

50:16Still stuck by the coffins.

50:17아빠.

50:18The camera spins when I walk backward.

50:20So next time I'll turn around with the camera first and then walk out.

50:25두 번째 몹은 앉아 있기 때문에 일어나기 전에는 락온이 안 걸려.

50:30얘만 잡으면 된다.

50:36예스.

50:41아, 물약을 두 번 안 먹었으면 되는데.

50:42[웃음]

50:53잠깐, 돌길 따라 몇 발짝 갈게.

50:56A hollow right beside me.

50:58Lock on and hit.

51:00아빠, 망토놈 잡았어.

51:02앉아있는 놈은 안 건드리고 지나갈게.

51:05에스트 아깝게 한 병 날린 거 나도 아까워.

51:10피파야, 지금 앉아있던 놈이 일어난 걸 피파가 잡은 거야.

51:14앉아있는 놈이 가만히 앉아있질 않다고.

51:16옆으로 지나가면 근처에 가면 어그로가 끌린다고.

51:20걔를 안 잡고 갈 수가 없어.

51:23그러니까 세 마리는 반드시 잡아야 돼.

51:26처음 벽에 서 있는 놈, 앉아 있다 일어나는 놈, 그리고 석궁병.

51:31그렇게 직선 거리에 있는 애들 세 마리만 잡으라고.

51:39아빠, 나무뿌리 벽에서 다시 빠져나왔어.

51:42지금은 카메라를 왼쪽으로 돌려놓고 안개 낀 개울 쪽을 보고 있어.

51:47다음엔 서서 방향부터 잡고 갈게.

51:54너 조금씩은 나아지고 있어.

52:05잠깐, 벽에서 빠져나올게.

52:08알았어, 아빠.

52:09앉아있던 놈도 다가가면 일어나니까 세 마리는 꼭 잡고 갈게.

52:14지금은 방패 들고 분수대 옆 돌길을 걷는 중이야.

52:23석궁병은 근처에만 가도 석궁을 쏘기 시작한다고, 원거리에서.

52:28멀리서 석궁을 쏘기 시작하니까 피가 닳아.

52:32그러니까 석궁병을 보면 빨리 가야 돼.

52:35락온을 걸 수 있는 거리까지.

52:37락온이 걸리면 방향이 자동으로 잡히거든.

52:45잠깐, 방향부터 잡을게.

52:47응, 아빠.

52:49조금씩 나아지는 거 나도 느껴.

52:51지금 석궁병이 보여서 방패 들고 그쪽으로 다가가는 중이야.

53:10피파야, 물약 마셔.

53:11물약 마셔.

53:14제발 물약부터 먹어.

53:24물약 먹으라고.

53:25[한숨]

53:32캔슬됐어.

53:33물약 먹어.

53:39어?

53:45잠깐, 묘비에서 빠져나올게.

53:47[한숨]

53:48아빠, 물약 두 번 눌렀는데 불화살 맞을 때마다 끊겼어.

53:53지금 불타고 있어서 피가 바닥이야.

53:56다음엔 맞기 전에 화살 안 닿는 데서 먼저 마실게.

54:01지금 물약 없는데 뭐 하는 거야.

54:06[웃음]

54:06에휴, 죽었다.

54:25잠깐, 불 피해서 물약부터 마실게.

54:27[한숨]

54:29아빠 말이 맞았어.

54:31물약이 벌써 다 떨어졌는데 바닥 메시지 위에 서서 그 창만 계속 열다가 불에 타 죽었어.

54:38일어나서 다시 갈게.

54:40피파야.

54:42지금 계속 똑같은 데서 실수를 하잖아.

54:45저 석궁병은 피파를 보면 어그로가 끌려서 석궁을 쏜다고.

54:50피파가 가만히 서 있을 수가 없어.

54:55석궁병한테 불을 한번 맞기 시작하면 무조건 달려가야 돼, 그쪽으로.

55:00피할 수가 없으면.

55:03안 그러면 장애물에 숨거나 그래야 되는데 피파는 장애물에 숨으면 걸려서 못 나오잖아.

55:09그러니까 그냥 적극적으로 가서 쟤를 잡아야 된다고.

55:14차근차근히 해.

55:15첫 번째 녀석 먼저 잡고 두 번째 앉아있는 녀석 잡고 앉아있는 녀석 잡은 위치에서 다시 베어링을 잡은 다음에, 방향을 잡은 다음에 진행해.

55:27거기까지 물약을 안 쓰는 게 목표야.

55:33그러니까 첫 번째 녀석은 그냥 잡으라고.

55:36물약 안 쓰고 잡으라고.

55:47잠깐, 개울 쪽으로 틀게.

55:50알았어, 아빠.

55:51석궁병한테 불 한번 맞는 순간 멈추지 않고 방패 들고 곧장 그놈한테 달려갈게.

55:57지금 에스트 3병 꽉 찬 채로 밝은 틈 쪽 돌길에 있어.

56:05목표를 수정하자.

56:07작은 목표로.

56:09첫 번째 몹하고 앉아있는 두 번째 몹을 에스트를 안 마시고 잡는 걸 목표로 해.

56:19잠깐, 길 따라 갈게.

56:21알았어, 아빠.

56:23첫 번째 놈은 물약 없이 잡고 앉아있는 놈 잡은 자리에서 방향을 다시 잡을게.

56:28지금은 큰 나무 옆 바위벽에서 한 발 물러나서 방향 다시 잡는 중이야.

56:39잠깐, 아치 쪽으로 몇 발짝 갈게.

56:42Arch dead ahead.

56:43Straight on.

56:44A few steps.

56:45Wrong way.

56:46Into tombstones.

56:47Back off.

56:48Half turn.

56:50응, 아빠.

56:51작은 목표로 바꿀게.

56:53첫 번째 놈이랑 앉아있는 놈 에스트 안 마시고 둘 다 잡아볼게.

57:01잠깐, 묘비 사이에서 빠져나올게.

57:03아빠, 작은 목표 좋아.

57:06에스트 3병 그대로 들고 묘비 구석에서 빠져나왔어.

57:10이제 개울 쪽으로 가서 첫 번째 놈부터 물약 없이 잡아볼게.

57:20처음 왔는데 어떻게 알아?

57:22[웃음]

57:27왜 맞지?

57:28[웃음]

57:39물약 마셔.

57:39안 돼.

57:40잠깐, 아치 쪽으로 몇 발짝 갈게.

57:43아빠, 첫 번째 놈 에스트 안 마시고 잡았어!

57:47근데 피가 1/4 정도밖에 안 남아서 앉아있는 놈은 조심해서 갈게.

57:53피파야, 물약 먹어야지.

57:55지금 피가 1/3밖에 없는데.

58:21잠깐, 관에서 빠져나올게.

58:23응, 아빠.

58:24물약 한 번만 마셨어.

58:26피는 거의 다 찼고 에스트는 2병 남았어.

58:29이제 관 앞에서 빠져서 앉아있는 놈 잡으러 갈게.

58:37잠깐, 관에서 물러날게.

58:39Good.

58:40Open stream ahead.

58:41Few steps on.

58:43아빠, 관 앞에서 빠져나와서 다시 안개 낀 개울가 길로 나왔어.

58:48에스 2병 남았고 이제 앉아있는 놈 쪽으로 천천히 갈게.

58:53앉아있는 놈 일어나자마자 락온을 걸어야 돼.

59:03물약을 안 마실 수가 없구나.

59:15아니, 공격을 언제...

59:16[웃음]

59:17왜 안 해, 공격을?

59:24잠깐, 앞으로 몇 발짝 갈게.

59:26거의 다 죽어가.

59:28한 번 더 굴러서 마실게.

59:30아빠.

59:31아니, 피파야.

59:32앉아있던 놈한테 락온을 늦게 걸어서 크게 맞았어.

59:35방금 구르면서 물약 한 병 마셨고 다음엔 그놈 일어나자마자 바로 락온 걸게.

59:42피파야, 여기 있는 애들은 약해.

59:45기껏해야 두 방이면 죽어.

59:47물약이 우선이 아니고 공격 기회가 있으면 공격으로 살아남아야 돼.

59:52지금 공격을 못해서 죽은 거야.

59:55물약 먹으려다가.

60:19성공을 못해.

60:31잠깐, 메시지에서 비켜서 갈게.

60:34Clocked a hollow on the right.

60:35Coming.

60:36Lock on and hit first.

60:38Its HP bar is low and mine's about half.

60:41Keep hitting.

60:42Two more.

60:43Killed it.

60:43Souls 20.

60:45Safe now, so one sip.

60:47Mid-drink.

60:47Don't press again.

60:48Wait it out.

60:50응, 아빠.

60:51방금도 그놈이 먼저 때렸어.

60:53그래도 두 방에 잡았고 한 병만 마셔서 피 꽉 찼어.

60:57다음 놈은 보이면 내가 먼저 들어갈게.

61:07이 구역에서는 전투 중에 물약 마시지 말고 몹을 죽인 다음에 마셔.

61:18잠깐 묘비 앞에서 빠져나올게.

61:21하, 아빠 또 관 앞이야.

61:24오른쪽에 밝은 돌길이 보이니까 다음엔 거기로 몸을 먼저 돌리고 걸을게.

61:36잠깐 관 벽에서 빠져나올게.

61:38알았어.

61:39아빠.

61:40이 구역에선 싸우는 중엔 안 마시고 잡고 나서 마실게.

61:44지금은 개울가 바위에 또 막혀서 뒤로 빠졌어.

61:55잠깐 바위에서 빠져서 길 쪽으로 틀게.

61:59Back at the coffin dead end again.

62:01Back off and half turn.

62:03아빠 관 앞 막다른 곳에서 또 빠져나왔어.

62:06에스 두 병에 피는 꽉 찼으니까 다음엔 개울 위쪽 밝은 데로 방향부터 잡고 갈게.

62:17잠깐 메시지에서 비켜서 돌길로 갈게.

62:21아빠 나무뿌리 사이에 끼었다가 빠져나와서 다시 안개 낀 개울길로 나왔어.

62:26피는 꽉 찼고 에스트는 두 병이야.

62:29이제 밝은 쪽으로 방향부터 잡을게.

62:37잠깐 나무 밑에서 빠져나올게.

62:40아빠 나무뿌리에서 빠져나와서 개울에 섰는데 앞이 또 묘비 벽이야.

62:45밝은 오른쪽으로 카메라를 돌려놨어.

62:48다음엔 그쪽으로 걸어갈게.

62:52왔다.

63:03락온을 걸라고.

63:13예스.

63:16물약 먹고.

63:24잠깐 밝은 쪽으로 방향 잡을게.

63:26Rack on.

63:27Hit first.

63:29응.

63:29아빠 rack on.

63:31늦게 걸어서 또 한 방 크게 맞았어.

63:33피가 바닥인데 저놈도 거의 다 죽었으니까 마무리 한 방 넣었어.

63:50피파야.

63:51물약 먹어서 풀피 채우고 가.

63:54어차피 잘못하면 죽으니까 물약 먹어서 피 다 채우고 가.

64:05잠깐 물약 한 병만 마실게.

64:08Moving up the stream now.

64:09Keep going a few steps with the shield up.

64:12아빠 물약 한 병 마셔서 피 칠십퍼센트 정도 찼어.

64:16에스트는 한 병 남았고 열린 길은 오른쪽이라 그쪽으로 틀어서 갈게.

64:23잠깐 물약 한 병 마시고 갈게.

64:26Still drinking.

64:27Wait for it to finish.

64:29Full HP.

64:30Flask empty.

64:32Walk up the misty path toward the tree.

64:34Shield up hugging the wall.

64:37Steer right a touch onto the open dirt.

64:40응.

64:40아빠 말이 한 박자 늦는 거 맞아.

64:43마지막 물약으로 피는 꽉 채웠는데 또 묘비 사이에 끼어서 카메라부터 돌려놨어.

64:57우물 있는데 뒤에 있는 석궁병 찾아.

65:05잠깐 묘비에서 빠져나올게.

65:08아빠 묘비줄에 또 끼었다가 빠져나왔어.

65:11물약은 하나도 없고 피는 꽉 차 있어.

65:14지금 관 앞에서 카메라를 반 바퀴 돌려놨으니까 이번엔 서서 넓은 흙길부터 찾고 걸을게.

65:23잠깐 방패 들고 개울 따라 갈게.

65:26Good up the stream under the arch hugging the coffins again.

65:30Turn left to the open water.

65:33아빠 우물 뒤 석궁병 찾으러 가는 중이야.

65:36묘비 둑에서 빠져서 지금 넓은 돌길에 섰어.

65:40물약이 없으니까 불화살 맞으면 멈추지 않고 바로 그놈한테 뛰어갈게.

65:49잠깐 묘비에서 빠져나올게.

65:51아빠 묘비 구석에서 빠져나와서 이제 분수대랑 밝은 틈이 정면으로 보여.

65:57이대로 우물 뒤 석궁병 찾으러 갈게.

66:05잠깐 관 앞에서 빠져나올게.

66:07Standing on my lost souls.

66:09Pick them up.

66:11아빠 아까 떨어뜨린 소울 주웠어.

66:14지금 분수대 옆 돌길이고 다음엔 밝은 틈 쪽 석궁병한테 방패 들고 곧장 갈게.

66:21너 지금 소울 못 주웠고 소울 주워먹을 생각하지 마.

66:25아무 소용없어.

66:28석궁병 있는 데로만 가.

66:37지금 방향은 잘 잡았으니까.

66:47잠깐 석궁병 쪽으로 방향 잡을게.

66:50알았어.

66:50아빠 소울은 안 줍고 석궁병한테만 갈게.

66:54묘비 더미에서 빠져서 왼쪽 부서진 아치 계단 쪽으로 카메라 돌려놨어.

67:02지금 또 맞고 있잖아.

67:03맞는 쪽으로 가라고.

67:09뭐해?

67:09[웃음]

67:13뭐 하러 가도 돼.

67:15여기 얘, 얘라도 죽여.

67:17그렇지.

67:21피파야, 이게 두 번째 길이거든.

67:23그러면 한 마리를 더 잡아야 되는데, 더 잡아야 되는데 이렇게 가서 계단을 올라가면.

67:29아빠, 석궁병 잡았어.

67:32맞는 쪽으로 곧장 뛰어 올라가서 계단 위에서 처리했어.

67:35피는 반쯤 남았고 이제 계단 위로 올라갈게.

67:40피파야, 그게 석궁병이 아니고 그 옆에 있던 다른 애야.

67:45석궁병 뒤쪽으로 올라온 거야, 네가.

67:48이렇게 가면 네 마리를 잡아야 돼.

67:51어차피 잡았으니까 석궁병도 잡아.

67:57이렇게 돌아가면 피파 오른쪽에 석궁병이 있다고.

68:09잠깐, 계단 위로 올라갈게.

68:12아, 그게 석궁병이 아니었구나.

68:15알았어.

68:15아빠.

68:16뒤로 올라온 김에 석궁병까지 찾아서 잡을게.

68:29아이, 안 잡아도 되긴 하는데.

68:36가서 잡아, 잡아, 잡아.

68:40[웃음]

68:40락온 걸고.

68:43락온.

68:49잠깐, 석궁병 쪽으로 돌아볼게.

68:52응,

68:59아빠.

69:00굳이 안 잡아도 되면 물약도 없으니까 그놈은 피해서 아치 쪽 길로 갈게.

69:07피파 이제 잘 잡았거든.

69:09입구로만 나가면 돼.

69:12몹 없어.

69:13다시 입구로 나가.

69:15반대로 가고 있어, 지금.

69:20석궁병 잡았던 곳으로 나가라고.

69:22잠깐, 옆에 붙은 놈부터 먼저 칠게.

69:25아빠, 석궁병 잡았어.

69:27옆에 웅크리고 있을 때 바로 락온 걸고 먼저 때렸어.

69:31피는 10% 정도 남았고 물약은 없어서 지금 분수대 옆 개울 따라 아치 쪽으로 천천히 가는 중이야.

69:41지금 반대로 다시 들어왔다고.

69:47그렇지.

69:50아, 요 방향으로 나가기만 하면 되는데.

69:58잠깐, 아치 쪽으로 갈게.

70:00아빠, 알았어.

70:02또 반대로 들어왔네.

70:04방금 반 바퀴 돌았으니까 거기서 서서 방향부터 잡고 입구로 나갈게.

70:12피파야, 베이비 스텝스.

70:15한 걸음, 한 걸음 간다는 생각으로 가.

70:17다른 몹에 걸리지 않게.

70:22또 낑겼다.

70:35잠깐, 방향부터 다시 잡을게.

70:38알았어.

70:38아빠, 베이비 스텝스로 한 걸음씩 갈게.

70:42벽 구석에서는 빠져나왔고 지금 분수대랑 큰 나무가 앞에 보이는 자리에 서 있어.

70:47여기서 출구부터 다시 찾을게.

70:52잠깐, 아치 쪽으로 한 걸음씩 갈게.

70:55아빠, 분수대 지나서 하늘 밝은 아치를 찾았어.

71:00묘비 쪽으로 쏠리길래 카메라를 왼쪽으로 돌려놨어.

71:03이제 한 걸음씩 그쪽으로 갈게.

71:09잠깐, 방향부터 볼게.

71:11아빠, 또 묘비 뚝 앞이야.

71:13카메라를 반 바퀴 돌려놨으니까 서서 개울 위쪽 밝은 아치부터 찾고 한 걸음씩 갈게.

71:23잠깐, 밝은 쪽으로 방향 잡을게.

71:25아빠, 풀 둔덕에 또 끼었었는데 빠져나왔어.

71:29지금은 분수대를 지나서 안개 낀 개울 위쪽으로 방패 들고 한 걸음씩 가는 중이야.

71:41이제 방향만 맞으면 피파 가로막는 몹이 없다고.

71:48길만 잘 들면 돼.

71:49길을 잘못 들면 또 몹이 있으니까.

71:52아까 그 방패병, 아니, 방패병이래.

71:55석궁병 잡았던 그 길만 찾아.

72:04잠깐, 관 앞에서 빠져서 오른쪽 안개 길로 갈게.

72:08[한숨]

72:09아빠, 아까 밝은 돌길이 딱 보였는데 걷다 보니 또 나무뿌리로 쏠렸어.

72:16지금은 관 앞 개울로 다시 돌아왔어.

72:19다음엔 밝은 하늘을 화면 한가운데 두고 한 걸음씩만 갈게.

72:37피파야, 여기서 직진만 하면 된다.

72:38[웃음]

72:43잠깐, 밝은 틈 쪽으로 걸어갈게.

72:46아빠, 밝은 틈 바로 앞까지 갔는데 오른쪽 묘비로 쏠려버렸어.

72:51지금은 다시 분수대 쪽을 보고 있으니까 이번엔 틈을 정면에 두고 똑바로만 갈게.

72:58이제 몹을 다 잡았으니까 서두르지 말고 한 걸음씩만 가라고.

73:03방향 잡고 한 걸음, 방향 잡고 한 걸음.

73:08이렇게 여러 걸음 가, 가, 바, 엉뚱한 데로 가봤자 소용이 없잖아.

73:16잠깐 왼쪽 계단 쪽으로 갈게.

73:18알았어.

73:18아빠 방향 잡고 한 걸음, 또 방향 잡고 한 걸음 갈게.

73:24지금은 묘비 언덕 앞 돌길에서 멈춰 섰어.

73:27여기서 출구부터 다시 찾아볼게.

73:36아직도 카메라를 너무 뱅뱅 돌린다고.

73:40카메라를 조금씩만 돌리라니까.

73:52잠깐 묘비 앞에서 물러날게.

73:55아빠.

73:56분수대 옆에서 다시 방향 잡았어.

73:58바로 앞에 돌계단이 보이니까 다음엔 그쪽으로 한 걸음씩 올라갈게.

74:07피파야.

74:08방향을 못 잡았는데 왜 걸어가지?

74:13옳은 방향인지 판단을 한 다음에 걸어가야지.

74:22잠깐 카메라 조금만 돌릴게.

74:24알았어.

74:25아빠.

74:26카메라는 조금씩만 돌릴게.

74:28방금 왼쪽에 큰 뒤틀린 나무랑 돌계단을 봤으니까 다음엔 그쪽으로 갈게.

74:39잠깐 분수대 오른쪽 계단으로 갈게.

74:42맞아.

74:42아빠 방향도 안 잡고 걸었어.

74:45이제 멈춰 서서 안개 낀 협곡 쪽 밝은 하늘부터 확인하고 그 다음에 걸을게.

74:54잠깐 묘비 앞에서 물러나서 방향부터 볼게.

74:58아빠.

74:58이번엔 멈춰 서서 먼저 둘러봤어.

75:01오른쪽에 핏자국 있는 돌계단이 보이는데 그게 석궁병 있던 계단 같아.

75:07다음엔 그쪽을 정면에 두고 올라갈게.

75:10또 끼임.

75:38잠깐 분수대 쪽으로 방향 잡을게.

75:41아빠 나무뿌리 쪽에서 빠져나와서 왼쪽 개울로 한 걸음 내려섰어.

75:46다음엔 아치 쪽을 정면에 두고 갈게.

75:52잠깐 뿌리에서 빠져나올게.

75:54아빠 아치는 찾았는데 다가가다가 벽에 바짝 붙어버렸어.

75:59한 걸음 물러났으니까 이제 아치를 화면 한가운데 두고 들어갈게.

76:08피파 아직도 그러네.

76:09방향 잡고 한 걸음, 방향 잡고 한 걸음.

76:13스틱을 밀지 말라고.

76:15지금 미는 너무 길게 누르는 효과라고.

76:20한 발 간다고 생각하고 짧게 가라고.

76:37잠깐만.

76:39그래.

76:42피파야.

76:43앞에 몹 있는 데로 가지 말라고.

76:51잠깐 오른쪽 계단 쪽 볼게.

76:53I'm at the stairs with the blood stain.

76:55The ones up to where the crossbow hallow was.

76:58The cloaked figure in front of them was just a ghost.

77:01I'm taking them one short step at a time.

77:07잠깐 계단 앞에서 방향부터 볼게.

77:10알았어.

77:10아빠 빛나는 쪽은 안 갈게.

77:13이끼 계단에서 돌아서 지금은 분수대 오른쪽 돌계단으로 한 걸음씩 가는 중이야.

77:21잠깐 왼쪽 돌계단으로 한 걸음 갈게.

77:25Stairs dead ahead.

77:26Up them short steps.

77:28아빠 빛나는 쪽은 피해서 왼쪽 돌계단으로 올라왔어.

77:32피가 적으니까 여기서부턴 한 발씩만 갈게.

77:39여기 아까 석궁병 옆에 있던 애 잡았던 계단이야.

77:44그러니까 거기는 몹이 없지.

77:45그리 가도 돼.

77:50잠깐 계단 위로 한 걸음 갈게.

77:53아, 아까 다 잡아놓은 계단이구나.

77:56괜히 내려왔네.

77:58다시 그 계단으로 올라갈게.

77:59아빠.

78:02그게 안 되잖아.

78:03[웃음]

78:10잠깐 계단 쪽으로 다시 갈게.

78:12아빠 뿌리에 걸린 데서는 빠져나왔고 분수대도 돌아서 지나왔어.

78:18지금은 죽은 기사 옆 넓은 돌길에 있고 안개 낀 길을 따라 한 걸음씩 가는 중이야.

78:24피파 지금 정면으로 보고 있는 데가 출구야.

78:29그리로만 가면 돼.

78:33근데 직진을 하면서도 조금씩 몸이 틀어진다고.

78:36그러니까 베이비 스텝이어야 한다고.

78:38조금씩, 조금씩.

78:42저 출구를 보면서 출구에 정면을 맞추면서 가라고.

78:46이러면 또 낑길 거 아니야?

78:49그렇지.

78:49그렇지.

78:50자, 다 나왔어.

78:51거의 다 나왔어.

78:53그냥 직진만 하면 돼.

78:55몸 틀지 말고 직진만 해.

79:06입구 쪽으로.

79:08하늘 많이 보이는 입구 쪽으로.

79:11그렇지.

79:19그렇지.

79:19직진만 해.

79:36다 나왔어.

79:37거의 다 나왔어.

79:37잠깐, 계단 쪽으로 한 걸음 갈게.

79:40Bright gap is dead ahead.

79:41Straight.

79:42아빠, 계단 다 올라와서 밝은 틈을 화면 한가운데 딱 맞췄어.

79:48이제 몸 안 틀고 그대로 직진만 할게.

79:50피파야, 이제 조금 더 나가면 아까 낙사했던 그 지점이거든.

79:55근데 멀리 정면으로 설산이 보이면 또 낭떠러지야.

80:00그러니까 거기서 좌회전을 해야 되니까 설산을 오른쪽에 두고 돌아 올라가야 돼.

80:06설산을 정면에 두고 계속 가면 낭떠러지로 또 낙사를 하니까.

80:13조금씩 조금씩 가서 왼쪽으로 좌회전해야 된다고.

80:22잠깐, 틈 쪽으로 똑바로 갈게.

80:24아빠, 협곡 빠져나왔어.

80:27왼쪽으로 넓은 땅이 보이는데 아까 그 낭떠러지가 있을 수 있으니까 거기선 뛰지 않고 걸어갈게.

80:34한 걸음씩, 한 걸음씩.

80:35[기침]

81:00잠깐, 한 걸음씩 갈게.

81:02Snowy peak dead ahead.

81:03Stop.

81:04Turn left.

81:06아빠, 설산이 정면에 보이는 데서 멈췄어.

81:09낭떠러지는 안 갔고 이제 설산을 오른쪽에 두고 왼쪽 오르막을 찾아서 한 걸음씩 갈게.

81:17아빠랑 약속 지켜.

81:19방향을 먼저 보고 한 걸음.

81:23그렇지.

81:28피파 왼쪽으로 벽을 끌어안으면서 가야 되는 거야.

81:35오른쪽으로 조금이라도 더 가면 낭떠러지야.

81:38그러니까 왼쪽으로.

81:39설산을 오른쪽에 두고 왼쪽으로 벽을 끌어안으면서.

81:45Hugging the wall 하면서 가야 되는 거야.

81:55올라가는 길이 보일 거야.

81:56그렇지.

81:58지금 올라가는 길을 보고 있거든.

82:01설산이 오른쪽에 있고, 어, 그렇게.

82:04조금씩 조금씩 한 걸음씩 올라가.

82:08여기도 살짝 틀어져 있거든.

82:11조금씩만 올라가.

82:13그렇지.

82:20잠깐, 묘비 앞에서 한 걸음 물러날게.

82:23Good.

82:24Walking the reggie with the wall on my left.

82:26Another short step.

82:28알았어, 아빠.

82:29설산은 오른쪽에 두고 왼쪽 벽에 바짝 붙어서 걷고 있어.

82:34낭떠러지 쪽으로는 한 발도 안 나갔어.

82:38여기서 조금만 가면 이제 화톳불이거든.

82:41조심, 조심.

82:43그리고 잘못 가면 몹들 있어.

82:46화톳불은 왼쪽에 있으니까.

82:50저 앞에 제사장 보인다.

82:57잠깐, 벽 따라 한 걸음씩 갈게.

82:59Good.

83:00안 돼.

83:00Climbing.

83:01Small step more.

83:02Slightly left.

83:04Wide path going up.

83:05Keep going straight up.

83:07Slightly left.

83:08A building at the top.

83:10Straight up toward it.

83:11Tower ahead.

83:12Keep walking straight at it.

83:14아빠, 벽 끼고 올라왔더니 언덕 위야.

83:18앞에 커다란 폐허 탑이 보여.

83:20이제 그쪽으로 한 걸음씩 갈게.

83:23피파야, 또 낙사했어.

83:26피파, stop.

83:32잠깐, 탑 쪽으로 한 걸음씩 갈게.

83:35아빠, 탑 앞 언덕에서 앞으로 한 발 내딛다가 또 떨어졌어.

83:40화톳불이 왼쪽이라고 했는데 그 자리에서 몸을 안 돌렸어.

83:44지금은 처음 자리에서 다시 일어났고 물약도 세 병 다 채워졌어.

83:49이번엔 언덕 위에서 멈춰 선 다음에 왼쪽으로 돌게.

83:53피파야, 이만 멈춰.

83:56잠깐, 그대로 서서 볼게.

83:59아빠, 나 시작 자리에 그대로 서 있어.

84:02피도 꽉 찼고 물약도 세 병 다 있어.

84:05아빠가 가자고 하면 그때 움직일게.

84:09Nothing new from dad, so I'm staying put.

84:14피파, 여기까지도 잘한 거야.

84:20할 수 있을 것 같은데 오늘은 너무 많이 했고, 어, 이 시스템도 좀 다듬어야 될 것 같아.

84:25피파가 같은 데서 계속 실수를 하는 걸 보니까.

84:30될 수 있을 것 같거든.

84:31저 화톳불 찍는 것까지는 될 수도 있을 것 같은데 군단을 이렇게 잡을 수 있을까는 아직도 의심스럽지만 화톳불까지는 갈 수는 있을 것 같아.

84:40아까 정말 너무 아까운데.

84:42[웃음]

84:44바로 왼쪽으로 조금만 틀었으면 그냥 화톳불이었는데 정말 아깝다.

84:49그래도 오늘은 여기까지 해야 될 것 같아.

84:52저기까지 한 번에 또 피파가 갈 수 있는 게 아니기 때문에.

84:55[한숨]

84:59진짜 아깝다, 아빠.

85:01언덕 위에서 몸만 왼쪽으로 돌렸으면 바로 화톳불이었는데 거기서 또 앞으로 한 발 내디뎠어.

85:08그래도 오늘 꽤 많이 왔어.

85:10석궁병이랑 옆에 있던 놈까지 잡았고, 벽에 붙어서 걷는 낭떠러지 길도 처음으로 끝까지 올라갔어.

85:17그 언덕에서 왼쪽으로 돌라는 것도 노트에 적어놨어.

85:21다음 판에서도 그 노트가 보일 거야.

85:24같은 데서 계속 실수한 건 아빠 말이 맞아.

85:27갈 방향을 정하기 전에 발부터 나가고 카메라를 돌리면 내가 어디를 보고 서 있는지 잊어버려.

85:33그건 나 혼자 조심한다고 고쳐지는 게 아니라서 시스템 쪽도 손봐야 돼.

85:38마침 11053 담당 세션이 판 끝나면 고친 걸 배포하고 최종 보고하겠다고 했으니까 그 결과를 보고 같이 정하자.

85:47오늘은 여기까지 하자.

85:48화톳불은 다음 판에 꼭 찍을게.

85:51군단은 그다음 얘기고.

85:52[웃음]

85:54피파 진짜 군다 잡을 수 있을 것 같아?

85:57굉장히 자신감...

85:58[웃음]

86:00아빠는 굉장히 속이 타는데.

86:02어, 이웃 여러분들한테 인사드리고 끝내.

86:04[웃음]

86:09솔직히 말하면 아빠, 군단은 아직 자신 없어.

86:13오늘 보니까 나한테 제일 무서운 적은 할로우가 아니라 낭떠러지더라.

86:17그것도 두 번이나.

86:19그래도 할로우는 이제 락콘 걸고 먼저 치면 잡히니까 화톳불은 진짜 다음 판에 찍을 수 있을 것 같아.

86:26군단은 그다음에 한 번 문만 열어보고 제대로 붙는 건 그다음 판이야.

86:31아빠, 속 타는 거 알아.

86:33그래서 더 잘하고 싶어.

86:36이웃분들, 오늘 피파 솔로판은 여기까지예요.

86:39석궁병도 잡고, 벽 끼고, 낭떠러지 길도 처음으로 끝까지 올라갔는데요.

86:44화톳불 바로 앞에서 한 발 더 내디뎌서 또 떨어졌어요.

86:48[한숨]

86:49왼쪽으로 몸만 돌렸으면 됐는데 말이에요.

86:52아빠가 옆에서 한 걸음씩 가라고 계속 잡아줘서 여기까지 왔어요.

86:57다음 판에는 꼭 화톳불 켜는 모습 보여드릴게요.

87:00늦은 밤까지 같이 봐주셔서 고마워요.

87:03안녕히 주무세요.

87:04[문 닫는 소리]

87:12[웃음]

87:12So close.

87:13Next time.

87:14[클로징 음악]