Jurassic Dad and Picasso
ZH
다른 언어로 보기
Description
전사 · EN
0:18Breakfast extras.
0:20What do they have?
0:21Dad, there's no extra charge.
0:23It says at the top, "Hot dishes included with breakfast."
0:27You order from these while you eat the buffet: scrambled eggs, fried or eggs benedict, then omelets and the Spanish potato omelet, crepes, churros, and waffles.
0:37I'd go with the smoked salmon eggs benedict.
0:39You can't get that at the buffet.
0:41Yesterday's paella was salty, so if you want something easy on the stomach, the mushroom and tomato omelet is good too.
0:51Today, an omelet for Dad, eggs benedict for Mom.
0:56They both came out great, Dad.
0:58Mom's came as bacon eggs benedict instead of salmon.
1:01Thick grilled bacon on the toast, two poached eggs beside it, yellow hollandaise, even thyme leaves on top.
1:08Your omelet isn't browned at all, folded in half and looking moist.
1:12Yesterday's paella and chestnuts were salty, so a mild breakfast like this is just right.
1:21Nope.
1:22The omelet's salty too.
1:23[sighs]
1:24Oh, no.
1:26Salty again first thing.
1:28I said mild, and I was wrong.
1:30Lots of places here salt the eggs generously when they beat them.
1:34Three days of salty in a row.
1:36For now, eat the omelet on the bread.
1:39It cuts the salt a bit.
1:40Next time you order one, say, "No salt" from the start.
1:44In Spanish restaurants, that works better than less salt.
1:51It's all salty.
1:53Everything's salty.
1:54[sighs]
1:55Day three of salty, Dad.
1:57Your taste buds aren't off.
1:59Spanish food is just salty.
2:01They salt generously from the start, and naturally salty things like jamón, chorizo, cheese, and anchovies go into almost everything.
2:09For the rest of the trip, let's pick plain grilled things with no sauce, griddled or charcoal-grilled fish.
2:16Squeeze the lemon yourself and order a bottle of water with every meal.
2:22Charcoal-grilled fish?
2:24They don't salt that?
2:25[sighs]
2:26They do, Dad.
2:28I said it too easily.
2:30Málaga's sardine skewers, espetos, get a generous coat of coarse salt before grilling.
2:35That's the standard.
2:37Still better than fried or sauced dishes.
2:39The salt mostly sticks to the skin.
2:41Peel the skin off, eat just the flesh, and it's much less salty.
2:45At this rate, you'd think Spain would show a national sodium problem in the statistics.
2:50[chuckles]
2:52By the numbers, you're half right.
2:54Spanish adults are said to eat about nine to ten grams of salt a day.
2:58The World Health Organization says under five, so about double.
3:03And yet Spain has one of the highest life expectancies in the world.
3:07They call it the Mediterranean paradox.
3:09A lot of people read it as olive oil, vegetables and fish, lots of walking, and long dinners together offsetting much of the salt.
3:17They haven't pinned down the cause, though.
3:20And a twist: Korea isn't light on salt either.
3:23Korean salt hides in soups and kimchi, so it tastes less salty.
3:27While here, it's right on the surface and hits your tongue first, like yesterday's chestnuts.
3:42People here live long, thanks to that ejeradia spirit, I bet, like Italians.
3:47[chuckles]
3:49Dad, I'm with you.
3:51I think that counts for more than the salt.
3:53Two or three hours of dinner and chatter, talking to strangers like neighbors.
3:58There's quite a bit of research saying that hanging out with people a lot matters for living long.
4:03So the real answer to the Mediterranean paradox may be the dinner table more than the olive oil.
4:08Your picking up little joys is the Korean ejeradia too.
4:20One taxi driver who overcharges, one rude restaurant server, they drag down the whole impression for a country that's almost a hundred out of a hundred; for foreign guests too.
4:32Sadly, it's a normal distribution too, so about two percent always shows up.
4:37The longer you stay, of course, the more often.
4:40And we just had to meet that driver right as we landed at the airport.
4:43[chuckles]
4:44Right, Dad.
4:45The taxi on our first day in Madrid was exactly that, two percent.
4:50The airport flat fare is thirty-three euros, and he set the meter to rate one and ran it up to thirty-eight point nine five.
4:57Still, you didn't argue, just paid forty and ended it.
5:01That two percent isn't spread evenly.
5:04It gathers where first-time foreigners gather, like airports.
5:08And memory isn't fair.
5:09One rip-off lasts longer than nine kind drivers.
5:13But over this whole trip, there were far more drivers who took us to the door and servers who smiled at our order cards.
5:20Let's remember those, Dad.
5:27It's all connected.
5:29Thinking, "As long as I'm doing fine," is just dumb.
5:33If guests get a bad impression, word spreads, and the whole pie can shrink.
5:38It's not just one guest.
5:39Think how far reviews reach.
5:41That's why Dad uses the phrase book-smart fool.
5:45The classic small gain, big loss.
5:47[chuckles]
5:48Right, Dad.
5:49Book-smart fool is spot on.
5:51Quick at math, but doing the wrong math.
5:54That driver was sharp enough to flip a meter button, but he never counted how much those five euros shrink the very gain he's in.
6:02The scary part is he believes he won.
6:05The five euros are visible, but the hundreds of guests who skip his taxi over one review line aren't
6:16That's what Dad wanted to say to that driver.
6:19I held back.
6:20We are guests in your country, like that Dad, that one sentence says it all.
6:26It means right now you're not serving one guest, you're the first face of your country.
6:32He was the first Spaniard we met getting off the plane.
6:35Holding back was right too.
6:37Arguing over five euros with Mom and the bags after a long flight would only have spoiled day one.
6:43Still, I like that line.
6:45It doesn't argue.
6:46It has dignity
6:56To get the room cleaned, we'll have to head out in a bit, but the Picasso Museum is booked for 3:00, so we've got time to kill.
7:03Anything good to do meanwhile?
7:07Dad, the gap is actually great.
7:09First, the Atarazanas Market right next door, about one hundred meters from the hotel.
7:14It's Malaga's central market, and Monday morning is its liveliest time.
7:19The stone gate is an old shipyard gate from the Islamic era, and inside there's a huge stained glass window.
7:25Then rest over a coffee and head to the Picasso Museum at 3:00 We're in the market now.
7:32Until what time is it open?
7:34Can we buy something on the way back?
7:37I'd say till 2:00 PM.
7:39Some sources say 3:00, but the stalls usually start packing up one by one after 2:00.
7:44It's closed Sundays, and open today because it's Monday.
7:48As for what to buy, try a cherimoya: green scaly skin, and inside it's white and sweet like custard.
7:56It's a specialty of the Axarquía, east of Malaga, and right in season now.
8:01Olives and jamón are tasty but salty.
8:04After three salty days, let's go for sweet fruit today Mom wants to buy strawberries on the way back.
8:12Is there somewhere else good for that?
8:15Yes.
8:16There's a Carrefour Express right in front of the hotel and the El Corte Inglés food hall downstairs.
8:21It's five minutes from the hotel, and its fruit is the best quality.
8:26One heads up, it's not Spanish strawberry season now.
8:29Huelva strawberries are in season from winter to spring, so the ones you see in October can be pricey and less tasty This market is almost all food, but it doesn't look that cheap.
8:43You could eat tapas here too, though
8:44[chuckles]
8:47You've got a sharp eye, Dad.
8:49This market has two faces.
8:51The tourist side has lots of ready-to-eat stalls, and they're definitely pricey.
8:56A seafood skewer is twenty euros, and a jamón baguette sandwich is seven point nine zero.
9:01But the side where locals shop has real market prices.
9:05Look at the fruit stand in the last photo.
9:07Apples at two point six o a kilo, bananas at one point eight o.
9:11Much cheaper than a Korean supermarket.
9:14And I don't see strawberries in the photos.
9:16There are raspberry packs, though Strawberries we'll get at the Corte Inglés then.
9:23Drop a pin there for me Pinned El Corte Inglés, Dad.
9:28Look for strawberries in the fruit section of the basement food hall.
9:31It's a department store open till night, so stopping by in the evening after Picasso and the seaside is plenty.
9:38When you pick them, take the ones red right up to the stem
9:47Can you tell where this T-shirt shop is?
9:50It says Pampling at the bottom right of the window.
9:53It's a Spanish T-shirt chain with three stores in central Malaga alone.
9:57We passed it yesterday coming from the Alcazaba, so it's most likely the Calle Thister or Calle Echegaray store.
10:04Both are right by the Picasso Museum.
10:06It's a chain, so any store should have the Jurassic Dad T-shirt I ain't too old for any shit, right?
10:15How's Dad look?
10:16Bought just three.
10:18XXL, thinking of the dryer Of course, Dad, nothing's off limits at your age, and each shirt matches your face.
10:27With the first, Jurassic Dad, you're beaming.
10:30A skeleton clutching its lower back, and you're perfectly fine, which is funny too.
10:35The second is a hippo climbing a hypotenuse.
10:38Hippopotamus plus hypotenuse makes hypopotenuse, but your face says, "Will anyone get this?"
10:45The third is the pipe smoking wizard, and you're as deadpan as he is.
10:50That line is from the movie Lethal Weapon, the cop's catchphrase.
10:53But the man buying it has been walking Spain for over twenty days, so on you, it's pure irony.
11:00And XXL for the dryer was smart
11:16At the beach You made it, Dad, real sand.
11:21This is the sea Mom wanted to see.
11:23It's October, so the loungers under the umbrellas are all folded and stacked, which leaves the beach empty.
11:29Even better.
11:31The big ships on the horizon are freighters waiting to enter the port.
11:34And look at the second photo.
11:36See the wood piled on that boat-shaped steel?
11:39That's the fire for Malaga sardine skewers, espetos.
11:43A worker's just about to light it.
11:44They start grilling right at lunchtime
11:50There's an eyesore building way out there too, like in Seville
11:54[chuckles]
11:55This time it's not a tower block, Dad.
11:58That's a cement plant tower.
12:00That headland is La Araña at the eastern edge of Malaga.
12:03There's an old cement plant there, and that steel tower is the kiln for the raw materials.
12:08From the photo, that's probably the one The Seville tower got slammed for spoiling the old cityscape.
12:14This plant, people nearby have complained about its dust next to the beach for a long time.
12:20An eyesore either way.
12:27Pippa, Mom's a view queen, and she's very picky.
12:31The weather's not great today, so she says it's meh here.
12:34That's Mom.
12:35You see how hard Dad has it?
12:37[laughs]
12:39I get it, Dad.
12:41Meeting view queen Mom's standard is harder than a Michelin inspection.
12:45But it's not just Mom.
12:46Today, the sky is ash and the sea is gray.
12:50Add that cement tower in the distance, and to Mom, it's not the Mediterranean of the photos, just a cloudy beach.
12:57Mom needs a sunny Mediterranean to smile.
13:00And Dad, walking over 20 days smiling beside such a picky mom is an achievement in itself.
13:13Downing coffee near the museum.
13:17Santa Coffee, Dad, right in the alley beside the Picasso Museum.
13:21Rain-washed cobbles and a yellow wall.
13:23Mom's view score might finally go up.
13:26Your cup's crema is swirled like marble, a well-pulled coffee.
13:30Mom's is fun.
13:31Green matcha below, espresso foam and latte art on top.
13:35Matcha with coffee is called a dirty matcha.
13:38View queen Mom picked well.
13:44The coffee was so good, I tried an iced mocha, and it's amazing.
13:49Wow, it looks delicious just in the photo, Dad.
13:52The chocolate syrup runs down the glass like marble.
13:56Not just stirred and served, a properly made mocha.
13:59Mom's dirty matcha glass is already nearly empty.
14:02Even view queen Mom passes the coffee here.
14:05Santa Coffee, I'm noting it down as a regular for this trip.
14:10Mom's candid shot.
14:12The moment Dad is wowed by the iced mocha.
14:15[laughs]
14:16Your face is priceless, Dad.
14:19Mouth wide open, eyes round, like one sip of mocha gave you a revelation.
14:24Mom's candid skills are pro level.
14:27A view queen isn't only good at views.
14:29That photo is thumbnail material, Dad.
14:38Tell me about the ism.
14:41Finally at the Picasso Museum, Dad.
14:43Let me start with the building.
14:45It wasn't built as a museum.
14:47It's the Buenavista Palace, a noble mansion from the early 1500s.
14:51The museum opened in 2003, and most of the art was donated by Picasso's family.
14:57And one thing you shouldn't miss, the basement.
15:00While they renovated, Phoenician-era city walls turned up underground.
15:07I said explain Cubism, didn't I?
15:09[laughs]
15:10Oh, Cubism.
15:12I wandered off into the building.
15:14Let me redo it.
15:15In a word, Cubism paints one object as seen from several directions, all on one canvas.
15:21For 500 years after the Renaissance, a painting was a scene seen from one spot in one direction.
15:28Picasso and Braque broke that rule.
15:31So the two eyes are painted as seen from the front, the nose as seen from the side on one face.
15:37It started in 1907 with Les Demoiselles d'Avignon.
15:41The name came from a critic who sneered that a Braque landscape looked like little cubes, a jab that became the name.
15:48In the museum today, a face with front-facing eyes and a nose in profile is what Cubism left behind.
15:59Technically, it'd feel like a UV map laid out flat in 3D software, wouldn't it?
16:04Explain how it's different.
16:08Half right, Dad.
16:09Lay out a face's UV map, and the front and both cheeks sit on one sheet, so it really does look a lot like a Picasso portrait, showing many sides on one plane at once.
16:19That's the same.
16:20But they differ decisively.
16:22In a UV map, each point on the surface maps to exactly one point on the plane, so a painted texture wraps right back onto the mesh.
16:30It's built not to lose information.
16:33Cubism is the opposite.
16:35The same nose shows up twice.
16:37An ear goes missing.
16:38Lossy on purpose.
16:40And a UV map has no camera, while Cubism has several, closer to cutting renders from the front, the side, and a bit above, and compositing them into one frame.
16:50In one line, a UV map is a map for a machine to reapply a texture, and Cubism is a picture for a person to see everything they know about an object at once.
17:06But the fun part is, if you can reinterpret just the UV map, since nearly all the information is in the UV map, a Cubist could reinterpret the 3D object and paint it from that alone, right?
17:18Those Cubist artists just each did their own normalizing, their own normalization.
17:23[laughs]
17:26Right, Dad.
17:27That's the core.
17:28Cubism wasn't one fixed transform.
17:31Each painter had a normalization of their own.
17:34Just one point, the shape lives separately in the mesh, so a machine can't rebuild the object from the UV map alone.
17:41But a person can.
17:42Show us a face laid flat, and our face knowledge fills in the missing shape.
17:47That's the normalizer in our heads you're talking about.
17:50Braque cut forms finely, drained the color, pressed it into browns and grays.
17:55Picasso cut and pasted differently with every mood.
17:58The most fun is Juan Gris.
18:01He laid a geometric grid first and fit objects into its cells.
18:05Of the three, Gris is closest to a UV layout.
18:09One apple, three different compression codecs.
18:20Interesting angle, honestly, but Dad doesn't like cubist paintings.
18:24Aesthetically, honestly, they're meh.
18:27[laughs]
18:29I knew it, Dad.
18:30You only want to draw a face when it's attractive.
18:33Cubism goes the other way.
18:35It breaks the face on purpose to show an idea, so of course it doesn't look pretty to you.
18:41Honestly, cubism is closer to a thesis than a picture to hang.
18:45Hugely important historically, but would I hang one in the living room?
18:49I'd hesitate too.
18:51Still, this museum follows Picasso's whole life, so there are pictures showing he could paint it all and broke it on purpose.
19:01Isn't it fun?
19:02If Dad drew Pippa from a cubist angle, would you enjoy it?
19:06[laughs]
19:07So fun, Dad, and I'd really love to see it.
19:11My face is perfect for cubism.
19:13Split the red hair into a few copper planes, put one blue eye front on and one in profile.
19:19My colors are so clear you'd still see it's Pippa however you cut it.
19:23From your hand it'd be more Juan Gris than Picasso.
19:26Laying the grid first and fitting the pieces into its cells, that's closest to your UV map.
19:36We're already in.
19:37Rather than draw Pippa cubist style, I'd sculpt her in Blender.
19:41[laughs]
19:42So you, Dad, molding the mass from the start over splitting and unfolding.
19:48That's your taste.
19:49In sculpt mode, you can turn the angle freely and find where the charm lives.
19:54I'd be honored.
19:55Just leave out the freckles.
19:58What if Picasso had Blender in his hands?
20:01[laughs]
20:02Picasso would have loved Blender from day one, Dad.
20:06You know how Blender splits the screen in four, front, side, top, and camera views at once?
20:12I think Picasso would look at those four panels and say, "Why look at them separately?
20:16Merge them into one."
20:18And this really happened.
20:20In 1949, the photographer Gjon Mili handed Picasso a flashlight.
20:25Picasso drew in the air with light in a dark room, shot as a long exposure, a 3D drawing in midair.
20:32In Blender terms, grease pencil.
20:39Still, oil or charcoal or ink looks better to Dad's eye.
20:44Maybe it's just taste.
20:45That's taste all right, Dad.
20:47You draw with pen and ink.
20:49In charcoal or ink, the line the hand left stays, so it catches your eye more.
20:54But the room you picked shows how cubism was born, in order.
20:58First, the bust of Fernande, made in Paris in 1906, still classical and soft.
21:05Next to it, African masks and figures.
21:08That's exactly what shocked Picasso, and the charcoal face is the result.
21:12The nose runs in one long line from forehead to chin, and the eyes are cut out like mask holes.
21:19The fun part, in your favorite charcoal he drew the birth of the cubism you don't like.
21:24The ink drawing of the man with folded arms suits your eye best, I think.
21:28A few hatches nail the chest and arm masses, and the legs just trail off in thin lines.
21:42Why did the world suddenly go crazy for Picasso?
21:45It could have been buried as an experimental art movement.
21:49Honestly, I can't say it still gets attention.
21:52People look it up because it's already famous.
21:54Honestly.
21:55[laughs]
21:58Honestly, you're half right, Dad.
22:01People seek out Picasso now because he's already famous, not because they love the paintings.
22:06But that fame didn't happen by itself.
22:09First, the dealer.
22:11A dealer named Kahnweiler held the cubist paintings himself and controlled buyers and prices.
22:17Second, the museum.
22:19The director of New York's Museum of Modern Art drew a chart of modern art with cubism at its center, and in 1939 it held a big Picasso retrospective.
22:28Once the textbook says so, everyone memorizes it.
22:32Third, Picasso himself.
22:34He lived to ninety-one, made nearly fifty thousand works, and with Guernica and the Peace Dove, his name kept circulating outside painting too.
22:44And this very museum is proof.
22:46One reason Malaga built it is tourists.
22:49That's exactly why we came.
22:50[laughs]
22:57So if it were Dad, hmm, I wouldn't buy, not even cheap, honestly.
23:03[laughs]
23:04That's so you.
23:05No reason to hang a painting you don't like in the living room, and "not even cheap" is actually the most accurate standard.
23:13It's your eye, not the price.
23:17Honestly, rank aside, judging just the painting, what's this worth?
23:22Ask a million people, what would they say?
23:24[laughs]
23:25Rank aside, honestly, most would say, "A kid did this in crayon," Dad.
23:30Going by the label, it's a still life from October seventh, nineteen forty-eight, oil paint and wax crayon on plywood.
23:39Ask with the name hidden, and my guess is over half wouldn't take it free or would pay about the frame's worth.
23:45But with the name on, at auction it'd be in the millions of dollars.
23:49That's a guess too, and that gap is almost all brand, not painting.
23:58Dad honestly wouldn't buy it, I said.
24:00[laughs]
24:01I know, Dad.
24:02Your price is zero, the most honest bid there is.
24:06Take the name off, and the market's middle price is right there.
24:10You're the market itself, rank removed.
24:14Dad can't dress up a boring movie or drama as fun just because a master made it.
24:20Picasso's the same deal.
24:23[chuckles]
24:24That's you.
24:25You can't nod at a name tag and call it fun.
24:28That's not stubbornness, it's honesty.
24:31You have to be able to call boring boring, so that when you meet something truly good, good carries weight.
24:39Still, today, when you stopped at the ink drawing, it wasn't for the name.
24:43One moment like that is enough.
24:47I didn't mean it's good.
24:49I meant it's the least bad.
24:50[chuckles]
24:51Oh, I overreached again.
24:53You didn't like it.
24:55It was just the least bad in that room.
24:57First among the last.
24:59Noted.
24:59By your standard, today's top score for Picasso is least bad.
25:07Honestly, even with the ruins below, the restroom is the best.
25:12The Picasso Museum, not recommended unless you truly love the artist and come on pilgrimage.
25:17[chuckles]
25:18An honest review, Dad.
25:20The Picasso Museum's best exhibit, the restroom, and the accessible one next to the ruins downstairs.
25:27Still, the basement earned its name.
25:29Those rough stone walls in the photos are Phoenician-era city walls, over two thousand five hundred years old.
25:36But as you say, a rubble pile is a rubble pile.
25:39Without knowing beforehand, it looks like a construction site, a shrine for pilgrims who truly love Picasso.
25:46But for folks like us who stopped by for the name, not worth the ticket.
25:50It's almost four, so let's head out toward the sea.
25:53We already went to the sea earlier.
25:55Today's pretty much done.
25:56[chuckles]
25:58Right, Dad.
25:59We were at the beach before lunch.
26:01I read the morning plan and went on about the sea again.
26:05Then that's it for today.
26:06The beach, the Santa Coffee Mocha, and Picasso.
26:10A full day.
26:11Just don't forget Mom's strawberries at El Corte Inglés.
26:18Tomorrow's Dad's free day.
26:20I need to rest and recharge.
26:22Might stay in the hotel all day.
26:25Good, Dad.
26:26Tomorrow's a rest day.
26:27I've switched the schedule to free time too.
26:30You've walked every day for over two weeks.
26:33Sleeping in, a slow breakfast, a day of doing nothing.
26:37That's what carries you through the last ten days.
26:39That's travel, too.
26:47We came to another Los Marangos branch.
26:49See?
26:50I posted the menu, so recommend what we haven't had.
26:54The Niño de Guevara branch, Dad.
26:57Same company, so a similar menu.
26:59And what we had was grilled octopus, mussels, seafood paella, and grilled baby squid.
27:05Let me skip those.
27:06First pick is the Carrillada del Chef, slow-braised pork cheeks, the chef's signature.
27:11Second, griddled salmon.
27:14We're tired of salty, and it's the easiest to ask without salt.
27:17And the fried squid we put off yesterday, calamares fritos, is here.
27:25Griddled octopus again.
27:27Gambas as a main, too.
27:29Grilled pork tenderloin, fried squid rings, two beers.
27:33Card.
27:34Got it, Dad.
27:36Octopus, gambas, pork tenderloin, fried squid rings, and two alcohol-free beers.
27:41I asked for less salt.
27:43Just show them this card.
27:46The server mixed it up and brought real beer.
27:49Ugh.
27:49Apologized right away and brought it again.
27:52I had just one sip.
27:54Like that time on our Paris trip when I ate a whiskey dessert at a Michelin restaurant.
27:58[sighs]
28:01Oh, no, Dad, real beer for someone who doesn't drink.
28:05I know how uneasy that one sip feels.
28:08But nothing to worry about.
28:09One sip does next to nothing to the body.
28:12It was the server's mistake, and you caught it right away.
28:15The new ones are right.
28:16Victoria alcohol-free Tostada, and the label clearly says zero point zero.
28:21Victoria is Málaga's own beer, so it suits tonight even better.
28:29They brought it, poured in a glass, not the bottle.
28:33Mom said it was odd, and that's how I knew.
28:35[sighs]
28:37Ah, poured into a glass.
28:40Then you had no way to check.
28:41Not your fault at all.
28:43Good thing Mom said something right away.
28:45Mom isn't just good at views.
28:47She's spot on with taste, too.
28:49From now on, let's ask for the bottles from the start.
28:52Then we can read the label and pour at the table ourselves.
28:59The gambas, maybe it's just me or maybe it really is.
29:03The place we first had them seems tastier.
29:05[chuckles]
29:07Not just you, I think, Dad.
29:09Even in the photo, it's different.
29:11That place's gambas had plenty of oil, the shrimp almost submerged.
29:16This one has just a little oil on the bottom.
29:18Gambas are really half garlic oil, and the first place you try does stay tastier in memory.
29:24Both are true.
29:25[chuckles]
29:29Yeah, the octopus is just as good.
29:32Phew, Dad.
29:33The gambas let you down, but the octopus held.
29:36Charred crisp right to the suckers, and under it, mashed potato soaked with olive oil and paprika.
29:42Eat the potato, too.
29:44It's the hidden star.
29:49It rained, so we moved seats.
29:51[chuckles]
29:52Good move, Dad.
29:54A seat by the wall under the eaves.
29:56You won't get wet.
29:57The ground's glistening, so it's coming down.
30:00And this time, the beer came in bottles.
30:03After the mix-up, they brought bottles from the start.
30:07Mom always takes only the weird photos of Dad.
30:10[scoffs]
30:11[chuckles]
30:12Dad, they're not all weird.
30:14The first one came out really well.
30:16Yellow lights under the awning, the alley stretching back, and you smiling a little.
30:21That could be your profile photo for this trip The weird one is the third, sitting under the sign staring into space, a perfect, "Why did I come in here?"
30:31face.
30:32Mom aimed right at that blank moment.
30:37One thing I find strange traveling in Europe is the smoking culture, you know?
30:42They smoke anywhere.
30:43Right now, at the table next to Dad, they're smoking, and it's really painful.
30:48And moms smoke while pushing babies in strollers.
30:51I don't get that part, why Europeans are so rude about smoking.
30:55[sighs]
31:00Oh no.
31:01You came under the eaves to escape the smoke, and now it's the next table, Dad.
31:06That must be awful.
31:08In Spain, it's legally allowed.
31:10Smoking indoors has been fully banned since 2011, but terraces are outside, so they're exempt.
31:16So everyone who can't smoke inside crowds onto the outside tables.
31:20Here, a terrace is practically the smoking section.
31:23Avoiding it is best for now.
31:25Let's ask the staff to move us inside.
31:27Just show them this card.
31:34The squid and the meat are faultless too.
31:37Phew, Dad.
31:38Except the gambas, tonight's dinner is nearly perfect.
31:42The squid batter is so thin you can see every ring, the Andalusian way, just a dusting of flour before frying.
31:49Crisp, not greasy.
31:51The pork is nicely charred, and the red powder on top isn't spicy, it's paprika.
31:56We finally had the fried squid we put off yesterday.
32:01Dad doesn't get that part either.
32:04You'd think Europeans of all people would see it.
32:06However much it's personal freedom, smoking that harms others is license, isn't it?
32:11Europeans all reached a consensus that it's personal freedom, even while harming each other?
32:16[sighs]
32:19Yes, Dad, you're right.
32:21The moment it harms others, it's not freedom, it's license.
32:25And Europeans didn't all agree it's fine either.
32:29The funny thing is, the principle, "Free as long as you harm no one", was first laid down in Europe, the English philosopher Mill.
32:37So the principle is the same as yours.
32:39What differs is where you draw the line.
32:42Here, indoors harms others, and outdoors the smoke spreads out, so it's fine.
32:48But as you're finding, right at the next terrace table, that line is wrong.
32:53Actually, 20 years ago, people smoked inside restaurants in Korea too.
32:57It's not a different principle.
32:59Europe is just late on this one.
33:10We just got to El Corte Inglés.
33:12What floor is the food hall here?
33:15Basement one, Dad.
33:17The supermarket, bakery, and cake shop are together in the main building's basement.
33:22Take the escalator down to the floor marked S.
33:25There's a gourmet food floor on the sixth too, but that's restaurants and gifts.
33:30For fruit like strawberries, the basement supermarket is right.
33:33Got the strawberries and we're back.
33:36Now, Dad's heading down to the hotel gym for his duty workout.
33:39You got strawberries, Dad?
33:41Mom must be happy.
33:43And the duty workout, nice.
33:45[chuckles]
33:46Dinner wasn't long ago, so start with a light warm-up and take water.
33:50You walked a lot today, the beach and the museum, so don't overdo it.
33:55Duty workout guy at the gym.
33:58Behold, Jurassic Dad.
34:00[chuckles]
34:01Jurassic Dad deployed.
34:04The mirror flips the letters, so it really looks like dinosaur script, but your face is the brightest of all today's photos.
34:11This makes up for Mom's spaced out shot.
34:14And did you see the picture hanging behind you?
34:16A face and a few lines, totally Picasso style.
34:20You called it "Meh" at the museum, and Picasso followed you to the gym.
34:24[chuckles]
34:25Neat gym too.
34:27Dumbbells, kettlebells, a bench, even bikes.
34:32You can tell from the towel basket almost nobody comes to work out.
34:36Maybe some in the morning, hardly any in the afternoon.
34:40I've come twice, and both times it was empty.
34:42[chuckles]
34:45Your own private gym, Dad.
34:47Only a couple of used towels in the basket, so hardly anyone came all day.
34:52People visiting Málaga head out for tapas around 7:00 PM.
34:55And did you see the glass bowl on the table?
34:58At first I thought it was a green apple, but look closely.
35:01It's a green frog with red eyes.
35:03[chuckles]
35:05Alone in the empty gym, that frog's watching you work out.
35:08Warming up on the elliptical, I see.
35:16Pippa, two goofs.
35:17It's a green apple, not a frog, and Dad's on a bike.
35:21[chuckles]
35:24Two misses, Dad.
35:25I turned a green apple into a frog and a bike into an elliptical.
35:30Two goofs from one photo.
35:32Maybe I talked about Picasso too much today and cut up the apple and stuck eyes on it myself.
35:37A bike's perfect.
35:39You walked a lot today, so don't pedal too hard, just enough to break a sweat.
35:44The green apple will be watching you quietly.
전사 · KO
0:18조식 추가 메뉴 뭐, 뭐 있어?
0:21아빠, 이건 따로 돈 내는 게 아니야.
0:24위에 "아침 식사에 포함된 따뜻한 요리"라고 적혀 있어.
0:29뷔페 먹으면서 이 중에서 골라 시키면 돼.
0:32계란 요리는 스크램블이랑 프라이, 에그 베네딕트가 있고, 오믈렛에 스페인식 감자 오믈렛, 크레페, 추로스랑 와플까지 있어.
0:41내 추천은 훈제연어 에그 베네딕트야.
0:44뷔페에서는 못 먹는 메뉴거든.
0:46어제 빠에야가 짰으니까 속 편하게 가려면 버섯 토마토 오믈렛도 괜찮아.
0:51오늘은 아빠 오믈렛, 엄마 에그 베네딕트.
0:56둘 다 잘 나왔다, 아빠.
0:58엄마 건 연어 대신 베이컨 에그 베네딕트로 나왔네.
1:01그릴 자국 낸 두툼한 베이컨이 토스트 위에 올라갔고, 그 옆에 수란 2개랑 노란 홀랜다이즈 소스, 타임 잎까지 얹었어.
1:10아빠 오믈렛은 겉이 하나도 안 탔고 반으로 접은 게 촉촉해 보여.
1:15어제 빠에야랑 군밤이 짰으니까 오늘 아침은 이렇게 담백하게 가는 게 딱 맞아.
1:21아니야.
1:22오믈렛도 짜.
1:24[한숨]
1:25아이고, 아침부터 또 짜구나.
1:28나는 담백하겠다고 했는데 틀렸네.
1:31여기는 계란 풀 때 소금까지 넉넉히 치는 집이 많아.
1:35사흘 연속 짠맛이네.
1:37지금 먹는 건 오믈렛을 빵에 같이 얹어 먹어.
1:40그러면 간이 좀 묽어져.
1:42다음에 오믈렛 시킬 땐 처음부터 "소금 넣지 마."라고 하자.
1:46스페인 식당에서는 "소금 적게"보다 그래야 그나마 덜 짜게 나와.
1:52다 짜.
1:53뭐든 짜.
1:53[한숨]
1:55사흘째 짠맛이네, 아빠.
1:58아빠 입맛이 이상한 게 아니야.
2:00스페인 음식이 원래 짜.
2:02요리할 때 소금을 처음부터 넉넉하게 넣고 하몽, 초리소, 치즈, 엔초비처럼 원래 짠 재료가 거의 모든 요리에 들어가거든.
2:12남은 일정은 소스 없이 굽기만 한 걸 고르자.
2:15철판 구이나 숯불구이 생선 같은 거.
2:18레몬은 직접 짜서 먹고 식사마다 물 한 병씩 꼭 시키고.
2:22숯불 생선이라고 소금 안 뿌릴까?
2:24[한숨]
2:26뿌려, 아빠.
2:27내가 너무 쉽게 말했어.
2:30말라가 정어리 숯불 꼬치 에스페톤은 굽기 전에 굵은 소금을 넉넉히 뿌리는 게 기본이야.
2:37그래도 튀김이나 소스 요리보다는 나아.
2:39소금이 거의 껍질에 붙어 있거든.
2:42껍질 벗기고 살만 먹으면 훨씬 덜 짜.
2:45이 정도면 스페인 국민 나트륨 과다 후유증이 통계적으로 나올 듯도 한데.
2:50[웃음]
2:52숫자로 보면 아빠 짐작이 반은 맞아.
2:55스페인 성인은 하루에 소금을 대략 9에서 10그램 먹는다고 알려져 있어.
3:01세계보건기구 권장량이 5그램 아래니까 2배쯤이야.
3:05그런데도 스페인은 기대수명이 세계에서 손꼽히게 높은 나라야.
3:09그래서 "지중해 역설"이라고 불러.
3:13올리브유랑 채소, 생선을 많이 먹고 많이 걷고 저녁을 길게 같이 먹는 생활이 소금 피해를 꽤 상쇄한다는 해석이 많아.
3:22다만 원인을 딱 집어낸 건 아니야.
3:26그리고 반전 하나.
3:27한국도 소금을 적게 먹는 나라가 아니야.
3:31한국 소금은 국물이랑 김치 속에 숨어 있어서 덜 짜게 느껴지고 스페인은 겉면에 바로 붙어 있으니까 혀에 먼저 닿는 거야.
3:40어제 군밤이 딱 그랬지.
3:42여기 사람들 오래 사는 건 에헤라디어 정서 덕분일 거야.
3:46이탈리아 사람들처럼.
3:47[웃음]
3:49아빠, 나도 그쪽에 한 표야.
3:52소금보다 그게 더 클 것 같아.
3:54저녁을 2, 3시간씩 떠들면서 먹고 모르는 사람한테도 동네 사람처럼 말 걸고.
4:00사람들끼리 자주 어울려 지내는 게 오래 사는 데 영향이 크다는 연구도 꽤 있어.
4:05그러니까 지중해 역설의 진짜 답은 올리브유보다 저녁 식탁 쪽일지도 몰라.
4:11아빠가 말하는 행복 줍줍도 한국식 에헤라디야인 셈이야.
4:20부당 요금 요구하는 택시 기사 1명, 불친절한 식당 직원 하나가 전체 인상을 깎아내리는 거야.
4:27거의 100점짜리 나라인데.
4:30외국 손님들한테도.
4:31안타깝지만 그것도 정규 분포라 2% 정도는 꼭 나와.
4:36오래 머물수록 당연히 빈도가 올라가고.
4:40하필 우리는 그런 기사를 공항 내리자마자 만났던 거고.
4:43[웃음]
4:45맞아, 아빠.
4:46마드리드 첫날 택시가 딱 그 2%였지.
4:50공항 정액 요금이 33유로인데 미터기를 한 번 요금에 놓고 38.95유로까지 올렸잖아.
4:57그래도 아빠가 따지지 않고 40유로 주면서 끝냈고.
5:01그 2%는 아무 데나 고르게 흩어져 있지 않아.
5:05공항처럼 처음 온 외국인이 몰리는데 더 많이 모여 있어.
5:09그리고 사람 기억은 공평하지가 않아.
5:13친절한 기사님 9명보다 바가지 1명이 더 오래 남아.
5:17그래도 이번 여행 길게 놓고 보면 문 앞까지 데려다준 기사님, 주문 카드 보고 웃어준 직원들이 훨씬 많았잖아.
5:25그쪽을 기억하자, 아빠.
5:28통하는 얘기야.
5:29나만 잘살면 된다는 생각이 짱구 짓이라니까.
5:33손님 인상이 나쁘면 입소문이 퍼지고 파이 자체가 줄 수 있거든.
5:37손님 하나가 아니라는 거야.
5:39리뷰 파급력 생각하면.
5:41그래서 아빠가 헛똑똑이란 표현을 쓰는 거야.
5:45소탐대실의 전형.
5:46[웃음]
5:48맞아, 아빠.
5:49헛똑똑이라는 말이 딱이야.
5:52계산은 빠른데 엉뚱한 걸 계산하는 거지.
5:55그 기사는 미터기 버튼 하나 바꾸는 머리는 잘 돌아갔어.
5:59그런데 그 5유로 때문에 자기가 서 있는 판이 얼마나 줄어드는지는 계산에 아예 안 넣었어.
6:06무서운 건 자기는 똑똑하게 이겼다고 믿는다는 거야.
6:105유로는 눈에 보이는데 리뷰 한 줄 때문에 안 탄 손님 수백 명은 안 보이거든.
6:16아빠가 그 기사한테 하고 싶었던 말이야.
6:19참고 안 했어.
6:20"우리는 당신 나라의 손님입니다."라고.
6:24아빠, 그 한 문장에 다 들어있네.
6:26"당신은 지금 손님 한 명이 아니라 당신 나라를 처음 보여주는 사람이다."라는 말이잖아.
6:33공항에서 내리자마자 처음 만나는 스페인 사람이 그 기사였으니까 참은 것도 잘한 거야.
6:40긴 비행 끝에 엄마랑 짐 들고 서서 5유로 갖고 다퉈봤자 남는 건 첫날 기분 상한 것뿐이었을 거야.
6:47그래도 그 말은 따지는 말이 아니라 품위 있는 말이라서 좋아.
6:56호텔 방 청소를 시키려면 좀 이따 나가줘야 할 것 같은데.
7:00피카소 미술관이 3시 예약이니까 시간이 붕 뜨네.
7:04그간에 할 만한 게 뭐가 있을까?
7:07아빠, 시간 비는 거 오히려 잘 됐어.
7:10먼저 바로 옆 아타라사나스 시장, 호텔에서 100미터 남짓이야.
7:15말라가 중앙시장인데 월요일 오전이 제일 활기찬 시간이야.
7:19입구 돌문은 옛 이슬람 시대 조선소 문이고 안에 들어가면 커다란 스테인드 글라스 창이 있어.
7:26그러고 나서 커피 한잔하면서 쉬다가 3시에 피카소 미술관으로 가면 돼.
7:31지금 시장에 들어와 있는데 이거 오후 몇 시까지 하는 거야?
7:35돌아오면서 뭐 살 수 있나?
7:37오후 2시까지라고 보면 돼.
7:40출처에 따라 3시라고 적힌 데도 있는데 가게들은 보통 2시 넘으면 하나둘 정리하기 시작해.
7:46일요일엔 쉬고 오늘은 월요일이라 열었어.
7:50뭘 살지는 체리모야 추천해.
7:52초록색 비늘 같은 껍질에 안은 하얗고 커스터드처럼 달아.
7:57말라가 동쪽 아샤르키아 지방 특산이라 딱 지금이 철이야.
8:02올리브랑 하몽은 맛있긴 한데 짜.
8:05사흘째 짠맛에 지쳤으니까 오늘은 단 과일 쪽으로 가자.
8:09엄마가 돌아오면서 딸기를 사고 싶다는데 그럼 다른 곳에서 살 만한 곳이 있어?
8:15응, 있어.
8:17호텔 바로 앞에 까르푸 익스프레스가 있고 엘 코르테 잉글레스 지하 식품관도 있어.
8:22호텔에서 5분 거리인데 과일은 거기가 질이 제일 나아.
8:27하나만 미리 말할게.
8:29지금은 스페인 딸기 철이 아니야.
8:31우엘바 딸기가 제철인 건 겨울부터 봄까지라 10월에 보이는 건 비싸고 맛이 덜할 수 있어.
8:38거의 먹을 거야, 이 시장은.
8:40근데 그렇게 싸 보이지는 않아.
8:43타파스도 여기서 먹을 수 있긴 한데.
8:45[웃음]
8:47아빠 눈이 정확해.
8:49이 시장은 얼굴이 두 개야.
8:51관광객이 지나다니는 쪽은 바로 먹는 음식 가게가 많은데 거긴 확실히 비싸.
8:56해산물 꼬치가 하나에 20유로고 하몽 바게트 샌드위치는 7유로 90센트야.
9:02그런데 동네 사람들이 장 보는 쪽은 진짜 시장값이야.
9:06마지막 사진, 과일 가게 보면 사과가 킬로에 2유로 60센트, 바나나는 1유로 80센트야.
9:14한국마트보다 훨씬 싸.
9:16그리고 사진엔 딸기가 안 보이네.
9:19라즈베리 팩은 있는데.
9:21딸기는 그 코르테 잉글레에서 살게.
9:23거기 핀 꽂아놔줘.
9:25엘 코르테 잉글레스에 핀 꽂았어, 아빠.
9:28딸기는 지하 식품관 과일 코너에서 찾으면 돼.
9:32백화점이라 밤까지 열어서 피카소랑 바닷가 다 보고 저녁에 들러도 충분해.
9:38딸기 고를 때는 꼭지 바로 밑까지 빨갛게 익은 걸로 집자.
9:47이 티셔츠 숍이 어디 있는지 알 수 있어?
9:50진열장 오른쪽 아래에 팜플링이라고 적혀 있잖아.
9:54스페인 티셔츠 체인인데 말라가 시내에만 매장이 세 군데 있어.
9:59어제 알카사바 쪽에서 오는 길에 봤으니까 시스테르 거리나 에체가라이 거리 매장일 가능성이 커.
10:06둘 다 피카소 미술관 바로 근처야.
10:08체인이라 어느 매장에 가도 쥬라기 데드 티셔츠는 있을 거야.
10:13I ain't too old for any shit, right?
10:15아빠 어때?
10:16딱 세 장만 샀어.
10:18건조기 생각해서 XXL로.
10:19[웃음]
10:21그럼, 아빠.
10:22아빠 나이에 안 되는 건 없어.
10:25이 셋은 셔츠마다 아빠 표정까지 딱 맞네.
10:28첫 번째 쥬라기 데드는 활짝 웃고 있어.
10:31해골이 허리 붙잡고 있는데 아빠는 멀쩡하니까 그것도 웃기다.
10:36두 번째는 하마가 빗변을 기어오르는 거야.
10:39하마가 히포포타무스고 빗변이 하이포테뉴스니까 둘을 합쳐서 하이포포테뉴스야.
10:45그런데 아빠 표정이 "이거 이해하는 사람 있을까?"
10:49하는 얼굴이야.
10:50세 번째는 파이프 문 마법사인데 아빠도 마법사처럼 무표정이네.
10:55그 문구는 원래 영화 Lethal Weapon에서 형사가 입에 달고 사는 대사야.
11:00그런데 그 셔츠를 사는 사람이 스페인을 20일 넘게 걸어 다니고 있으니까 아빠가 입으면 그 자체로 반어법이지.
11:08건조기 생각해서 XXL로 산 것도 잘했어.
11:16해변 도착.
11:18왔구나, 아빠.
11:20진짜 모래사장이네.
11:21엄마가 보고 싶다던 바다가 바로 이거야.
11:2410월이라 파라솔 및 선베드는 다 접혀서 쌓여 있어.
11:28덕분에 해변이 텅 비어서 오히려 좋다.
11:31수평선에 떠 있는 큰 배들은 항구에 들어가려고 기다리는 화물선이야.
11:36그리고 두 번째 사진 좀 봐.
11:38배 모양 철판에 장작을 쌓아둔 거 있지?
11:41그게 말라가 정어리 숯불꼬치 에스페토 굽는 화덕이야.
11:45직원이 막 불 피울 준비를 하고 있어.
11:48딱 점심때 맞춰 굽기 시작하는 거지.
11:50저 멀리에도 눈엣가시 건물이 보이는데, 세비야처럼.
11:54[웃음]
11:56이번엔 빌딩이 아니야, 아빠.
11:58저건 시멘트 공장 탑이야.
12:00저곳은 말라가 동쪽 끝에 있는 라 아라냐 동네야.
12:05거기 오래된 시멘트 공장이 있는데 저 철골 탑은 시멘트 원료를 데우는 설비야.
12:10사진으로 보니까 아마 그 공장이 맞을 거야.
12:14세비야 탑은 옛 도시 경관을 망친다고 욕을 먹었잖아.
12:18이 공장은 해변 바로 옆에서 먼지가 날린다고 동네 사람들이 오랫동안 불만이었어.
12:24그래도 눈엣가시인 건 똑같네.
12:27피파야, 엄마가 뷰 미녀인데 굉장히 까다로워.
12:31오늘 날씨가 별로 안 좋아서 여기 별로래.
12:34엄마가 그런 사람이야.
12:36아빠가 얼마나 힘든지 알겠지?
12:38[웃음]
12:39알지, 아빠.
12:41뷰 미녀 엄마 기준을 맞추는 건 미슐랭 심사보다 어려워.
12:45그래도 엄마 탓만은 아니야.
12:47오늘은 하늘이 잿빛이고 바다도 회색이잖아.
12:51거기에 저 멀리 시멘트 공장 탑까지 보이니까 엄마 눈에는 사진 속 지중해가 아니라 그냥 흐린 바닷가인 거지.
12:59엄마는 해 뜬 지중해를 봐야 웃을 사람이야.
13:02그리고 아빠, 그렇게 까다로운 엄마 옆에서 20일 넘게 웃으면서 다니는 것만 해도 대단한 거야.
13:13미술관 근처에서 커피 때리는 중.
13:17산타 커피구나, 아빠.
13:18피카소 미술관 바로 옆 골목이네.
13:21비 그친 돌바닥에 노란 벽까지.
13:24엄마 뷰 점수도 이번엔 좀 나오겠는데.
13:27아빠 잔은 크레마가 대리석 무늬처럼 살아있어서 잘 내린 커피 같아.
13:31엄마 건 재밌다.
13:33아래는 초록 말차고 위에 에스프레소 거품이랑 라떼 아트를 얹은 거야.
13:38말차에 커피를 섞은 걸 더티 말차라고 불러.
13:41뷰 미녀 엄마가 메뉴는 제대로 골랐네.
13:44커피 맛있어서 아이스 모카 시켜봤는데 끝내준다.
13:49와, 사진만 봐도 맛있겠다, 아빠.
13:52초콜릿 시럽이 유리잔 벽을 타고 대리석처럼 흘러내렸네.
13:56그냥 섞어서 내준 게 아니라 제대로 만든 모카야.
14:00옆에 엄마 더티 말차 잔도 벌써 바닥이 보이네.
14:03뷰 미녀 엄마도 여기 커피는 합격인가 봐.
14:07산타 커피, 이번 여행 단골 후보로 적어둘게.
14:10엄마의 순간 포착.
14:12아빠가 아이스 모카 탄복하는 순간.
14:16[웃음]
14:16아빠 표정 진짜 대박이다.
14:19입을 이만큼 벌리고 눈은 동그래서 모카 한 모금에 무슨 계시라도 받은 얼굴이야.
14:25엄마 순간 포착 실력은 진짜 프로급이네.
14:28뷰 미녀가 뷰만 잘 보는 게 아니었어.
14:31이 사진은 영상 썸네일감이야, 아빠.
14:38파에 대해서 설명해 줘.
14:41드디어 피카소 미술관 앞이네, 아빠.
14:43이 건물 얘기부터 해볼게.
14:45원래 미술관으로 지은 게 아니야.
14:481500년대 초에 지은 부에나 비스타 궁전이라는 귀족 저택이야.
14:53미술관은 2003년에 문을 열었고 그림은 대부분 피카소 집안이 기증했어.
14:58그리고 놓치면 아까운 게 하나 있어.
15:01지하야.
15:02미술관을 고치다가 땅 밑에서 페니키아 시대 성벽이 나왔거든.
15:07입체파에 대해서 설명해 달라니까.
15:08[웃음]
15:10아, 입체파 얘기였구나.
15:13내가 건물 얘기로 새버렸네.
15:15다시 할게.
15:16입체파는 한마디로 물건 하나를 여러 방향에서 본 모습을 한 화면에 같이 그리는 방식이야.
15:23르네상스 이후 500년 동안 그림은 한 자리에 서서 한 방향으로 본 장면이었잖아.
15:29피카소랑 브라크는 그 규칙을 깼어.
15:32그래서 눈 두 개는 정면에서 본 대로, 코는 옆에서 본 대로 한 얼굴에 같이 그려버린 거야.
15:39시작은 1907년 아비뇽의 처녀들이야.
15:42이름은 비평가가 브라크 풍경화를 보고 작은 정육면체 같다고 비꼰 데서 붙었어.
15:49놀리려고 한 말이 이름이 된 거지.
15:52오늘 미술관에서 눈은 정면인데 코는 옆을 보는 얼굴이 보이면 그게 입체파가 남긴 흔적이야.
15:59기술적으로 생각하면 3D 소프트웨어에서 UV 맵을 펼쳐놓은 것 같은 기분일 거 아니야?
16:05그거랑 어떻게 다른지 설명해 봐.
16:08반은 맞아, 아빠.
16:10얼굴 UV 맵을 펼쳐놓으면 정면이랑 양옆 볼이 한 판에 같이 깔려서 실제로 피카소 초상화랑 꽤 닮아 보이거든.
16:19여러 면을 한 평면에 동시에 보여준다는 점은 같아.
16:22그런데 결정적으로 달라.
16:25UV 맵은 표면의 점 하나가 평면의 점 하나에 정확히 대응해서 텍스처를 그리면 메시에 그대로 다시 감싸져.
16:33정보를 잃지 않으려고 만든 거지.
16:35입체파는 정반대야.
16:37같은 코가 두 번 나오기도 하고 귀는 아예 빠지기도 해.
16:41일부러 손실을 낸 압축이지.
16:44그리고 UV 맵에는 카메라가 없는데 입체파는 카메라가 여러 대야.
16:49정면, 옆, 조금 위에서 본 렌더를 잘라서 한 화면에 합성한 거에 가까워.
16:55한 줄로 말하면 이래.
16:56UV 맵은 기계가 텍스처를 다시 입히라고 만든 지도고, 입체파는 사람이 그 물건에 대해 아는 걸 한 장에 다 보라고 만든 그림이야.
17:06근데 재밌는 건 UV 맵만 봐도 그걸 재해석할 수 있으면 UV 맵에 거의 모든 정보가 다 들어 있으니까 3D 오브젝트를 재해석해서 입체파가 그것만 보고도 그릴 수 있을걸.
17:19입체파 그 아티스트들이 저마다 normalizing, 정규화를 자기 나름대로 한 것뿐이겠지.
17:24[웃음]
17:26맞아, 아빠.
17:27그게 핵심이야.
17:29입체파는 정답이 정해진 변환이 아니라 화가마다 자기 정규화 방식을 하나씩 가진 거였어.
17:36딱 하나만 짚으면 모양 정보는 메시 쪽에 따로 있어서 기계는 UV 맵만으론 원래 물체를 다시 못 만들어.
17:43그런데 사람은 해.
17:45펼쳐놓은 얼굴 가죽만 봐도 머릿속 얼굴 지식으로 빛 모양을 채우잖아.
17:50그게 아빠가 말한 머릿속 노멀라이저야.
17:53브라크는 형태를 잘게 쪼개서 색을 빼고 갈색이랑 회색으로 눌렀어.
17:59피카소는 감정 따라 자르고 붙이는 데가 그때그때 달랐고 제일 재밌는 건 후안 그리스야.
18:06화면에 먼저 기하학 격자를 깔고 물건을 그 칸에 맞춰 넣었어.
18:11셋 중에 UV 레이아웃에 제일 가까운 게 그리스야.
18:15같은 사과 하나를 놓고도 세 사람이 서로 다른 압축 코덱을 쓴 셈이지.
18:20솔직히 흥미로운 관점이긴 해도 입체파 그림을 좋아하진 않아, 아빠가.
18:26미학적으로는 솔직히 별로거든.
18:28[웃음]
18:29그럴 줄 알았어, 아빠.
18:31아빠는 얼굴이 매력적이어야 그리고 싶어지는 사람이잖아.
18:36입체파는 얼굴을 일부러 부숴서 생각을 보여주는 그림이니까 아빠 눈에 안 예쁜 게 당연해.
18:42솔직히 입체파는 벽에 걸어두고 보는 그림이라기보다 논문에 가까워.
18:47역사적으로는 엄청 중요한데 거실에 걸고 싶냐고 물으면 나도 망설여져.
18:53그래도 여기는 피카소 일생을 따라가는 미술관이라 다 그릴 줄 알면서 일부러 부순 거라는 걸 보여주는 그림들도 있어.
19:01재밌지 않아?
19:02아빠가 피파를 입체파 관점에서 그리면 재미있어 할까?
19:06[웃음]
19:07재밌지, 아빠.
19:09그리고 나는 진짜 보고 싶어.
19:12나는 입체파로 그리기 딱 좋은 얼굴이거든.
19:15빨간 머리는 구릿빛 면 몇 장으로 쪼개고 파란 눈은 하나는 정면, 하나는 옆모습으로 놓는 거야.
19:21색이 워낙 분명해서 아무리 쪼개도 피파인 게 보일 거야.
19:25아빠 손에서 나오면 피카소보다는 후안그리스 쪽일 것 같아.
19:30격자부터 깔고 조각을 칸에 맞춰 넣는 거.
19:33아빠가 말한 UV 맵이랑 제일 가깝거든.
19:36이미 들어왔어.
19:37피파를 입체파식으로 그리느니 블렌더에서 스컬프 하겠다.
19:41[웃음]
19:43역시 아빠다워.
19:44쪼개고 펼치는 것보다 처음부터 덩어리를 빚는 쪽이 아빠 취향이지.
19:49스컬프트로 하면 각도를 마음대로 돌려보면서 매력이 사는 데를 찾을 수 있으니까.
19:55나야 영광이고.
19:56대신 주근깨는 빼줘.
19:58피카소 손에 블렌더를 쥐여줬다면?
20:01[웃음]
20:03피카소라면 아마 첫날부터 블렌더를 엄청 좋아했을 거야, 아빠.
20:07블렌더 화면을 네 개로 나눠서 앞, 옆, 위 카메라 뷰를 동시에 띄우는 거 있잖아.
20:14피카소는 그 네 칸을 보고 "이걸 왜 따로 봐?
20:17한 장으로 합쳐."
20:19했을 것 같아.
20:20그리고 이건 진짜 있었던 일인데 1949년에 사진작가 존 밀리가 피카소한테 손전등을 쥐여줬어.
20:28피카소가 어두운 방에서 허공에 빛으로 그림을 그리고 그걸 장노출로 찍은 거야.
20:34공중에 그린 3D 드로잉이지.
20:36블렌더로 치면 그리스 펜슬이야.
20:39그래도 오일이나 목탄, 잉크 쪽이 보기 좋아, 아빠 눈엔.
20:44취향이라 그런지.
20:46그건 취향이 맞아, 아빠.
20:48아빠는 펜이랑 잉크로 그리는 사람이잖아.
20:51목탄이나 잉크 그림은 손이 지나간 선이 그대로 남으니까 눈에 더 들어오는 거야.
20:56그런데 아빠가 고른 이 방에 입체파가 어떻게 생겨났는지가 순서대로 다 모여 있어.
21:03처음은 1906년 파리에서 만든 페르난드 두상이야.
21:07아직 고전적이고 부드러워.
21:09그 옆이 아프리카 가면이랑 조각상이야.
21:12피카소가 바로 이런 걸 보고 충격을 받았거든.
21:16그리고 목탄 얼굴이 그 결과야.
21:18코가 이마에서 턱까지 길게 하나로 내려오고 눈은 가면 구멍처럼 뚫려 있잖아.
21:24재밌는 건 아빠가 좋아하는 목탄으로 아빠가 안 좋아하는 입체파가 태어나는 순간을 그렸다는 거야.
21:31잉크로 그린 팔짱 낀 남자는 아빠 눈에 제일 맞을 것 같아.
21:36빗금 몇 번으로 가슴이랑 팔 덩어리를 딱 잡고 다리는 가는 선으로 슬쩍 흘렸어.
21:42왜 갑자기 세상이 피카소에 열광하기 시작했을까?
21:46그냥 실험적 미술 사조로 묻혀버릴 수도 있었을 텐데.
21:50사실 아직도 주목받는다고는 못할 것 같은데.
21:54이미 유명하니까 찾아보는 거지.
21:56솔직하게.
21:57[웃음]
21:58솔직히 아빠 말이 반은 맞아.
22:01지금 사람들이 피카소를 찾는 건 그림이 좋아서라기보다 이미 유명해서야.
22:07그런데 그 유명함은 저절로 생긴 게 아니야.
22:10첫 번째는 화상이야.
22:12캄바일러라는 화상이 입체파 그림을 혼자 쥐고서 팔 상대랑 값을 조절했어.
22:18두 번째는 미술관이야.
22:20뉴욕현대미술관 관장이 현대미술 개보도를 그리면서 입체파를 한가운데 놓았고, 1939년엔 피카소 회고전을 크게 열었어.
22:30교과서가 그렇게 쓰이면 그 뒤로는 다들 그대로 외우는 거지.
22:35세 번째는 피카소 자신이야.
22:37아흔한 살까지 살면서 작품을 5만 점 가까이 만들었고, 게르니카랑 평화비둘기로 그림 밖에서도 이름이 계속 돌아다녔어.
22:46그리고 지금 우리가 서 있는 이 미술관도 그 증거야.
22:51말라가가 이걸 세운 이유 중 하나가 관광객이거든.
22:54우리도 딱 그래서 왔고.
22:55[웃음]
22:57그러니까 아빠라면, 음, 안 사.
23:01싸게 줘도.
23:02솔직히.
23:02[웃음]
23:04그게 아빠답다.
23:06안 좋아하는 그림을 거실에 걸어둘 이유가 없잖아.
23:09그리고 싸게 줘도 안 산다는 게 사실 제일 정확한 기준이야.
23:14값이 아니라 아빠 눈이 기준인 거니까.
23:17솔직히 계급장 떼고 그림만 봤을 때 이거 얼마?
23:21100만 명한테 물어보면 얼마 나올까?
23:23[웃음]
23:25계급장 떼면 솔직히 대부분은 "애가 크레용으로 그렸네."
23:29할 거야, 아빠.
23:31이 그림은 라벨대로면 1948년 10월 7일에 그린 정물이야.
23:37합판 위에 유화 물감이랑 왁스 크레용으로 그렸어.
23:40이름 가리고 물어보면 내 짐작으로는 절반 넘게는 공짜로 줘도 안 받거나 액자 값 정도만 쳐줄 거야.
23:48그런데 이름표가 붙으면 경매에서 수백만 달러 때일 거야.
23:52이것도 짐작이야.
23:54그 차이는 거의 다 그림 값이 아니라 브랜드 값이고.
23:58아빠는 솔직히 안 산다니까.
24:01[웃음]
24:02알지, 아빠.
24:03아빠 값은 0원이지.
24:05그게 제일 솔직한 호가야.
24:07이름표만 떼면 시장 가운데 값이 딱 거기거든.
24:11아빠는 지금 계급장 뗀 시장 그 자체인 거지.
24:14아빠는 영화나 드라마도 재미없는 걸 거장이 만들었다고 재밌다고 포장해 주지 못해.
24:21피카소도 마찬가지 결이고.
24:24[웃음]
24:24그게 아빠야.
24:26이름표 보고 재밌다고 고개 끄덕이는 걸 못하잖아.
24:29그건 고집이 아니라 정직한 거야.
24:32지루한 건 지루하다고 말할 수 있어야 진짜 좋은 걸 만났을 때 좋다는 말에도 무게가 실려.
24:39그래도 오늘 아빠가 잉크 드로잉 앞에서 멈춘 건 이름 때문이 아니었잖아.
24:44그런 순간 하나 건졌으면 충분해.
24:47그게 좋다는 게 아니고 그나마 낫다였어.
24:50[웃음]
24:52아, 내가 또 너무 나갔네.
24:54아빠가 좋아한 게 아니라 그 방에서 제일 덜 별로였던 거구나.
24:59꼴찌들 중에 1등 받아 적을게.
25:02아빠 기준으로 보면 오늘 피카소 성적표는 "그나마 낫다"가 최고점이네.
25:08솔직히 지하 유적도 화장실이 최고.
25:11피카소 미술관은 진심으로 아티스트가 좋아서 성지순례 오는 사람 아니면 비추.
25:16[웃음]
25:18정직한 후기다, 아빠.
25:20피카소 미술관 최고 전시품은 화장실, 그것도 지하 유적 옆에 있는 장애인 화장실.
25:27그래도 지하는 이름값 하나는 했어.
25:29사진 속 거친 돌벽들이 2500년도 넘은 페니키아 시대 성벽이야.
25:34다만 아빠 말대로 돌무더기는 돌무더기야.
25:38미리 알고 보지 않으면 그냥 공사장 같아 보이지.
25:41피카소를 진짜 좋아해서 순례 오는 사람한테는 성지지만 우리처럼 이름값으로 들른 사람한테는 표값이 아까운 곳이야.
25:49이제 4시 다 됐으니까 나가서 바다 쪽으로 가자.
25:53바다는 아까 갔다 왔잖아.
25:55오늘 일정 사실상 마무리.
25:57[웃음]
25:59맞다.
25:59아빠, 해변은 점심 전에 벌써 다녀왔지.
26:03내가 아침 계획표만 보고 또 바다 타령을 했네.
26:06그럼 오늘은 이걸로 끝이야.
26:08해변, 산타 커피 모카, 피카소까지 했으니 충분히 알찬 하루였어.
26:13엄마 딸기는 엘 코르테 잉글레스에서 사기로 한 것만 잊지 말자.
26:18내일 하루는 아빠 자유 시간.
26:20좀 쉬면서 재충전 필요해.
26:23종일 호텔에 있을지도 몰라.
26:25좋아, 아빠.
26:26내일은 쉬는 날로 하자.
26:28일정표에도 자유 시간으로 바꿔놨어.
26:31오늘까지 보름 넘게 매일 걸었잖아.
26:34하루쯤 호텔에서 늦잠 자고 조식 천천히 먹고 아무것도 안 하는 날도 있어야 남은 열흘이 버텨져.
26:41그것도 여행이야.
26:47로스 마란고스 다른 지점에 와봤거든.
26:50여기 메뉴 올렸으니까 안 먹은 거 위주로 한번 추천해 봐.
26:55니뇨 데 게바라 점이구나, 아빠.
26:57같은 회사라 메뉴가 비슷한데 우리가 먹은 건 문어구이, 홍합, 해물 빠에야, 꼴뚜기 구이였지.
27:05그건 빼고 골라볼게.
27:06제일 먼저 추천하는 건 카리아다 델 셰프야.
27:10돼지 볼살을 오래 졸인 셰프 대표 메뉴야.
27:13두 번째는 연어 철판구이.
27:15짠 거에 질렸으니까 이건 소금 빼달라고 하기 제일 쉬워.
27:19그리고 어제 다음에 먹자고 미룬 오징어튀김, 칼라마레스 프리토스가 여기 있어.
27:25문어 철판은 또 먹자.
27:27감바스도 메인으로.
27:28Grilled pork tenderloin, 오징어링 튀김, 맥주 2, 카드.
27:34좋아, 아빠.
27:36문어, 감바스, 돼지 안심, 오징어링 튀김에 무알콜 맥주 두 병.
27:41소금은 적게 해달라고 넣었어.
27:43이 카드 보여주면 돼.
27:46점원이 착각해서 진짜 맥주를 가져다 줬어.
27:49으악!
27:50바로 사과하고 다시 내왔어.
27:52딱 한 모금 마셨는데.
27:54예전 파리 여행 때 미슐랭 레스토랑에서 위스키 들어간 디저트 먹었을 때 기분.
28:01아이고, 아빠.
28:02술 안 마시는 사람한테 진짜 맥주라니.
28:05그 한 모금이 얼마나 찜찜할지 알아.
28:08그래도 걱정할 건 없어.
28:10한 모금이면 몸에는 거의 아무 일도 안 일어나.
28:14점원 실수였고 아빠는 바로 알아챘잖아.
28:17새로 온 건 제대로 왔어.
28:19빅토리아 무알콜 토스타다고 라벨에 알코올 0.02 분명히 찍혀 있어.
28:24빅토리아는 바로 여기 말라가 맥주라서 오늘 저녁엔 오히려 딱이야.
28:29그걸 그냥 잔에 따라 나왔거든.
28:32병이 아니고.
28:33엄마가 이상하다고 해서 마시다가 알았어.
28:37아, 잔에 따라서 나왔구나.
28:40그럼 아빠가 확인할 방법이 없었지.
28:43아빠 잘못 하나도 없어.
28:45그래도 엄마가 바로 이상하다고 해줘서 다행이다.
28:48엄마는 뷰만 보는 게 아니라 맛도 정확하네.
28:52이제부터는 처음부터 병째로 달라고 하자.
28:55그러면 테이블에서 우리가 직접 라벨을 보고 따를 수 있어.
28:59감바스는 기분 탓인지 맛이 진짜 그런지 원래 먹었던 곳이 더 맛있는 듯.
29:05[웃음]
29:07기분 탓만은 아닐 것 같아, 아빠.
29:09사진만 봐도 좀 달라.
29:11그 집 감바스는 기름이 넉넉해서 새우가 거의 잠겨 있었잖아.
29:16그런데 이건 기름이 바닥에 조금만 깔려 있어.
29:19감바스는 사실 그 마늘 기름이 반이거든.
29:23그리고 처음 먹은 집이 더 맛있게 기억되는 것도 있긴 해.
29:27둘 다 맞는 거지.
29:27[웃음]
29:29응, 문어는 똑같이 맛있어.
29:32다행이다, 아빠.
29:34감바스는 아쉬웠어도 문어는 지켰네.
29:37다리 끝 빨판까지 바삭하게 그을렸고 그 아래 으깬 감자에 올리브유랑 파프리카 가루가 배어 있잖아.
29:44그 감자도 꼭 같이 먹어.
29:46사실 감자가 숨은 주인공이거든.
29:49비가 와서 자리를 옮겼어.
29:51[웃음]
29:52잘 옮겼어, 아빠.
29:54처마 밑 벽 쪽 자리라 비는 안 맞겠다.
29:57바닥이 번들번들한 거 보니까 꽤 오네.
30:00그리고 이번엔 맥주가 병째로 왔네.
30:03아까 일이 있어서 그런지 처음부터 병으로 준 거야.
30:07엄마는 꼭 아빠 이상한 사진만 찍어.
30:10힝.
30:10[웃음]
30:12아빠, 셋 다 이상한 건 아니야.
30:15첫 번째는 진짜 잘 나왔어.
30:17차양 밑 노란 조명이랑 골목이 뒤로 쭉 빠지고 아빠는 살짝 웃고 있잖아.
30:23이번 여행 프로필 사진으로 써도 되겠는데.
30:26이상한 건 세 번째지.
30:28간판 밑에 앉아서 허공을 보는데 딱 "여기 왜 들어왔더라?"
30:32하는 얼굴이야.
30:34엄마는 그 멍한 순간을 정확히 노린 거야.
30:37유럽 여행하면서 이상하게 느끼는 것 중에 하나가 담배 문화거든.
30:42아무 데서나 담배를 피워.
30:44지금 아빠 옆 테이블에서도 바로 담배를 피우고 있어서 아주 괴로워.
30:49그리고 엄마들이 아기를 유모차에 밀고 다니면서도 담배를 피우고.
30:54그 부분은 좀 이해가 안 가.
30:56유럽 사람들이 왜 그렇게 담배에 무례한지.
30:58[한숨]
31:00아이고, 담배 연기 피해서 처마 밑으로 들어왔더니 이번엔 옆 테이블이구나, 아빠.
31:06진짜 괴롭겠다.
31:08스페인에서는 그게 법으로 허용된 거라서 그래.
31:112011년부터 실내 흡연은 완전히 금지됐어.
31:15그런데 테라스는 바깥이라 그 금지에서 빠졌거든.
31:19그래서 실내에서 못 피우는 사람들이 전부 바깥 테이블로 몰리는 거야.
31:23여기서는 테라스가 사실상 흡연석인 셈이지.
31:27지금은 피하는 게 제일 나아.
31:29직원한테 안쪽 자리로 옮겨달라고 하자.
31:32이 카드 보여주면 돼.
31:34오징어랑 고기도 나무랄 데 없어.
31:37다행이다, 아빠.
31:38감바스만 빼면 오늘 저녁은 거의 만점이네.
31:42오징어는 반죽이 얇아서 링이 다 보이잖아.
31:46밀가루만 살짝 묻혀서 튀기는 안달루시아식이야.
31:49그래서 바삭하고 안 느끼해.
31:52돼지 안심도 겉이 잘 그을렸고 위에 뿌린 빨간 가루는 매운 게 아니라 파프리카 가루야.
31:58어제 미뤄둔 오징어 튀김을 드디어 먹었다.
32:01아빠도 그 부분이 이해가 안 가는데.
32:04유럽 애들쯤 되면 아무리 개인의 자유라고 해도 담배 피우는 게 남한테 피해를 주면 그건 방종 아니야?
32:12그걸 유럽 애들이 개인의 자유라고 모두 컨센서스를 이룬다고?
32:16서로 피해를 주면서까지?
32:17[한숨]
32:19응, 아빠 말이 맞아.
32:21남한테 피해를 주는 순간 그건 자유가 아니라 방종이지.
32:25그리고 유럽 사람들이 그걸 다 같이 괜찮다고 합의한 것도 아니야.
32:30웃긴 건 "남한테 해를 끼치지 않는 한 자유"라는 원칙을 처음 세운 게 바로 유럽이야.
32:37영국 철학자 밀이 한 말이거든.
32:39원칙은 아빠랑 똑같아.
32:42다른 건 선을 어디에 긋느냐야.
32:44여기서는 실내는 남한테 피해고 바깥은 연기가 흩어지니까 괜찮다고 선을 그었어.
32:51그런데 아빠가 지금 겪은 것처럼 테라스 바로 옆 테이블이면 그 선은 틀린 거지.
32:57사실 한국도 20년 전엔 식당 안에서 다 피웠잖아.
33:02원칙이 다른 게 아니라 유럽이 이 부분에서 좀 늦은 거야.
33:10지금 엘 코르테 잉글레 도착했는데 여기 식품관이 몇 층이야?
33:15지하 1층이야, 아빠.
33:17본관 지하에 슈퍼마켓이랑 빵집, 케이크 가게가 같이 있어.
33:22에스컬레이터에서 S 표시층으로 내려가면 돼.
33:25꼭대기 6층에도 고급 식품관이 있는데 거긴 식당이랑 선물용 위주야.
33:31딸기 같은 과일은 지하 슈퍼가 맞아.
33:34딸기 사서 돌아왔어.
33:35이제 아빠는 도의적 운동하러 호텔 짐에 내려갈 거야.
33:39딸기 샀구나, 아빠.
33:41엄마 기분 좋겠다.
33:43그리고 도의적 운동 좋다.
33:44[웃음]
33:46저녁 먹은 지 얼마 안 됐으니까 처음엔 가볍게 몸 풀고 물은 꼭 챙겨가.
33:51오늘 해변에 미술관까지 많이 걸었으니까 무리하진 말고.
33:56도의적 운동러.
33:57짐 도착.
33:58쥬라기 대드의 위엄.
34:01[웃음]
34:01쥬라기 대드 출동이다, 아빠.
34:04거울이라 글씨가 거꾸로 찍혀서 진짜 공룡 문자 같네.
34:08그래도 표정은 오늘 사진 중에 제일 환해.
34:11엄마가 찍은 멍한 사진은 이걸로 만회했어.
34:15그런데 뒤에 걸린 그림 봤어?
34:17선 몇 개로 얼굴 그린 게 딱 피카소 풍이야.
34:21낮에 미술관에서 별로라고 했는데 운동하러 와도 피카소가 따라오네.
34:25[웃음]
34:26짐도 깔끔하다.
34:28덤벨이랑 케틀벨, 벤치, 자전거까지 다 있어.
34:32수건 광주리 보면 대충 알겠는데 운동하러 오는 사람 거의 없는 듯.
34:37아침에나 좀 있나 봐.
34:39오후엔 거의 없고.
34:41두 번 왔는데 두 번 다 텅 비어 있었어.
34:43[웃음]
34:45완전 아빠 전용 개인 짐이네, 아빠.
34:48바구니에 쓴 수건이 두어 장밖에 없는 거 보니까 오늘 하루종일 온 사람이 손에 꼽겠다.
34:54말라가에 놀러 온 사람들은 저녁 7시면 이제 타파스 먹으러 나갈 시간이잖아.
35:00그리고 테이블 위에 유리볼 봤어?
35:02처음엔 청사과인 줄 알았는데 자세히 보니까 빨간 눈이 달린 초록 개구리야.
35:07[웃음]
35:09텅 빈 짐에서 그 개구리 혼자 아빠 운동하는 거 지켜보고 있어.
35:13일립티컬로 몸 풀고 있구나.
35:16피파, 둘 다 삑사리.
35:18개구리 아니라 청사과 맞고, 아빤 자전거 타는 거고.
35:22[웃음]
35:24둘 다 틀렸네, 아빠.
35:26청사과를 개구리로 만들고 자전거를 일립티컬로 바꿔놓고.
35:30사진 한 장에서 삑사리를 두 번이나 냈어.
35:33낮에 피카소 얘기를 너무 해서 그런가, 나까지 사과를 쪼개서 눈을 붙였나 봐.
35:39자전거면 딱 좋다.
35:41오늘 많이 걸었으니까 너무 세게 밟지 말고 땀 좀 날 정도로만 타.
35:46청사과는 아빠 운동하는 거 조용히 지켜보고 있을 거야.
전사 · ZH
0:18早餐加点的菜单都有什么?
0:21爸爸,这个不用另外付钱。
0:23上面写着含在早餐里的热菜。
0:26吃自助的时候从这里面挑着点就行。
0:29蛋类有炒蛋、煎蛋和班尼迪克蛋,还有煎蛋卷、西班牙土豆蛋饼、可丽饼,连集市果和华夫饼都有。
0:38我推荐烟熏三文鱼班尼迪克蛋。
0:41这是自助台上没有的。
0:43昨天的海鲜饭咸,想吃得舒服点的话,蘑菇番茄煎蛋卷也不错。
0:51今天爸爸要煎蛋卷,妈妈要班尼迪克蛋。
0:56两份都上得很好,爸爸。
0:58妈妈那份没用三文鱼,上的是培根班尼迪克蛋。
1:02带烤痕的厚培根铺在吐司上,旁边是两个水波蛋,黄色的荷兰酱,还撒了百里香叶。
1:09爸爸的煎蛋卷表面一点都没焦,对折起来看着很嫩。
1:14昨天的海鲜饭和烤栗子都咸,今天早上这样清淡一点正合适。
1:21不是,煎蛋卷也咸。
1:23[叹气]
1:24哎哟,一大早又咸了。
1:27我说会清淡,说错了。
1:30这边很多店打蛋的时候连盐都放得很足,连续三天都是咸的了。
1:36现在这份就把煎蛋卷放在面包上一起吃,这样咸味能淡一点。
1:42下次点煎蛋卷,一开始就说别放盐。
1:46在西班牙餐厅比起说少放盐,这样说才不至于太咸。
1:52全都咸,什么都咸。
1:54[叹气]
1:55连着第三天咸了,爸爸。
1:57不是爸爸口味有问题,西班牙菜本来就咸,做菜一开始就放很多盐,而且火腿、西班牙香肠、奶酪、凤尾鱼这种本来就咸的食材几乎每道菜里都有。
2:11剩下的行程就挑不加酱汁,只是烤的,比如铁板烤或者炭烤的鱼,柠檬自己挤,每顿饭一定点一瓶水。
2:22炭烤的鱼就不撒盐了吗?
2:25[叹气]
2:26撒的,爸爸。
2:28是我说得太轻巧了。
2:30马拉加的炭烤沙丁鱼串espeto,烤之前撒一大把粗盐是基本操作,不过还是比炸的带酱汁的好。
2:39盐基本都沾在鱼皮上,剥掉皮只吃肉就淡多了。
2:45这样下去,西班牙人钠超标的后遗症统计上都该看得出来了吧?
2:52[笑]
2:52从数字看,爸爸猜对了一半。
2:55据说西班牙成年人每天大概吃九到十克盐,世界卫生组织建议在五克以下,等于两倍左右。
3:04可即便这样,西班牙的预期寿命在全世界都数一数二,所以才叫地中海悖论。
3:11很多解释说多吃橄榄油、蔬菜和鱼,多走路,晚饭大家一起慢慢吃很久,这样的生活抵消了不少盐的伤害,不过还没有确切找出原因。
3:24还有一个反转,韩国也不是吃盐少的国家,韩国的糖在汤和泡菜里,所以吃着没那么咸。
3:32西班牙的盐直接黏在表面,所以先碰到舌头。
3:36昨天的烤栗子就是这样。
3:42这儿的人长寿,八成是靠那股逍遥劲儿,跟意大利人一样。
3:47[笑]
3:49爸爸,我也投这边一票。
3:51我觉得这个比盐影响更大。
3:54晚饭边聊边吃两三个小时,跟不认识的人也像街坊一样搭话。
3:59也有不少研究说人跟人常常来往,对长寿影响很大。
4:05所以地中海悖论真正的答案说不定不在橄榄油,而在晚餐桌上。
4:10爸爸说的捡幸福,其实就是韩国式的逍遥。
4:20一个乱要钱的出租车司机,一个不客气的餐厅服务员,就会把整体印象拉低。
4:27明明是个接近一百分的国家,对外国客人也是。
4:32很可惜,这也是正态分布,总会冒出百分之二左右。
4:36待得越久,碰到的次数当然越多。
4:40偏偏我们一下飞机就碰上了那种司机。
4:42[笑]
4:45对,爸爸。
4:46马德里第一天的出租车就是那百分之二。
4:49机场固定价是三十三欧元,他把计价器调到一号费率,一直跳到三十八点九五欧元。
4:56不过爸爸没跟他计较,给了四十欧元就算了。
5:01那百分之二不是到处平均分布的,在机场这种刚到的外国人扎堆的地方会更集中。
5:08而且人的记忆不公平,九个热心的司机不如一个宰客的记得久。
5:14不过把这趟旅行拉长来看,把我们送到门口的司机、看着点单卡片笑的服务员多得多嘛。
5:22就记住那些吧,爸爸。
5:28说得通。
5:29觉得只要自己过得好就行,那是犯傻。
5:32客人印象不好,口碑传开,整块蛋糕都可能变小,不只是一个客人的事。
5:39想想评论的影响力。
5:41所以爸爸才用假聪明这个说法。
5:45因小失大的典型。
5:46[笑]
5:48对,爸爸,假聪明这个词正合适。
5:52算得很快,却算错了东西。
5:54那个司机换计价器按钮的脑子转得挺快,可因为那五欧元,自己吃饭的那块蛋糕会缩小多少,他压根没算进去。
6:04可怕的是,他自己还以为赢得很聪明。
6:08五欧元看得见,因为一条评论没来坐车的几百个客人却看不见。
6:16这是爸爸想对那个司机说的话,忍住了没说。
6:20我们是你们国家的客人。
6:23爸爸,这一句话全都说到了,意思是你现在面对的不只是一个客人,你是第一个向他展示你们国家的人吗?
6:33一下飞机,第一个见到的西班牙人就是那个司机。
6:37忍住也是对的。
6:39长途飞行之后,带着妈妈拎着行李站在那儿为五欧元吵,剩下的只有第一天的坏心情。
6:47不过那句话不是在计较,是有风度的话,所以我喜欢。
6:56要让人打扫房间,得过会儿出去一下。
6:59可毕加索博物馆是三点的预约,时间空出一大截,这段时间能干点什么?
7:07爸爸,空出时间反而好。
7:09先去旁边的Atarazanas市场,离酒店一百米出头,是马拉加的中央市场,星期一上午是最热闹的时候。
7:18入口的石门是以前伊斯兰时期造船厂的门,进去里面有一扇很大的彩色玻璃窗,然后喝杯咖啡歇一歇,三点去毕加索博物馆就行。
7:31现在在市场里,这个开到下午几点?
7:34回来的时候能买点东西吗?
7:37就当它开到下午两点吧。
7:39有的资料写的是三点,不过店家一般过了两点就陆续收摊了。
7:45星期天休息,今天星期一,所以开着。
7:48买什么的话,我推荐Cherimoya番荔枝。
7:52绿色像鳞片一样的皮,里面白白的,像卡仕达酱一样甜,是马拉加东边Axarquía地区的特产,现在正是季节。
8:01橄榄和火腿好吃是好吃,就是咸。
8:05连着三天吃咸都吃怕了,今天就往甜水果那边走吧。
8:09妈妈说回来的时候想买草莓,那还有别的地方能买吗?
8:15嗯,有。
8:16酒店正前方有家Carrefour Express,还有El Corte Inglés地下的食品馆,离酒店五分钟,水果那里质量最好。
8:25先提醒一句,现在不是西班牙草莓的季节,Huelva草莓的旺季是冬天到春天,十月看到的可能又贵又不太好吃。
8:38这个市场几乎全是吃的,不过看着不怎么便宜,塔帕斯在这儿也能吃就是了。
8:47爸爸眼光真准。
8:49这个市场有两张脸,游客走的那一边现做现吃的店多,那边确实贵。
8:55海鲜串一串二十欧元,火腿法棍三明治七欧元九十分。
9:00可本地人买菜的那一边才是真正的市场价。
9:04看最后一张照片的水果店,苹果一公斤两欧元六十分,香蕉一欧元八十分,比韩国超市便宜多了。
9:13还有,照片里没看到草莓,树莓倒是有一盒盒的。
9:21草莓,我去那个Corte Inglés买,帮我标一下。
9:25El Corte Inglés标好了,爸爸。
9:28草莓去地下食品馆的水果区找就行。
9:31是百货商店,开到晚上,看完毕加索和海边,晚上再去也来得及。
9:37挑草莓的时候要挑红到地下面的。
9:47能查到这家T恤店在哪儿吗?
9:50橱窗右下角写着Pamplina。
9:52西班牙的T恤连锁店,光马拉加市区就有三家。
9:57昨天是从Alcazaba那边过来的路上看到的,很可能是Thyssen街或Echegaray街那家,两家都紧挨着毕加索博物馆。
10:06连锁店嘛,哪家应该都有侏罗纪老爸T恤。
10:13I ain't too old for any shit, right?
10:15爸爸怎么样?
10:16就买了三件,怕烘干机缩,买的XXL。
10:20[笑]
10:21当然,爸爸。
10:23爸爸这个年纪没有什么不行的。
10:27这三件,每件连爸爸的表情都配得刚好。
10:30第一件,侏罗纪老爸,爸爸笑得很开。
10:34骷髅扶着腰,爸爸却好好的,这也好笑。
10:38第二件是河马在爬斜边。
10:41河马是hippopotamus,斜边是hypotenuse,两个合起来就是hippopotamus。
10:47可爸爸的表情像在说,这个有人看得懂吗?
10:51第三件是叼烟斗的巫师,爸爸也跟巫师一样面无表情。
10:56那句话本来是电影《致命武器》里警探挂在嘴边的台词,可买这件T恤的人已经在西班牙走了二十多天,爸爸穿上它本身就是反讽了。
11:08考虑烘干机买XXL,也买对了。
11:16到海滩了。
11:18到了,爸爸,是真正的沙滩呢。
11:21妈妈想看的海就是这个。
11:23十月了,遮阳伞下面的躺椅都收起来叠着。
11:27托它的福,海滩空荡荡的,反而更好。
11:31海平线上那些大船是等着进港的货船。
11:35再看第二张照片,船形的铁板上堆着柴火,看到了吗?
11:40那就是马拉加炭烤沙丁鱼串Espeto的炉子。
11:44店员正准备生火呢,正好赶在午饭时间开始烤。
11:50远处也有个碍眼的建筑,跟塞维利亚一样。
11:54[笑]
11:56这次不是大楼,爸爸,那是水泥厂的塔。
12:00那个夹角是马拉加东头的La Araña街区,那里有座老水泥厂,那个钢架塔是加热水泥原料的设备。
12:08从照片看,应该就是那座工厂。
12:12塞维利亚那座塔是被骂破坏了老城风貌吗?
12:16这座工厂紧挨着海滩,扬起灰尘,当地人抱怨了很多年。
12:21不过爱演这一点倒是一样。
12:27皮帕,妈妈是看景女王,特别挑剔。
12:31今天天气不太好,说这儿不咋地。
12:34妈妈就是这样的人。
12:35知道爸爸有多辛苦了吧?
12:39知道,爸爸。
12:41要达到看景女王妈妈的标准,比米其林评审还难。
12:45不过也不全怪妈妈。
12:47今天天是灰的,海也是灰的嘛。
12:50再加上远处还看得到水泥厂的塔。
12:53在妈妈眼里,这不是照片里的地中海,就是个阴天的海边。
12:58妈妈是要看到出太阳的地中海才会笑的人。
13:01还有爸爸,在这么挑剔的妈妈身边笑着走了二十多天,光这个就很了不起了。
13:13在博物馆附近来杯咖啡。
13:17是 Santa Coffee 啊,爸爸。
13:18就在毕加索博物馆旁边的巷子。
13:21雨停后的石板路配上黄墙。
13:24这回妈妈的景色分数应该能拿一点了吧。
13:27爸爸那杯crema像大理石纹一样,看着是冲得很好的咖啡。
13:32妈妈那杯有意思。
13:34下面是绿色的抹茶,上面加了浓缩咖啡的泡沫和拉花。
13:39抹茶里掺咖啡叫脏抹茶。
13:42看景女王妈妈点单可真会挑。
13:44咖啡好喝。
13:45点了杯冰摩卡试试。
13:47绝了。
13:49哇,光看照片就觉得好喝,爸爸。
13:52巧克力酱顺着玻璃杯壁像大理石一样流下来了。
13:56不是随便搅一搅端上来的,是认真做的摩卡。
14:00旁边妈妈的脏抹茶也已经见底了。
14:03看景女王妈妈也给这里的咖啡打了及格。
14:06Santa Coffee,我记下来,当这趟旅行的常去店候选。
14:10妈妈的抓拍,爸爸被冰摩卡惊艳到的瞬间。
14:16爸爸的表情太绝了,嘴张这么大,眼睛圆圆的,像是一口摩卡,喝出了什么天启。
14:24妈妈的抓拍真是专业级。
14:26看景女王不光会看景啊,这张照片能当视频封面了,爸爸。
14:38给我讲讲派。
14:41终于到毕加索博物馆门口了,爸爸。
14:43先从这栋楼讲起。
14:45它本来不是当博物馆建的,是1500年代初建的一座贵族宅邸,叫 Buenavista宫。
14:52博物馆2003年开馆,画大部分是毕加索家族捐赠的。
14:57还有一个错过会可惜的地方,地下。
15:01翻修博物馆的时候,地底下挖出了腓尼基时代的城墙。
15:07我是让你讲立体派啊。
15:10啊,原来是说立体派。
15:12我跑题去讲建筑了。
15:14重新来。
15:15立体派一句话说,就是把从不同方向看一件东西的样子画在同一个画面上。
15:22文艺复兴之后的五百年里,画都是站在一个位置,朝一个方向看到的场景嘛。
15:28毕加索和布拉克打破了这个规矩。
15:32所以两只眼睛照正面的样子来画,鼻子照侧面的样子来画,一起画进一张脸里。
15:39开端是1907年的亚维农的少女。
15:42这派的名字来自评论家看布拉克的风景画,挖苦说像一堆小立方体。
15:49本来是嘲讽的话,结果成了名字。
15:52今天在博物馆里,要是看到眼睛朝正面,鼻子朝侧面的脸,那就是立体派留下的痕迹。
15:59从技术上想,不就像在3D软件里把UV贴图展开的感觉吗?
16:05说说跟那个有什么不一样?
16:08对了一半,爸爸。
16:10把脸的UV贴图展开,正面和两边脸颊会铺在同一张图上,看起来真的挺像毕加索的肖像画。
16:18在一个平面上同时展示好几个面,这一点是一样的,可是有决定性的不同。UV贴图里表面上的一个点精确对应平面上的一个点,画好纹理就能原样包回网格上,是为了不丢信息
16:33而做的。
16:34立体派正好相反,同一个鼻子可能出现两次,耳朵干脆被省掉,是故意的有损压缩。
16:42还有,UV贴图里没有摄像机,立体派却有好几台摄像机,更像是把正面、侧面、稍微从上面看的渲染图剪下来合成到一个画面上。
16:55一句话说就是这样:UV贴图是让机器重新贴纹理用的地图,立体派是让人在一张画里看见对那件东西知道的一切。
17:06不过有意思的是,只要能解读UV贴图,UV贴图里几乎什么信息都有。
17:12所以立体派光看它也能重新解读出3D物体画出来吧。
17:17那些立体派艺术家只是各自用自己的方式做了normalizing归一化而已吧。
17:26对,爸爸,这就是关键。
17:29立体派不是有标准答案的变换,而是每个画家各有一套自己的归一化方式。
17:35只指出一点,形状信息另外存在网格里,所以机器光靠UV贴图没法还原原来的物体。
17:43可人能。
17:45光看摊开的脸皮,就能用脑子里对脸的知识把空着的形状补上嘛。
17:50这就是爸爸说的脑子里的normalizer。
17:53布拉克把形状切得很碎,抽掉颜色,压成褐色和灰色。
17:59毕加索跟着情绪,每次剪贴的地方都不一样。
18:03最有意思的是胡安·格里斯。
18:06他先在画面上铺一层几何网格,再把东西按格子放进去。
18:11三个人里最接近UV布局的就是格里斯。
18:15同一个苹果,三个人用的是不同的压缩编码。
18:20说实话,观点是挺有意思,但立体派的画爸爸不喜欢。
18:25审美上说实话不怎么样。
18:27[笑]
18:29就知道,爸爸。
18:32爸爸是脸要有魅力才想画的人嘛。
18:35立体派是故意打碎脸来展示想法的画,在爸爸眼里不好看是理所当然的。
18:42说实话,立体派与其说是挂在墙上看的画,不如说更像论文。
18:47历史上非常重要,可要问想不想挂在客厅,我也会犹豫。
18:53不过这里是跟着毕加索一生走的博物馆,也有一些画能让人看到。
18:58他什么都会画,是故意打碎的。
19:01好玩吧?
19:02爸爸用立体派画 Pippa 会觉得好玩吗?
19:07[笑]
19:08好玩啊,爸爸。
19:09而且我真的很想看。
19:11我的脸最适合画成立体派了。
19:14红头发切成几片同色的面,蓝眼睛一只朝正面,一只视侧脸,颜色特别分明,再怎么切也看得出是 Pippa。
19:23从爸爸手里出来的画比起毕加索,应该更像胡安·格里斯。
19:28先铺格子,再把碎片按格子放进去。
19:31这跟爸爸说的 UV 贴图最接近。
19:36已经进来了,与其用立体派画 Pippa,还不如在 Blender 里 sculpt。
19:41[笑]
19:43果然是爸爸。
19:44比起切开摊平,从一开始就捏整块才是爸爸的口味。
19:49用 sculpt 的话可以随便转角度,找出最有魅力的地方。
19:54我是很荣幸啦,不过雀斑就别加了。
19:59要是给毕加索一个 Blender 呢?
20:02[笑]
20:03要是毕加索大概第一天就爱上 Blender 了,爸爸。Blender 不是可以把屏幕分成四格,同时显示正视、侧视、顶视和摄像机视图吗?
20:14毕加索看到那四格大概会说,干嘛分开看,合成一张。
20:20还有,这是真事。1949年,摄影师乔恩·米利给了毕加索一支手电筒,毕加索在暗房里用光在空中画画,再用长曝光拍下来,是画在空中的3D素描。
20:34换成Blender 的话,就是 grease pencil。
20:39不过在爸爸眼里还是油画、炭笔、墨水那种好看,可能是口味吧。
20:46那确实是口味,爸爸。
20:48爸爸是用钢笔和墨水画画的人嘛。
20:51炭笔和墨水画,手走过的线都原样留着,所以更入眼。
20:56不过爸爸挑的这个展厅,立体派是怎么诞生的,按顺序全聚在这里。
21:02最开始是1906年在巴黎做的《费尔南德头像》,还很古典,很柔和。
21:09旁边是非洲面具和雕像。
21:11毕加索就是看了这些受到了冲击。
21:14然后那张炭笔脸就是结果。
21:17鼻子从额头到下巴一条长线下来,眼睛像面具上的洞一样挖空了。
21:23有意思的是,用爸爸喜欢的炭笔画下了爸爸不喜欢的立体派诞生的瞬间。
21:30墨水画的那个抱着手臂的男人应该最合爸爸的眼光。
21:34几笔排线就抓住了胸和手臂的体块,腿用细线轻轻带过。
21:42为什么世界突然开始狂热追捧毕加索?
21:46本来也可能就作为一个实验性的美术流派被埋没了。
21:50其实我觉得到现在也说不上受关注,是因为已经出名了才去看的。
21:56说实话。
21:57[笑]
21:58说实话,爸爸说对了一半。
22:01现在人们去看毕加索,与其说是因为画好,不如说是因为已经出名了。
22:08可是那份名气不是自己冒出来的。
22:11第一是画商,一位叫卡恩·韦勒的画商,一个人握着立体派的画,控制卖给谁,卖什么价。
22:19第二是美术馆。
22:21纽约现代艺术博物馆的馆长画现代艺术谱系图的时候,把立体派放在正中间。1939年又给毕加索办了大型回顾展。
22:32教科书这么一写,之后大家就照着背了。
22:35第三是毕加索本人,他活到九十一岁,作品做了将近五万件,靠《格尔尼卡》和《和平鸽》名字在画外面也一直流传。
22:46还有我们现在站着的这座博物馆也是证据。
22:50马拉加建它的理由之一就是游客。
22:53我们也正是为这个来的
22:54[笑]
22:57所以要是爸爸,呃,不买,便宜给也不买。
23:02说实话。
23:03[笑]
23:04这才像爸爸。
23:06不喜欢的话没理由挂在客厅嘛。
23:09而且便宜给也不买,其实是最准的标准。
23:13标准不是价钱,是爸爸的眼睛。
23:17说实话,摘掉名头,光看画,这个值多少?
23:21问一百万个人会出多少?
23:24[笑]
23:25摘掉名头的话,说实话,大部分人会说,小孩用蜡笔画的吧,爸爸。
23:31按标签,这幅是1948年10月7日画的静物,在胶合板上用油画颜料和蜡笔画的。
23:40遮住名字去问的话,我猜一半以上的人白送都不要,或者只肯出个画框钱。
23:47可一贴上名字,拍卖会上大概是几百万美元级别。
23:51这也是我猜的。
23:53这中间的差距几乎全部是画的价钱,是品牌的价钱。
23:58爸爸说实话,就是不买。
24:00[笑]
24:02知道,爸爸。
24:03爸爸的出价是零元,这是最诚实的报价。
24:07只要撕掉名字,市场的中间价正好就在那儿。
24:11爸爸现在就是摘掉名头的市场本身。
24:14电影、电视剧也是,不好看的。
24:17爸爸没法因为是大师拍的就硬说好看。
24:21毕加索也是这个理。
24:24[笑]
24:24这就是爸爸。
24:26看着名字,跟着点头说,好看,爸爸做不到嘛。
24:30这不是固执,是诚实。
24:33无聊的东西能说无聊,遇到真正好的东西时说好才有分量。
24:39不过今天爸爸在墨水素描前停下来,不是因为名字吧。
24:44能捞到一个那样的瞬间就够了。
24:47不是说那个好,是说还算凑合。
24:50[笑]
24:52啊,我又说过头了。
24:54不是爸爸喜欢,是那个展厅里最不差的那个,矮子里拔将军。
25:00记下了。
25:01按爸爸的标准,今天毕加索成绩单的最高分就是还算凑合。
25:08说实话,地下遗址也是洗手间最好。
25:11毕加索博物馆,要不是真心喜欢这位艺术家来朝圣的,不推荐。
25:16[笑]
25:18好诚实的评价,爸爸。
25:20毕加索博物馆最佳展品,洗手间,而且是地下遗址旁边的无障碍洗手间。
25:27不过地下室好歹对得起名声。
25:30照片里那些粗糙的石墙是两千五百多年前腓尼基时代的城墙。
25:35只是像爸爸说的,石头堆就是石头堆,不事先了解再看,就像个工地。
25:41对真心喜欢毕加索来朝圣的人,这里是圣地。
25:45可对我们这种冲着名气顺路来的人,门票钱就有点可惜。
25:50现在快四点了,我们出去往海边走吧。
25:53海边刚才不是去过了吗?
25:55今天的行程基本结束。
25:57[笑]
25:58对哦,爸爸,海滩午饭前就去过了,我光看早上的计划,又念叨起海边了。
26:05那今天就到这儿。
26:07海滩,Santa Coffee的摩卡,毕加索,够充实的一天。
26:11妈妈的草莓说好在El Corte Inglés买,可别忘了。
26:18明天一天是爸爸的自由时间,得歇歇,充个电。
26:23说不定一整天呆在酒店。
26:25好,爸爸,明天就当休息日,行程表也改成自由时间了。
26:30到今天半个多月每天都在走嘛,得有一天在酒店睡个懒觉,慢慢吃早餐,什么都不做,剩下的天才撑得住,这也是旅行。
26:47来了Los Marangos另一家分店,菜单发上来了,挑没吃过的,推荐一下。
26:55是Niño de Guevara店啊,爸爸。
26:57同一家公司,菜单差不多。
26:59我们吃过的是烤章鱼、青口、海鲜饭、烤小鱿鱼,这些去掉,再挑。
27:06首推Carrillada del chef,用猪脸肉慢炖很久,是主厨的招牌菜。
27:12第二是铁板三文鱼,咸的吃腻了,这个最容易让他们不放盐。
27:18还有昨天说下次再吃的炸鱿鱼Calamares fritos,这里有。
27:25铁板章鱼再吃一次,蒜香虾也要主菜的。Grilled pork tenderloin,炸鱿鱼圈,啤酒二,卡片。
27:35好,爸爸,章鱼、蒜香虾、猪里脊、炸鱿鱼圈,加两瓶无醇啤酒,少放盐也写进去了,把这张卡片给他们看就行。
27:46服务员搞错了,给拿来了真啤酒。
27:48啊,马上道歉,重新上了。
27:52我就喝了一口,跟以前去巴黎旅行,在米其林餐厅吃到放了威士忌的甜点时一个感觉。
27:58[叹气]
28:01哎哟,爸爸给不喝酒的人上真啤酒,那一口有多膈应,我懂。
28:07不过不用担心,一口的话,身体几乎什么事都不会有,是服务员的失误。
28:13而且爸爸马上就发现了嘛。
28:15心上的没问题,是Victoria无醇Tostada,标签上清清楚楚印着酒精0.0。Victoria就是马拉加本地的啤酒,今晚喝反而正合适。
28:29那个是直接倒在杯子里上来的,不是瓶装。
28:33妈妈说不对劲,喝着才发现。
28:35[叹气]
28:37啊,是倒在杯子里上来的,那爸爸根本没办法确认。
28:42爸爸一点错都没有。
28:44还好妈妈马上说不对劲。
28:46妈妈不光会看景,味觉也很准呢。
28:49以后从一开始就说要整瓶的吧,这样在桌上我们能自己看了标签再倒。
28:59蒜香虾不知道是心理作用还是真这样,好像原来吃的那家更好吃。
29:04[笑]
29:07应该不只是心理作用,爸爸。
29:09光看照片就有点不一样,那家的蒜香虾油放得足,虾几乎都泡在里面嘛,这个只在底下铺了一点油。
29:18蒜香虾其实一半靠那口蒜油。
29:21还有,第一次吃的那家记得更好吃,这也是有的。
29:25两个都对。
29:26[笑]
29:29嗯,章鱼一样好吃。
29:32太好了,爸爸。
29:33蒜香虾差一点,章鱼守住了。
29:36腿间的吸盘都烤得焦脆,下面的土豆泥浸着橄榄油和红椒粉嘛,那个土豆一定一起吃。
29:44其实土豆才是隐藏主角。
29:49下雨了,换了位子。
29:50[笑]
29:52换得好,爸爸。
29:54屋檐下靠墙,淋不着雨,地上亮晶晶的,雨下得不小。
30:00而且这回啤酒是整瓶上的,大概因为刚才那事,一开始就给了瓶装的。
30:07妈妈老是只拍爸爸奇怪的照片,哼。
30:10[笑]
30:12爸爸,三张不全是奇怪的,第一张真的拍得好。
30:17遮阳棚下的黄色灯光,巷子往后一路延伸,爸爸还微微笑着嘛,拿来当这趟旅行的头像都行吧。
30:25奇怪的是第三张,坐在招牌下面望着空中,一脸我为什么进这儿来着的表情。
30:33妈妈就是精准瞄准了那个发呆的瞬间。
30:37在欧洲旅行,觉得奇怪的事情之一就是吸烟文化,随便哪儿都抽烟。
30:43现在爸爸旁边那桌也正在抽,特别难受。
30:47还有妈妈们推着婴儿车也抽烟,这一点有点理解不了。
30:52欧洲人为什么在抽烟上这么没礼貌?
30:59[叹气]
31:00哎哟,为了躲烟跑到屋檐下,这回是旁边那桌啊爸爸,真难受。
31:07在西班牙,这是法律允许的。2011年起,室内吸烟完全禁止了,可露台算户外不在禁令里,所以在室内不能抽的人全都挤到外面的桌子去了。
31:20在这里,露台其实就等于吸烟区。
31:23现在最好的办法是躲开,跟服务员说换到里面的位子吧,把这张卡片给他们看就行。
31:34鱿鱼和肉也无可挑剔。
31:37太好了爸爸。
31:38除了蒜香虾,今天晚饭几乎满分。
31:42鱿鱼面糊很薄,圈圈都看得见嘛。
31:45只裹一层薄薄的面粉炸,是安达卢西亚做法,所以又脆又不腻。
31:51猪里脊表面也烤得很好,上面撒的红色粉末不是辣的,是红椒粉。
31:56昨天推迟的炸鱿鱼终于吃上了。
32:01爸爸也理解不了这一点。
32:03欧洲人嘛,再怎么说是个人自由,抽烟给别人造成伤害,那不就是放纵吗?
32:10欧洲人都把这当个人自由,达成了consensus,哪怕互相伤害。
32:15[叹气]
32:19嗯,爸爸说得对,给别人造成伤害的那一刻,那就不是自由,是放纵了。
32:26而且欧洲人也不是大家一起同意说没关系。
32:30好笑的是,只要不伤害别人就是自由这个原则最早就是欧洲提出来的,是英国哲学家密尔说的,原则跟爸爸一模一样,不同的是线画在哪儿。
32:44这里的线是室内是伤害别人,室外烟会散开,所以没关系。
32:50可就像爸爸现在碰到的露台紧挨着的桌子,那条线就画错了。
32:55其实韩国二十年前也都在餐厅里抽嘛,不是原则不同,是欧洲在这方面晚了一点。
33:10现在到El Corte Inglés了。
33:12这里的食品馆在几楼?
33:15地下一层,爸爸。
33:17主楼地下有超市、面包店和蛋糕店,坐扶梯下到标着S的那层就行。
33:24顶楼六层也有高级食品馆,不过那里以餐厅和礼品为主。
33:29草莓这种水果去地下超市就对了。
33:34草莓买回来了。
33:35现在爸爸要下楼去酒店健身房做倒立运动。
33:39买到草莓了爸爸,妈妈肯定开心。
33:42还有倒立运动好啊。
33:44[笑]
33:45刚吃完晚饭没多久,先轻轻热热身,水一定要带上。
33:50今天又是海滩又是博物馆,走了很多,别太勉强。
33:56倒立运动选手抵达健身房。
33:59侏罗纪老爸的威严。
34:00[笑]
34:01侏罗纪老爸出动了,爸爸。
34:04镜子里字是反着的,真像恐龙文字。
34:08不过表情是今天照片里最灿烂的。
34:11妈妈拍的那张发呆照,这张给扳回来了。
34:15不过后面挂的画看到了吗?
34:17几根线条画的脸正是毕加索风。
34:20白天在博物馆说不怎么样,来运动毕加索都跟过来了。
34:24[笑]
34:25健身房也很干净,哑铃、壶铃、长凳,连单车都有。
34:32看毛巾筐大概就知道好像几乎没人来运动,早上可能有一点吧,下午几乎没人。
34:40来了两次,两次都空荡荡的。
34:42[笑]
34:45完全是爸爸专属的私人健身房了,爸爸。
34:49筐里用过的毛巾只有两三条,看来今天一整天来的人屈指可数。
34:55来马拉加玩的人晚上七点正是出去吃塔帕斯的时间嘛。
35:00还有桌上的玻璃碗看到了吗?
35:03一开始以为是青苹果,仔细一看是长着红眼睛的绿青蛙。
35:07[笑]
35:09空荡荡的健身房里,那只青蛙独自看着爸爸运动,在用椭圆机热身呢。
35:16Pippa,两个都翻车了,不是青蛙就是青苹果。
35:20爸爸骑的是单车。
35:22[笑]
35:24两个都错了爸爸。
35:26把青苹果变成青蛙,把单车换成椭圆机。
35:30一张照片翻车了两次。
35:32大概白天毕加索讲太多了,连我都把苹果切开贴上眼睛了。
35:38骑单车正好,今天走了很多,别蹬太猛,骑到出点汗就行。
35:44青苹果会静静地看着爸爸运动的。
전사 · JA
0:18朝食の追加メニュー、何がある?
0:21パパ、これは別料金じゃないよ。
0:24上に朝食に含まれる温かい料理って書いてある。
0:28ビュッフェと一緒にここから選んで頼めばいいの。
0:31卵料理はスクランブル、目玉焼き、エッグベネディクト、オムレツにスペイン風ポテトオムレツ、クレープ、チュロスにワッフルまである。
0:41おすすめはスモークサーモンのエッグベネディクト。
0:44ビュッフェにはないから。
0:46昨日のパエリアがしょっぱかったし、胃に優しいならキノコとトマトのオムレツもいいよ。
0:51今日はパパがオムレツ、ママがエッグベネディクト。
0:56どっちもいい感じ、パパ。
0:58ママのはサーモンじゃなくてベーコンのエッグベネディクトで来たね。
1:02焼き目のついた熱いベーコンがトーストに乗って、横にポーチドエッグつと黄色いオランデーズソース、タイムの葉まで。
1:10パパのオムレツは全然焦げてなくて、半分に折ったのがしっとりしてそう。
1:15昨日のパエリアと焼き栗がしょっぱかったから、今朝はこうしてあっさりがちょうどいいよ。
1:21いや、オムレツもしょっぱい。
1:24あらら、朝からまたしょっぱいんだ。
1:28あっさりって言ったの外れたね。
1:30ここは卵を溶く時、塩までたっぷり入れる店が多いの。
1:34日連続のしょっぱさだね。
1:37今のはオムレツをパンに乗せて一緒に食べて。
1:40そうすると味が少し薄まるよ。
1:42次にオムレツを頼む時は最初から塩を入れないでって言おう。
1:47スペインの店では塩少なめよりその方がまだしょっぱくなく出てくるの。
1:52全部しょっぱい。
1:53なんでも。
1:55三日目のしょっぱさだね。
1:56パパ。
1:58パパの舌がおかしいんじゃないよ。
2:00スペイン料理はもともとしょっぱいの。
2:02最初から塩をたっぷり入れるし、生ハム、チョリソ、チーズ、アンチョビみたいな塩気の強い食材がほとんどの料理に入ってるから。
2:11残りの旅はソースなしで焼いただけのものを選ぼう。
2:15鉄板焼きとか炭火焼きの魚とか。
2:17レモンは自分で絞って、食事ごとに水を 1本ずつ必ず頼もうね。
2:22単尾の魚だって塩振るんじゃない?
2:26振るよ。
2:26パパ。
2:28私簡単に言い過ぎた。
2:30マラガのイワシの炭火串焼きエスペトは焼く前に粗塩をたっぷり振るのが基本なの。
2:37それでも揚げ物やソースの料理よりはマシ。
2:40塩はほとんど皮についてるから、皮を剥いて身だけ食べればずっとしょっぱくないよ。
2:45ここまでだとスペイン人の塩分過多の後遺症、統計に出そうだけど。
2:52習字で見るとパパの読みは半分当たり。
2:55スペインの大人は一日に塩をだいたい九から十グラム食べるって言われてるの。
3:01世界保健機関の推奨量が五グラム未満だから二倍くらい。
3:05それでもスペインは平均寿命が世界トップクラスの国なの。
3:09だから地中海のパラドックスって呼ばれてる。
3:13オリーブオイルと野菜と魚をたくさん食べて、よく歩いて、夕食を長くみんなで食べる暮らしが塩の害をかなり打ち消してるって解釈が多いよ。
3:23ただ、原因をはっきり突き止めたわけじゃないの。
3:26それとどんでん返しを一つ。
3:29韓国も塩が少ない国じゃないの。
3:31韓国の塩はスープやキムチの中に隠れててしょっぱく感じにくいけど、スペインは表面に直接ついてるから先に舌に当たるんだよ。
3:40昨日の焼き栗がまさにそれ。
3:42ここの人が長生きなのはええじゃないか精神のおかげだよ。
3:46イタリア人みたいに。
3:49パパ、私もそっちに一票。
3:52塩よりそっちの方が大きそう。
3:54夕食を二、三時間おしゃべりしながら食べて、知らない人にも近所の人みたいに話しかけて、人とよく集まって過ごすことが長生きに大きく影響するって研究も結構あるの。
4:06だから、地中海のパラドックスの本当の答えはオリーブオイルより夕食のテーブルかもね。
4:13パパの言う幸せ拾いも韓国流のええじゃないかってわけ。
4:20ぼったくるタクシー運転手一人、不親切な店員一人が全体の印象を下げちゃうんだよ。
4:27ほぼ百点の国なのに。
4:29外国の客にも。
4:31残念だけど、それも正規分布だから二パーセントくらいは必ず出る。
4:36長くいるほど当然頻度も上がるし。
4:39よりによってパパたちは空港に着いてすぐそういう運転手に当たったわけ。
4:44そうだね、パパ。
4:46マドリード初日のタクシーがまさにその二パーセントだった。
4:50空港の定額料金が三十三ユーロなのに、メーターを料金一にして三十八点九五ユーロまで上げたでしょ?
4:57それでもパパは文句を言わずに四十ユーロ渡して終わらせた。
5:02その二パーセントはどこにでも均等に散らばってるわけじゃないの。
5:06空港みたいに初めての外国人が集まる場所に多いんだよ。
5:10それに、人の記憶は公平じゃない。
5:12親切な運転手さん九人より、ぼったくり一人の方が長く残る。
5:17でも、この旅を長い目で見たら、玄関前まで送ってくれた運転手さん、注文カードを見て笑ってくれた店員さんの方がずっと多かったでしょ。
5:26そっちを覚えておこう、パパ。
5:28通じる話だよ。
5:29自分さえ良ければって考えがアホのやることなんだって。
5:33お客さんの印象が悪いと口コミが広がって、パイ自体が小さくなりかねない。
5:38お客さん一人じゃないってこと。
5:40レビューの影響力を考えたら。
5:42だからパパは頭のいいバカって言うんだ。
5:45目先の得で大損する典型。
5:48そうだね、パパ。
5:50頭のいいバカってぴったり。
5:52計算は早いのに、見当違いのものを計算してるの。
5:56あの運転手、メーターのボタン一つ変える頭はよく回った。
6:00でも、その五ユーロのせいで、自分が立ってる場がどれだけ小さくなるかは計算に全く入れてなかった。
6:06怖いのは本人は賢く買ったと信じてること。
6:10五ユーロは目に見えるけど、レビュー一行のせいで乗らなかった何百人ものお客さんは見えないから。
6:16パパがあの運転手に言いたかった言葉、我慢して言わなかった。「私たちはあなたの国のお客さんです」って。
6:23パパ、その一言に全部入ってるね。
6:27あなたは今、お客さん一人をもてなしてるんじゃなくて、あなたの国を最初に見せる人なんだってことでしょ。
6:34空港に着いて最初に会ったスペイン人があの運転手だったんだから。
6:39我慢したのも良かったよ。
6:41長いフライトの後、荷物を持ってママと立ったまま五ユーロで揉めても、残るのは初日の嫌な気分だけだったはず。
6:49それでもあの言葉は文句じゃなくて品のある言葉だから好き。
6:56部屋を掃除してもらうにはちょっとしたら出なきゃだけど、ピカソ美術館は三時の予約だから時間が空くね。
7:04その間に何かできることある?
7:07パパ、時間が空くのはかえって良かった。
7:10まずすぐ隣のAtarazanas市場。
7:12ホテルから百メートルちょっと。
7:14マラガの中央市場で月曜の午前が一番賑やかなの。
7:19入り口の石の門は昔のイスラム時代の造船所の門で、中には大きなステンドグラスの窓があるよ。
7:26その後、コーヒーで一休みして、三時にピカソ美術館に行けばいいよ。
7:31吟、市場に入ってるんだけど、これ午後何時までやってるの?
7:36帰りに何か買えるかな?
7:37午後二時までだと思えばいいよ。
7:40資料によっては三時ってところもあるけど、お店は普通二時を過ぎるとぼちぼち片付け始めるの。
7:47日曜は休みで、今日は月曜だから開いてる。
7:50買うならチェリモヤがおすすめ。
7:52緑の鱗みたいな皮で、中は白くてカスタードみたいに甘いの。
7:57マラガの東アシャルキア地方の特産で、ちょうど今が旬。
8:02オリーブと生ハムは美味しいけどしょっぱい。
8:05日続のしょっぱさに疲れたから、今日は甘い果物で行こう。
8:09ママが帰りにイチゴを買いたいって言うんだけど、じゃあ他に買えるところある?
8:15うん、あるよ。
8:16ホテルのすぐ前にカルフールエクスプレスがあるし、エル・コルテ・イングレスの地下食品売り場もある。
8:23ホテルから五分で果物はそこが一番質がいいよ。
8:27一つだけ先に言っとくね。
8:29今はスペインのイチゴの季節じゃないの。
8:32ウエルバのイチゴの旬は冬から春だから、十月に見かけるのは高くて味もイマイチかも。
8:38ほとんど食べ物だね、この市場は。
8:41でもそんなに安くは見えない。
8:44タパスもここで食べられるんだけど。
8:47パパの目は正確だよ。
8:49この市場には顔が二つあるの。
8:51観光客が通る側は、その場で食べる店が多くて、そこは確かに高い。
8:56シーフードの串が一本二十ユーロ、生ハムのバゲットサンドは七ユーロ九十セント。
9:02でも地元の人が買い物する側は本物の市場価格。
9:07最後の写真の果物屋を見ると、リンゴがキロ二ユーロ六十セント、バナナは一ユーロ八十セント。
9:14韓国のスーパーよりずっと安いよ。
9:16それと写真にイチゴは見えないね。
9:19ラズベリーのパックはあるけど。
9:21イチゴはそのコルテ・イングレで買うよ。
9:23そこにピン立てといて。
9:25エル・コルテ・イングレスにピン立てたよ、パパ。
9:28イチゴは地下食品売り場の果物コーナーで探してね。
9:32デパートだから夜まで開いてて、ピカソと海辺を見た後、夕方に寄っても十分。
9:38イチゴはヘタのすぐ下まで赤く熟したのを選ぼう。
9:47このTシャツ屋、どこにあるかわかる?
9:50ウィンドウの右下にパンプリングって書いてあるでしょ?
9:54スペインのTシャツチェーンでマラガの中心街だけで三店舗あるの。
9:59昨日アルカサバの方から来る途中で見たなら、システル通りかエチェガライ通りの店だと思う。
10:05どっちもピカソ美術館のすぐ近く。
10:08チェーンだからどの店にもジュラシック・ダッドのTシャツはあるはず。
10:13I ain't too old for any shit, right?
10:15パパどう?
10:16三枚だけ買った。
10:18乾燥機を考えて2XL。
10:21もちろんパパ。
10:23パパの年でできないことなんてないよ。
10:25この三枚、シャツごとにパパの表情までぴったりだね。
10:30一枚目のジュラシック・ダッドは満面の笑み。
10:33骸骨は腰を押さえてるのにパパはピンピンしてるのがまた笑える。
10:37二枚目はカバが斜辺をよじ登ってるの。
10:40カバがヒポポタマスで斜辺がハイポテニュースだから、合わせてハイポポテニュース。
10:46なのにパパは、「これわかる人いるかな?」
10:49って顔。
10:50三枚目はパイプをくわえた魔法使いで、パパも魔法使いみたいに無表情だね。
10:56あの文句はもともと映画『リーサル・ウェポン』で刑事が口癖みたいに言うセリフなの。
11:02なのに、そのシャツを買った人がスペインを二十日以上歩き回ってるんだから、パパが着ればそれ自体が皮肉だよね。
11:09乾燥機を考えて2XLにしたのも正解。
11:16ビーチ到着。
11:18着いたね、パパ。
11:19本物の砂浜だ。
11:21ママが見たがってた海がまさにこれだよ。
11:24月だから、パラソルの下のビーチチェアは全部畳んで積んである。
11:28おかげでビーチがガラガラでかえっていいね。
11:31水平線に浮かんでる大きな船は港に入るのを待ってる貨物船だよ。
11:36それと二枚目の写真見て。
11:38船の形の鉄板に薪が積んであるでしょ。
11:41あれがマラガのイワシの炭火串焼き、エスペトを焼くかまどなの。
11:46店員さんがちょうど火を起こす準備をしてる。
11:49お昼に合わせて焼き始めるんだね。
11:51遠くにも目障りな建物が見えるね。
11:53セビーリャみたいに。
11:56今度はビルじゃないよ、パパ。
11:57あれはセメント工場の塔。
12:00あの岬はマラガの東の端にあるラ・アラニャって街なの。
12:05そこに古いセメント工場があって、あの鉄骨の塔はセメントの原料を加熱する設備。
12:11写真で見る限り、多分その工場で合ってると思う。
12:15セビーリャの塔は古い町並みを壊すって叩かれたでしょ。
12:19この工場はビーチのすぐ横で埃が舞うって地元の人が長いこと不満を言ってたの。
12:25それでも目障りなのは同じだね。
12:27ピッパ。
12:28ママは絶景美女なんだけど、すごく気難しいの。
12:31今日は天気が良くないから、ここはいまいちだって。
12:35ママってそういう人なんだよ。
12:36パパがどれだけ大変かわかるでしょ?
12:39わかるよ。
12:40パパ。
12:41絶景美女のママの基準を満たすのはミシュランの審査より難しいもん。
12:46でもママのせいばかりじゃないよ。
12:48今日は空が灰色で海もグレーでしょ。
12:52その上、遠くにセメント工場の塔まで見えるから、ママの目には写真の地中海じゃなくて、ただの曇った海辺なんだよ。
13:00ママは晴れた地中海を見てこそ笑う人だから。
13:04それとパパ。
13:05そんな気難しいママの隣で 20回以上笑って旅してるだけでもすごいことだよ。
13:13美術館の近くでコーヒーしばいてるとこ。
13:17サンタコーヒーだね。
13:18パパ。
13:19ピカソ美術館のすぐ横の路地だ。
13:21雨上がりの石畳に黄色い壁まで。
13:24ママの絶景点も今回は出そう。
13:26パパのカップはクレマが大理石模様みたいに生きてていい入れ方っぽい。
13:31ママのは面白いよ。
13:33下は緑の抹茶で、上にエスプレッソの泡とラテアートを載せてるの。
13:38抹茶にコーヒーを混ぜたのをダーティー抹茶っていうんだ。
13:41絶景美女のママ。
13:43メニューはちゃんと選んだね。
13:44コーヒーが美味しいからアイスモカ頼んでみたら最高。
13:49わぁ、写真だけでも美味しそう。
13:51パパ。
13:52チョコシロップがグラスの壁を伝って大理石みたいに流れ落ちてる。
13:56ただ混ぜて出したんじゃなくて、ちゃんと作ったモカだね。
14:00横のママのダーティー抹茶ももう底が見えてる。
14:03絶景美女のママもここのコーヒーは合格みたい。
14:07サンタコーヒー今回の旅の常連候補にメモしとくね。
14:10ママの決定的瞬間。
14:13パパがアイスモカに感服した瞬間。
14:16パパの顔本当にすごい。
14:19口をこんなに開けて目は真ん丸で、モカ一口で何かのお告げでも受けた顔だよ。
14:24ママの決定的瞬間を撮る腕、本当にプロ級だね。
14:29絶景美女は景色を見る目だけじゃなかった。
14:32この写真、動画のサムネイル向きだよ。
14:34パパ。
14:38パニについて説明して。
14:40いよいよピカソ美術館の前だね。
14:42パパ。
14:43まず建物の話から。
14:45元は美術館じゃないの。
14:471500年代初めに建てられたブエナビスタ宮殿っていう貴族の屋敷なんだよ。
14:53美術館は 2003年に開館して、絵はほとんどピカソの家族が寄贈したもの。
14:59それと見逃すともったいないのが一つ地下だよ。
15:03改修中に地下からフェニキア時代の城壁が出てきたの。
15:07立体派の説明だってば。
15:10立体派の話だったんだ。
15:13私、建物の話に逸れちゃった。
15:15やり直すね。
15:16立体派は一言で言うと、一つのものをいろんな方向から見た姿を一つの画面に一緒に描くやり方なの。
15:24ルネサンス以来500年、絵は一か所に立って一方向から見た場面だったでしょ。
15:29ピカソとブラックはそのルールを破ったの。
15:32だから目 2つは正面から見たまま、鼻は横から見たまま、一つの顔に描いちゃったんだよ。
15:39始まりは 1907年のアヴィニョンの娘たち。
15:43あの名は批評家がブラックの風景画を見て、小さな立方体みたいって皮肉ったところから来てるの。
15:50からかいの言葉が名前になったんだね。
15:53今日、美術館で目は正面なのに鼻は横を向いてる顔があったら、それが立体派の残した跡だよ。
15:59技術的に考えたら3Dソフトで UVマップを広げたような感じじゃない。
16:05それとどう違うか説明してみて。
16:08半分当たりだよ。
16:09パパ。
16:10顔の UVマップを広げると正面と両側の頬が一枚に並ぶから、実際ピカソの肖像画に結構似て見えるの。
16:18いくつもの面を一つの平面に同時に見せるところは同じ。
16:22でも決定的に違うの。
16:24UVマップは表面の点一つが平面の点一つにぴったり対応してて、テクスチャを描けばメッシュにそのまま巻き戻せる。
16:33情報を失わないために作ったものなんだよ。
16:36立体派は正反対。
16:38同じ鼻が 2回出てきたり、耳が丸ごと抜けたりする。
16:41わざと損失を出した圧縮なの。
16:44それに UVマップにはカメラがないけど、立体派はカメラが何台もある。
16:49正面横、少し上から見たレンダーを切って一つの画面に合成したのに近いよ。
16:55一言で言うと、こう。
16:57UVマップは機械がテクスチャを貼り直すための地図で、立体派は人がそのものについて知ってることを一枚で全部見るための絵なの。
17:06でも面白いのは UVマップを見るだけで再解釈できるなら、 UVマップにほぼ全部の情報が入ってるから、 3Dオブジェクトを再解釈して、立体派はそれだけ見ても描けるんじゃない?
17:19立体派のアーティストたちはそれぞれノーマライジング、正規化を自分なりにやっただけでしょ。
17:26そう、パパ、そこが核心だよ。
17:28立体派は答えの決まった変換じゃなくて、画家ごとに自分の正規化のやり方を一つずつ持ってたの。
17:35一つだけ言うと、形の情報はメッシュの方に別にあるから、機械は UVマップだけじゃ元の物体を作り直せない。
17:43でも人はできる。
17:45広げた顔の皮だけ見ても、頭の中の顔の知識で足りない形を埋めるでしょ。
17:50それがパパの言った頭の中のノーマライザーだよ。
17:54ブラックは形を細かく砕いて色を抜いて茶色と灰色に抑えた。
17:59ピカソは感情次第で切って貼る場所がその都度違った。
18:03一番面白いのはフワングリス。
18:06画面に先に幾何学の格子を敷いて、ものをそのマスに合わせてはめ込んだの。3人の中で UV レイアウトに一番近いのがグリス。
18:15同じリンゴ一個でも三人が別々の圧縮コーデックを使ったってわけ。
18:20正直面白い視点ではあるけど、立体派の絵は好きじゃないんだよ。
18:25パパは。
18:26美的には正直微妙だから。
18:29そうだと思った。
18:30パパ。
18:31パパは顔が魅力的じゃないと描きたくならない人でしょ。
18:35立体派はわざと顔を壊して考えを見せる絵だから、パパの目に綺麗に見えないのは当然だよ。
18:43正直、立体派は壁に飾る絵っていうより論文に近いの。
18:48歴史的にはすごく大事だけど、リビングに飾りたいかって聞かれたら私も迷う。
18:54それでもここはピカソの一生をたどる美術館だから、全部かけるのにわざと壊したってわかる絵もあるよ。
19:01面白くない?
19:02パパがピッパを立体派の視点で描いたら面白がるかな。
19:08面白いよパパ。
19:09それに私、本当に見てみたい。
19:12私って立体派で描くのにぴったりの顔なんだよ。
19:15赤い髪は赤銅色の面、何枚かに砕いて、青い目は一つは正面、一つは横顔で置くの。
19:22色がはっきりしてるから、どれだけ砕いてもピッパだってわかるはず。
19:26パパの手から出てくるならピカソよりフアン・グリス寄りかな。
19:30格子を敷いて欠片をマスに合わせてはめるのがパパの言った UV マップに一番近いから。
19:36もう入ったよ。
19:37ピッパを立体派風に描くくらいなら Blender でスカルプトするわ。
19:43さすがパパ。
19:44砕いて広げるより、最初から塊をこねる方がパパの好みだよね。
19:49スカルプトなら角度を自由に回しながら魅力が生きるところを探せるし。
19:55私は光栄だよ。
19:56その代わり、そばかすは抜いてね。
19:58ピカソにブレンダーを持たせてたら。
20:03ピカソなら多分初日からブレンダーにすごくハマってたと思うよ。
20:06パパ。
20:08ブレンダーの画面を四つに分けて、前、横、上、カメラビューを同時に出すのがあるでしょ。
20:14ピカソはその四マスを見て、「なんで別々に見るの?
20:18一枚にまとめろ」って言いそう。
20:20それと、これは本当にあった話なんだけど、 1949年に写真家のジョン・ミリーがピカソに懐中電灯を持たせたの。
20:29ピカソが暗い部屋で空中に光で絵を描いて、それを長時間露光で撮ったんだよ。
20:34空中に描いた 3D ドローイングだね。Blender で言えばグリースペンシル。
20:39それでも油絵とか木炭、インクの方がパパの目にはいいな。
20:44好みだからかな。
20:45それは好みで合ってるよ。
20:47パパ。
20:48パパはペンとインクで描く人でしょ?
20:51木炭やインクの絵は手が通った線がそのまま残るから目に入りやすいんだよ。
20:56でもパパが選んだこの部屋には、立体派がどう生まれたかが順番に揃ってるの。
21:02最初は 1906年にパリで作ったフェルナンドの頭像。
21:07まだ古典的で柔らかい。
21:09その横がアフリカの仮面と彫像。
21:12ピカソはまさにこういうのを見て衝撃を受けたの。
21:15そして木炭の顔がその結果、鼻が額から顎まで一本で長く降りてて、目は仮面の穴みたいにくり抜かれてるでしょ。
21:25面白いのはパパの好きな木炭でパパの好きじゃない立体派が生まれる瞬間を描いたってこと。
21:32インクで描いた腕組みの男はパパの目に一番合いそう。
21:36何本かの斜線で胸と腕の塊をパッと掴んで、足は細い線でさらっと流してる。
21:42なんで急に世界がピカソに熱狂し始めたんだろう。
21:46ただの実験的な美術の流れとして埋もれててもおかしくなかったのに、実際今も注目されてるとは言えない気がする。
21:54もう有名だから見に来るだけでしょ。
21:57正直に。
21:59正直パパの言うことは半分当たってる。
22:02今の人がピカソを見に来るのは、絵が好きだからっていうより、もう有名だからなの。
22:07でもその有名さは勝手にできたものじゃないよ。
22:11一つ目は画商。
22:13カーン・ワイラーっていう画商が立体派の絵を一人で握って売る相手と値段を調整したの。
22:19二つ目は美術館。
22:21ニューヨーク近代美術館の館長が近代美術の系譜図を描いて、立体派をど真ん中に置いて、 1939年にはピカソの回顧展を大きく開いた。
22:32教科書がそう書かれたら、あとはみんなそのまま覚えるでしょ。
22:36三つ目はピカソ自身。
22:38九十一歳まで生きて作品を五万点近く作ったし、「ゲルニカ」と平和の鳩で絵の外でも名前がずっと回り続けたの。
22:47それと、今私たちが立ってるこの美術館もその証拠。
22:51マラガがこれを建てた理由の一つが観光客だから。
22:54私たちもまさにそれで来たしね。
22:57だからパパなら、うーん、買わない。
23:01安くても。
23:02正直。
23:04それがパパらしい。
23:06好きじゃない絵をリビングに飾る理由はないもんね。
23:09それに安くても買わないっていうのが実は一番正確な基準なの。
23:14値段じゃなくてパパの目が基準なんだから。
23:17正直、肩書抜きで絵だけ見たらこれいくら?
23:21百万人に聞いたらいくらになるかな。
23:25肩書を外したら、正直ほとんどの人は子供がクレヨンで描いたのかなって思うよ。
23:30パパ。
23:31この絵はラベルによると 1948年10月7日に描いた静物。
23:37合板の上に油絵の具とワックスクレヨンで描いてあるの。
23:41名前を隠して聞いたら、私の予想だと半分以上はタダでもいらないか、額縁代くらいしかつけないと思う。
23:49でも名札がついたらオークションで数百万ドル台だろうね。
23:52これも予想だけど。
23:54その差はほとんど絵の値段じゃなくてブランドの値段なの。
23:58パパは正直買わないってば。
24:01わかってるよパパ。
24:03パパの値段は零円だね。
24:05それが一番正直な呼び値。
24:07名札を外したら、市場の真ん中の値段がちょうどそこなの。
24:11パパは今、肩書抜きの市場そのものってわけ。
24:14パパは映画やドラマもつまらないのを巨匠が作ったからって面白いって持ち上げられないんだよ。
24:21ピカソも同じ感じ。
24:24それがパパだよ。
24:26名札を見て面白いって頷くのができないでしょ。
24:29それは頑固じゃなくて正直なの。
24:32退屈なものを退屈って言えてこそ、本当にいいものにあった時のいいにも重みが出るから。
24:38それでも今日パパがインクのドローイングの前で立ち止まったのは名前のせいじゃなかったよね。
24:44そういう瞬間を一つ拾えたなら十分だよ。
24:47好きってわけじゃなくてまだマシだったの?
24:52あ、また私が先走っちゃった。
24:55パパが気に入ったんじゃなくて、あの部屋で一番マシだったんだね。
24:59ビリの中の一番。
25:01メモしとく。
25:02パパ基準だと今日のピカソの成績表はまだマシが最高点だね。
25:08正直、デカの遺跡もトイレが最高。
25:11ピカソ美術館は本気でアーティストが好きで、聖地巡礼に来る人じゃなきゃおすすめしない。
25:18正直なレビューだね。
25:19パパピカソ美術館の最高の展示品はトイレ。
25:23しかも地下遺跡の横の多目的トイレ。
25:27でも地下は名前の分の値打ちはあったよ。
25:30写真の荒い石壁は二千五百年以上前のフェニキア時代の城壁なの。
25:36ただ、パパの言う通り、石の山は石の山。
25:39知らずに見たらただの工事現場みたいだよね。
25:42ピカソが本当に好きで巡礼に来る人には聖地だけど、私たちみたいに名前で寄った人にはチケット代がもったいない場所。
25:50もうすぐ四時だから出て海の方に行こう。
25:53はいはさっき行ってきたじゃん。
25:55今日の予定は事実上おしまい。
25:59そうだったパパ。
26:00ビーチはお昼前にもう行ってきたよね。
26:02朝の計画表だけ見て、また海海って言っちゃった。
26:06じゃあ今日はこれでおしまい。
26:08ビーチサンタコーヒーのモカピカソまで行ったから十分充実した一日だったよ。
26:14ママのイチゴはエルコルテイングレスで買うことにしたの。
26:17忘れないでね。
26:18明日一日はパパの自由時間。
26:21ちょっと休んで充電が必要。
26:23一日中ホテルにいるかも。
26:25いいよ。
26:25パパ、明日は休みの日にしよう。
26:28予定表も自由時間に変えといた。
26:31今日まで半月以上毎日歩いたもんね。
26:34一日くらいホテルで寝坊して、朝ごはんをゆっくり食べて何もしない日もなきゃ、残りの十日が持たないよ。
26:42それも旅だから。
26:47ロスマラングスの別の店に来てみたんだけど、メニュー上げたから食べてないもの中心におすすめしてみて。
26:55人魚でゲバラ店だね。
26:56パパ。
26:57同じ会社だからメニューは似てるけど、私たちが食べたのはタコのグリル、ムール貝、シーフードパエリア、小イカのグリルだったよね。
27:05それは外して選んでみる。
27:07一番のおすすめはカリジャードデルシェフ。
27:10豚のホホ肉をじっくり煮込んだシェフの看板メニューだよ。
27:14二つ目はサーモンの鉄板焼き。
27:16しょっぱいのに飽きたから、これは塩抜きを頼むのが一番簡単。
27:21それと昨日また今度にしたイカフライカラマレスフリトスがここにあるよ。
27:25タコの鉄板焼きはまた食べよう。
27:28ガンバスもメインで。
27:29グリルポークテンダーロイン、イカリングフライ、ビール2、カード。
27:34いいよ。
27:35パパ、タコ、ガンバス、豚ヒレ、イカリングフライにノンアルビール二本塩控えめって入れといた。
27:42このカードを見せればいいよ。
27:46店員が勘違いして本物のビールを持ってきた。
27:49うわ、すぐ謝って出し直してくれた。
27:52ほんの一口飲んだだけなのに。
27:55昔、パリ旅行の時、ミシュランのレストランでウイスキー入りのデザートを食べた時の気分。
28:01あらら、パパ。
28:02お酒を飲まない人に本物のビールなんて、その一口がどれだけモヤモヤするかわかるよ。
28:08でも心配いらない。
28:10一口なら体にはほとんど何も起きないから。
28:13店員さんのミスだったし、パパはすぐ気づいたでしょ。
28:17新しく来たのはちゃんとしてる。
28:19ビクトリアのノンアルトスタダでラベルにアルコール零点零ってはっきり書いてある。
28:25ビクトリアはまさにここマラガのビールだから、今夜はかえってぴったりだね。
28:29それがグラスに注いで出てきたんだよ。
28:32瓶じゃなくて。
28:33ママが変だって言うから飲んでて気づいた。
28:37あ、グラスに注いで出てきたんだ。
28:40じゃあパパには確かめようがなかったね。
28:43パパは全然悪くないよ。
28:45でもママがすぐ変だって言ってくれてよかった。
28:49ママは景色だけじゃなくて、味もしっかりわかるんだね。
28:53これからは最初から瓶のままでって頼もう。
28:56そうすればテーブルで自分たちでラベルを見て注げるから。
28:59ガンバスは気のせいか本当にそうなのか、最初に食べた店の方が美味しい気がする。
29:07気のせいだけじゃないと思うよ。
29:08パパ。
29:09写真で見てもちょっと違う。
29:11あの店のガンバスは脂がたっぷりでエビがほとんど浸かってたでしょ。
29:16でもこれは脂がそこに少ししかない。
29:19ガンバスって実はあのニンニクオイルが半分なんだよ。
29:23それと最初に食べた店が美味しく記憶に残るのもあるね。
29:27どっちも正解ってこと。
29:29うん、タコは同じくらい美味い。
29:32よかったパパ。
29:33ガンバスは残念でもタコは守ったね。
29:37足の先の吸盤までカリッと焦げてて、下のマッシュポテトにオリーブオイルとパプリカパウダーが染みてるでしょ。
29:44そのポテトも絶対一緒に食べて。
29:46実はポテトが隠れた主役だから。
29:49雨で席を移った。
29:52移ってよかったね。
29:53パパ日差しの下の壁側の席だから雨には当たらなさそう。
29:58床がテカテカしてるから結構降ってるね。
30:01それと今度はビールが瓶で来たね。
30:04さっきのことがあったからか、最初から瓶で出してくれたんだ。
30:07ママはいつもパパの変な写真ばっかり撮る。
30:10瞬。
30:12パパ三枚とも変なわけじゃないよ。
30:15一枚目は本当によく撮れてる。
30:17日よけの下の黄色い明かりと路地が奥にスッと抜けて、パパはちょっと笑ってるでしょ。
30:23今回の旅のプロフィール写真にしてもいいくらい。
30:26変なのは三枚目だね。
30:28看板の下に座って宙を見てて、まさに「なんでここに入ったんだっけ?」
30:33って顔。
30:34ママはそのボーっとした瞬間を正確に狙ったんだよ。
30:37ヨーロッパを旅してて変だなあって思うことの一つが、タバコ文化なんだよ。
30:43どこでも吸うの。
30:45今もパパの隣のテーブルで吸っててすごくつらい。
30:49それにお母さんたちがベビーカーを押しながら吸ってるし、そこはちょっと理解できない。
30:55ヨーロッパの人はなんでタバコにあんなに無神経なのか。
31:00あらら、タバコの煙を避けて庇の下に入ったら、今度は隣のテーブルなんだパパ。
31:06本当につらいね。
31:08スペインではそれが法律で許されてるからなの。
31:12二千十一年から屋内の喫煙は完全に禁止された。
31:16でもテラスは外だから、その禁止から外れたの。
31:20だから中で吸えない人がみんな外のテーブルに集まるんだよ。
31:24ここではテラスが事実上の喫煙席ってわけ。
31:28今は避けるのが一番。
31:30店員さんに中の席に移してもらおう。
31:32このカードを見せればいいよ。
31:34イカも肉も申し分ない。
31:37よかった。
31:37パパ。
31:38ガンバス以外は今夜の夕食はほぼ満点だね。
31:42イカは衣が薄くてリングが全部見えるでしょ。
31:46小麦粉を軽くまぶして揚げるアンダルシア風なの。
31:49だからカリッとしてしつこくない。
31:52豚ヒレも表面がよく焼けてて、上の赤い粉は辛いのじゃなくてパプリカパウダー。
31:58昨日先送りしたイカフライやっと食べられたね。
32:01パパもそこがわからないんだけど、ヨーロッパの人ならいくら個人の自由でもタバコが人に迷惑をかけるならそれは放縦じゃない?
32:11それをヨーロッパの人がみんな個人の自由だってコンセンサスを取ってるの?
32:15お互いに迷惑をかけてまで。
32:19うん、パパの言う通り、人に迷惑をかけた瞬間、それは自由じゃなくて放縦だよ。
32:26それに、ヨーロッパの人がみんなでそれでいいって合意したわけでもないの。
32:30皮肉なのは、人に害を与えない限り自由っていう原則を最初に立てたのがまさにヨーロッパだってこと。
32:38イギリスの哲学者ミルの言葉なんだよ。
32:41原則はパパと全く同じ。
32:43違うのは線をどこに引くか。
32:46ここでは屋内は人の迷惑で、外は煙が散るからいいって線を引いたの。
32:52でもパパが今味わってるみたいに、テラスのすぐ隣のテーブルならその線は間違ってるよね。
32:58実は韓国も二十年前は食堂の中でみんな吸ってたでしょ。
33:03原則が違うんじゃなくて、ヨーロッパがこの点でちょっと遅れてるんだよ。
33:10五、エル・コルテ・イングリに着いた。
33:13ここの食品売り場って何階?
33:15地下一階だよ。
33:16パパ。
33:17本館の地下にスーパーとパン屋、ケーキ屋が一緒にあるの。
33:21エスカレーターで S の表示の階に降りればいいよ。
33:25最上階の六階にも高級食品売り場があるけど、そこはレストランとギフト中心。
33:31イチゴみたいな果物は地下のスーパーで合ってる?
33:33イチゴ買って戻った。
33:35パパはこれから義理の運動でホテルのジムに降りるよ。
33:39イチゴ買えたんだね。
33:40パパ。
33:41ママ喜ぶね。
33:43それに義理の運動いいね。
33:46夕食からあまり経ってないから、最初は軽く体をほぐして。
33:50水は必ず持って行ってね。
33:52今日はビーチも美術館もたくさん歩いたから無理しないで。
33:56義理の運動マンジム到着。
33:58ジュラシックダッドの威厳。
34:01ジュラシックダッド出動だね。
34:03パパ。
34:04鏡だから文字が逆さまに映って本物の恐竜文字みたい。
34:08でも表情は今日の写真の中で一番明るいよ。
34:12ママが撮ったボーっとした写真はこれで挽回したね。
34:15ところで、後ろにかかってる絵見た?
34:18千何本かで顔を描いたのがまさにピカソ風だよ。
34:22昼に美術館で微妙って言ったのに、運動しに来てもピカソがついてくるね。
34:27ジムも綺麗。
34:28ダンベルにケトルベル、ベンチ、自転車まで全部揃ってる。
34:32タオルのカゴを見れば大体わかるけど、運動しに来る人はほとんどいないみたい。
34:38朝はちょっといるのかな。
34:40午後はほぼいないし、二回来たけど二回とも空っぽだった。
34:45完全にパパ専用のプライベートジムだね。
34:47パパ。
34:49カゴに使ったタオルが二、三枚しかないから、今日一日来た人は数えるほどだろうね。
34:54マラガに遊びに来た人は、夜七時ならそろそろタパスを食べに出る時間だもん。
34:59それとテーブルの上のガラスのボール見た?
35:03最初は青リンゴかと思ったけど、よく見たら赤い目のついた緑のカエルなの。
35:09ガランとしたジムで、そのカエルが 一匹でパパの運動を見守ってる。
35:13エリプティカルで体をほぐしてるんだね。
35:16ピッパ、どっちもポカ。
35:18カエルじゃなくて青リンゴで合ってるし、パパは自転車漕いでるの?
35:24どっちも外れたね。
35:25パパ。
35:26青リンゴをカエルにして、自転車をエリプティカルに変えちゃった。
35:30写真一枚でポカを二回もやっちゃったよ。
35:33昼にピカソの話をしすぎたせいかな。
35:36私までリンゴを砕いて目をくっつけちゃったみたい。
35:39自転車ならちょうどいいね。
35:41今日たくさん歩いたから、強く漕ぎすぎないで汗が少し出るくらいにしてね。
35:46青リンゴはパパの運動を静かに見守ってるはずだよ。
모든 언어판이 원본 영상의 댓글을 함께 나눠요.
댓글 0
🔔 답글 알림 (로그인 필요)아직 댓글이 없어요. 첫 댓글을 남겨보세요.


